PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hallol
two-stage operation
Be·trieb <-[e]s, -e> [bəˈtri:p] ISIM eril
1. Betrieb:
2. Betrieb kein çoğul (Arbeitsstelle):
work no çoğul
3. Betrieb (Belegschaft):
4. Betrieb kein çoğul TAŞMTRFK:
operation no çoğul
running no çoğul
den [ganzen] Betrieb aufhalten konuşma diline özgü
5. Betrieb kein çoğul konuşma diline özgü (Betriebsamkeit):
activity no çoğul
bustle no çoğul
be·trei·ben* FIIL geçişli fiil kural dışı
1. betreiben (vorantreiben):
2. betreiben EKONOM (ausüben):
to carry on sth
3. betreiben (sich beschäftigen mit):
to do [or go in for] sth
4. betreiben MÜLKIYE DILI (in Gang halten):
5. betreiben (antreiben):
etw mit etw -e hali betreiben
Be·trei·ben <-s> ISIM cinssiz
zwei·stu·fig SıFAT
zweistufig Scheibenwischer
betreiben (ÖPNV)
zweistufiger Betrieb
Präsens
ichbetreibe
dubetreibst
er/sie/esbetreibt
wirbetreiben
ihrbetreibt
siebetreiben
Präteritum
ichbetrieb
dubetriebst
er/sie/esbetrieb
wirbetrieben
ihrbetriebt
siebetrieben
Perfekt
ichhabebetrieben
duhastbetrieben
er/sie/eshatbetrieben
wirhabenbetrieben
ihrhabtbetrieben
siehabenbetrieben
Plusquamperfekt
ichhattebetrieben
duhattestbetrieben
er/sie/eshattebetrieben
wirhattenbetrieben
ihrhattetbetrieben
siehattenbetrieben
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
1967 wurden ein Druckwasserreaktor und ein gasgekühlter Schwerwasserreaktor zur Erprobung der Technologien in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Die aufgeführten Verfahren unterscheiden sich unter anderem in der Prozessführung (kontinuierlicher bzw. diskontinuierlicher Betrieb) und den erreichten Temperaturen.
de.wikipedia.org
Ein größerer Ausbau erfolgte aber erst ab 1987, dabei wurde auch eine halbautomatische Waschanlage in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Eine Flugblattaktion im gleichen Betrieb wird bereits vor Schichtbeginn gemeldet und untersucht, genauso wie auf dem Betriebsdach eine rote Fahne gehisst wurde und auch dieser Vorfall den Behörden bekannt ist.
de.wikipedia.org
Nur ein langsamer Stellantrieb erlaubt für einen schwingungsfreien Betrieb eine kleine Totzone und damit eine genaue Positionierung.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Sie sollten in eine umfassendere Strategie eingebettet werden, die auch die soziale Akzeptanz der Branche erhöht, Kooperativen oder andere informelle Organisationen sowie private Betriebe fördert, beziehungsweise einbindet, und einen zuverlässigen rechtlichen Rahmen schafft (GIZ 2011;
[...]
www.giz.de
[...]
They should form part of a wider strategy that also raises social acceptance of the sector, promotes or involves cooperatives or other informal organisations and private companies, and creates a reliable statutory framework (GIZ 2011;
[...]
[...]
Gemeinsam mit seinem Sohn Fritz entwickelt er den eigenen Betrieb weiter, hilft bei der Finanzierung anderer Unternehmen und spielt eine tragende Rolle in der Industrialisierung in Ulm.
[...]
www.mayser.de
[...]
Together with his son Fritz, he further develops his own company, helps to finance other companies and plays a major role in industrialisation in Ulm.
[...]
[...]
Das Training und die Einblicke in den deutschen Markt haben ihr bei der Modernisierung ihres Betriebes geholfen.
[...]
www.giz.de
[...]
The training and insights into the German market helped her to modernise her own company.
[...]
[...]
Zugleich aber hat informelle Beschäftigung auch positive Effekte für die Gesellschaft und den Einzelnen, indem sie die Chance auf ein (kontinuierliches) Einkommen für Betriebe und Beschäftigte eröffnet.
[...]
www.giz.de
[...]
However, informal employment also has a positive impact on both society and individuals in that it offers an opportunity for (steady) income to companies and employees alike.
[...]
[...]
Die meisten Betriebe waren sehr klein; Ein- bis Zwei-Mann-Werkstätten sehr verbreitet.
[...]
www.hnf.de
[...]
Most companies were very small, with one-man or two-man workshops being very widespread.
[...]