ECONOMIC AND FINANCIAL COMMITTEE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

Economic and Social Committee: Wirtschafts- und Sozialausschuss eril

PONS sözlüğünde

com·mit·tee [kəˈmɪti, Amerİng -ˈmɪt̬i] ISIM + tekil/pl fiil

committee: Ausschuss eril <-es, -schüs·se>

committee: Komitee cinssiz <-s, -s>

Committee of the Whole House Brit HUKUK: Unterhausausschuss eril zur Prüfung von Gesetzesentwürfen

Committee of Privileges HUKUK: Ausschuss eril zur Untersuchung von Privilegien

Public Accounts Committee HUKUK: Rechnungsprüfungsausschuss eril

Committee of Ways and Means HUKUK: Finanzausschuss eril <-es, -schüsse>

committee meeting: Ausschusssitzung dişil <-, -en>

committee member: Ausschussmitglied cinssiz <-(e)s, -er>

select committee: Sonderausschuss eril

standing committee: ständiger Ausschuss

to be [or sit] on a committee: in einem Ausschuss [o. Komitee] sein [o. sitzen]

to be [or sit] on a committee: einem Ausschuss [o. Komitee] angehören

to form [or set up] a committee: einen Ausschuss [o. ein Komitee] bilden

eco·nom·ic [ˌi:kəˈnɒmɪk, Amerİng -ˈnɑ:m-] SıFAT

1. economic niteleyen, değişmz POLITIKA, EKONOM:

economic: ökonomisch

economic: Wirtschafts-

economic: wirtschaftlich

economic (macroeconomic): volkswirtschaftlich

economic aid [or assistance]: Wirtschaftshilfe dişil <-, -n>

economic development: wirtschaftliche Entwicklung

economic downturn: Konjunkturabschwächung dişil <-, -en>

economic forecast: Wirtschaftsprognose dişil <-, -n>

economic geography: Wirtschaftsgeografie dişil

economic progress: wirtschaftlicher Fortschritt

economic self-sufficiency: Autarkie dişil <-, -ki̱·en>

economic self-sufficiency: wirtschaftliche Unabhängigkeit

economic system: Wirtschaftssystem cinssiz <-s, -e>

economic upturn: Konjunkturaufschwung eril <-(e)s, -schwünge>

economic warfare: Wirtschaftskrieg eril

2. economic (profitable):

economic: rentabel

economic: profitabel

and [ænd, ənd] BAĞLAÇ

1. and (jointly):

and: und

John, Mary[,] and also their two kids: John, Mary sowie die beiden Kinder

a black and white cow: eine schwarz[-]weiße Kuh

both ... and ...: sowohl ... als [o. wie] auch ...

both John and Annie agreed: John und Annie waren beide einverstanden

she likes both vegetarian and meat dishes: sie mag vegetarische Gerichte ebenso gern wie Fleischgerichte

and/or: und/oder

2. and (plus):

6 and 5 is 11: 6 und [o. plus] 5 ist 11

3. and (in numbers):

a hundred and fifty-two dollars: hundert[und]zweiundfünfzig Dollar

twelve and six Brit tarihi: zwölf Schilling und sechs [Six]pence

4. and (then):

and: und [dann]

let's go into town and have dinner out: gehen wir doch in die Stadt etwas essen!

he sat down in the bathtub[,] and the phone began to ring: er hatte sich gerade in die Badewanne gesetzt, als das Telefon zu klingeln anfing

and then I got dressed and then had breakfast: ich zog mich an[,] und anschließend [o. dann] habe ich gefrühstückt

5. and (consequently):

one more slip and you're fired: noch ein Fehler, und Sie fliegen

do that and you'll regret it: wenn du das tust, wirst du es bereuen

6. and konuşma diline özgü (in order to):

come and see this!: komm her, das musst du sehen!

come and see me tomorrow: komm mich morgen besuchen!

let's wait and see: warten wir mal ab

to go and do sth: etw tun

go and ask your dad: frag [doch] deinen Vater

to try and do sth: etw versuchen

to try and do sth: versuchen[,] etw zu tun

7. and (for emphasis):

I'll tell you when I'm good and ready: ich sag's dir, wenn ich so weit bin

nice and cold/hot: [so richtig] schön kalt/heiß

8. and (ever):

more and more: immer mehr

faster and faster: immer schneller

he talked and talked: er redete andauernd

we laughed and laughed: wir haben nur gelacht

for hours and hours: stundenlang

for miles and miles: meilenweit

time and time again: immer wieder

time and time again: andauernd

ifade tarzları:

and all (the rest): mit allem Drum und Dran konuşma diline özgü

the dog ate the fish, bones and all: der Hund fraß den ganzen Fisch, sowohl die Gräten als auch sonst alles

konuşma diline özgü (as well) I was so mad and all that I ...: ich war so sauer, dass ich ... argo

they were a great team and all: sie waren ein echt tolles Team konuşma diline özgü

and all that konuşma diline özgü: und dergleichen konuşma diline özgü

and all that konuşma diline özgü: und so was

and how! konuşma diline özgü: und wie!

and so on [or forth] [or and so on and so forth]: und so weiter [und so fort]

fi·nan·cial [faɪˈnæn(t)ʃəl] SıFAT değişmz

financial: finanziell

financial: Finanz-

financial (fiscal): Fiskal-

financial (monetary): Geld-

we've hired an attorney to look after her financial affairs: wir haben einen Anwalt mit der Verwaltung ihres Vermögens beauftragt

for financial reasons: aus finanztechnischen Gründen

financial adviser [or esp Amerİng advisor]: Finanzberater(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

financial difficulties: finanzielle Schwierigkeiten

financial institution: Finanz[ierungs]institut cinssiz

financial intermediary: Finanzintermediär eril

financial intermediary: Kapitalsammelstelle dişil

financial ratios: finanzwirtschaftliche Kennzahlen

financial resources: Geldmittel pl

financial resources: Resourcen pl CH

financial success: finanzieller Erfolg

financial supermarket: Finanzsupermarkt eril

OpenDict maddesi

committee ISIM

Justice Committee HUKUK: Rechtsausschuss (m)

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Economic and Financial Committee ISIM MILLETLERARASı KURUMLAR

Economic and Financial Committee (Organ der EZB): Wirtschafts- und Finanzausschuss (WFA) eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

WFA: Economic and Financial Committee (EFC)

Wirtschafts- und Finanzausschuss (WFA, Organ der EZB): Economic and Financial Committee (EFC)

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

committee ISIM ŞUBE

committee: Ausschuss eril

economic SıFAT DEVLETORG

economic: volkswirtschaftlich

economic SıFAT PAZREKBT

economic: konjunkturell

economic: wirtschaftlich

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The town is noted for its educational institutions and their role in the town's economic rebirth.

en.wikipedia.org

The 1970s also saw economic turmoil, resulting in stagflation and labor unrest.

en.wikipedia.org

During the 1920s, mining fell into an economic slump, with several of the mining communities being closed.

en.wikipedia.org

The wealth per head is very different, the politics is very different, and the philosophy and their natural economic edge is different.

en.wikipedia.org

Far more than an economic deal, this was seen as a nation to nation agreement.

en.wikipedia.org

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Sözlükte ara