LEITER - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

Lent·en [ˈlentən] SıFAT niteleyen, değişmz

Lenten

Fasten-

re·it·er·ate [riˈɪtəreɪt, Amerİng -ˈɪt̬ər-] FIIL geçişli fiil

to reiterate sth

etw wiederholen

bit·er [ˈbaɪtəʳ, Amerİng -t̬ɚ] ISIM

the biter is bit

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein atasöz

this is a case of the biter being bit

diesmal ging der Schuss nach hinten los

loi·ter [ˈlɔɪtəʳ, Amerİng -t̬ɚ] FIIL geçişsiz fiil

1. loiter (hang about idly):

to loiter about

herumhängen argo

to loiter about küçümseyici

herumlungern konuşma diline özgü

to loiter about küçümseyici

sich -i hali herumtreiben konuşma diline özgü

to loiter with intent Brit HUKUK dated

sich -i hali mit Belästigungsabsicht [auffällig lange] aufhalten

2. loiter (travel lazily):

loiter

[herum]trödeln

loiter

bummeln

ˈad writ·er ISIM

ad writer

Werbetexter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

ˈan·kle-bit·er ISIM esp Amerİng, Aus mizahi

ankle-biter

Krabbelkind cinssiz BRD konuşma diline özgü

ankle-biter

Balg eril o cinssiz <-(e)s, Bälger> meist küçümseyici konuşma diline özgü

ar·bi·ter [ˈɑ:bɪtəʳ, Amerİng ˈɑ:rbɪt̬ɚ] ISIM

1. arbiter (settler of dispute):

arbiter

Vermittler(in) eril (dişil) <-s, ->

the government will be the final arbiter in the dispute

die Regierung wird im Streit das letzte Wort haben

arbiter of fashion

Modezar eril

moral arbiter

Moralapostel eril <-s, ->

2. arbiter → arbitrator

ar·bi·tra·tor [ˈɑ:bɪtreɪtəʳ, Amerİng ˈɑ:rbətreɪt̬ɚ] ISIM

1. arbitrator (who helps to reach compromise):

arbitrator

Schlichter(in) eril (dişil) <-s, ->

industrial arbitrator

Schlichter(in) eril (dişil) [o. Schiedsrichter(in) eril] bei gewerblichen Streitigkeiten <-s, ->

expert arbitrator

erfahrener Schlichter/erfahrene Schlichterin

to appoint an arbitrator

einen Schlichter/eine Schlichterin ernennen

2. arbitrator (who helps to make a decision):

arbitrator

Schiedsrichter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

dumb ˈwait·er ISIM

dumb waiter

Speiseaufzug eril

dumb waiter

stummer Diener

li·ter ISIM Amerİng

liter → litre

I. li·tre, Amerİng li·ter [ˈli:təʳ, Amerİng -t̬ɚ] ISIM

litre

Liter eril o cinssiz <-s, ->

6-litre engine

6-Liter Maschine

two litres [of milk/beer]

zwei Liter [Milch/Bier]

per litre

pro Liter

II. li·tre, Amerİng li·ter [ˈli:təʳ, Amerİng -t̬ɚ] ISIM modifier

litre (bottle, size):

litre

Liter-

OpenDict maddesi

reiterate FIIL

finally, she reiterated the role of productivity

zum Abschluss wies sie nochmals auf die Rolle der Produktivität hin

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

writer ISIM MALI PIYASALAR

writer

Schreiber eril

writer

Stillhalter eril

writer of a call option ISIM MALI PIYASALAR

writer of a call option (Verkäufer einer Kaufoption)

Stillhalter eril in Wertpapieren

writer of a put option ISIM MALI PIYASALAR

writer of a put option (Verkäufer einer Verkaufsoption)

Stillhalter eril in Geld

writer of an/the option ISIM MALI PIYASALAR

writer of an/the option

Optionsverkäufer eril

Klett Biyoloji Sözlüğü

toe biter, (creeping) water bug ISIM

toe biter

Schwimmwanze

PONS Ulaşım Sözlüğü

speed limiter

speed limiter

Geschwindigkeitsbegrenzer

Present

I	reiterate
you	reiterate
he/she/it	reiterates
we	reiterate
you	reiterate
they	reiterate

Past

I	reiterated
you	reiterated
he/she/it	reiterated
we	reiterated
you	reiterated
they	reiterated

Present Perfect

I	have	reiterated
you	have	reiterated
he/she/it	has	reiterated
we	have	reiterated
you	have	reiterated
they	have	reiterated

Past Perfect

I	had	reiterated
you	had	reiterated
he/she/it	had	reiterated
we	had	reiterated
you	had	reiterated
they	had	reiterated

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A molar mass of air and water vapor occupy the same volume of 22.414 litres.

en.wikipedia.org

The cargo capacity is increased to 590 litres (1,700 litres with folded rear seats).

en.wikipedia.org

Subsequently, some 15,000 litres of petroleum from the tanker was thrown against the train.

en.wikipedia.org

During periods of high demand the amount can be increased four-fold to 1,000 million litres.

en.wikipedia.org

Its works process around 1.4 billion litres of milk p.a.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In Wittgensteins Leiter, two characters play the central role:

www.uni-potsdam.de

In Wittgensteins Leiter spielen zwei Charaktere die zentrale Rolle:

www.uni-potsdam.de

Looking for a job as Leiter Gruppenreservierung?

www.hotelcareer.ch

Job als Leiter Gruppenreservierung gesucht?

www.hotelcareer.ch

The expedition ’ s chronicler, visibly impressed, described how Salm celebrated this victory at the wooden hut in the Leiter Valley:

www.grossglockner.at

Der Expeditions-Chronist beschrieb sichtlich beeindruckt, wie Salm diesen Sieg vor der Holzhütte im Leitertal feierte:

www.grossglockner.at