POVERTY REDUCTION STRATEGY PAPER - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

strat·egy [ˈstrætəʤi, Amerİng -t̬ə-] ISIM

1. strategy:

strategy (plan of action)

Strategie dişil <-, -gi̱·en>

strategy (less comprising scheme)

Taktik dişil <-, -en>

marketing/sales strategy

Marketing-/Verkaufsstrategie dişil

2. strategy no pl:

strategy (art of planning)

Taktieren cinssiz

strategy (of war)

Kriegsstrategie dişil

she accused the government of lacking any coherent industrial strategy

sie warf der Regierung vor, sie habe keine klare Linie im Umgang mit der Industrie

military strategy

Militärstrategie dişil

re·duc·tion [rɪˈdʌkʃən] ISIM

1. reduction no pl (action):

reduction

Reduzierung dişil <-, -en>

reduction

Reduktion dişil <-, -en>

reduction

Verringerung dişil <->

reduction in taxes

Senkung dişil <-, -en>

reduction of staff

Abbau eril <-s>

reduction in price

Ermäßigung dişil <-, -en>

reduction in price

Herabsetzung dişil <-, -en>

cost/price reduction

Kosten-/Preissenkung dişil

2. reduction (decrease):

reduction

Reduzierung dişil <-, -en>

reduction

Verminderung dişil <-, -en>

reduction in rank

Degradierung dişil <-, -en>

reduction in taxes

Steuersenkung dişil <-> kein pl

reduction in taxes in production, output

Drosselung dişil <-, -en>

reduction in taxes authorities

Schwächung dişil <-, -en>

reduction in taxes in price

Ermäßigung dişil <-, -en>

reduction in taxes in price

Reduzierung dişil <-, -en>

reduction in taxes in price

Nachlass eril <-es, -e [o. -lässe]>

reduction in taxes in salary

Reduzierung dişil <-, -en>

reduction in taxes in salary

Senkung dişil <-, -en>

reduction in personnel

Personalabbau eril <-(e)s> kein pl

a reduction in traffic

ein verringertes Verkehrsaufkommen

reduction in wages

Lohnkürzung dişil <-, -en>

3. reduction of drawing, photo:

reduction

Verkleinerung dişil <-, -en>

4. reduction (simplification):

reduction

Vereinfachung dişil <-, -en>

pov·er·ty [ˈpɒvəti, Amerİng ˈpɑ:vɚt̬i] ISIM no pl

1. poverty (state of being poor):

poverty

Armut dişil <->

to live in [abject] poverty

in [entsetzlicher] Armut leben

extreme/grinding poverty

drückende/bittere Armut

intellectual/spiritual poverty

geistige/seelische Armut

to alleviate poverty

die Armut lindern

2. poverty resmî dil (lack):

poverty of

Mangel eril <-s> an +-e hali

ifade tarzları:

when poverty comes in at the door, love flies out of the window atasöz

wenn die Armut zur Tür hereinkommt, fliegt die Liebe zum Fenster hinaus

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier cinssiz <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt cinssiz Papier

recycled paper

Altpapier cinssiz <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung dişil <-, -en>

daily paper

Tageszeitung dişil <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete dişil <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument cinssiz <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück cinssiz <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier cinssiz

paper (for presents)

Geschenkpapier cinssiz <-s, -e>

8. paper Brit, Aus:

paper EĞITIM

Arbeit dişil <-, -en>

paper ÜNIVERS

Klausur dişil <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper cinssiz <-s, -s>

paper

Referat cinssiz <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. CH einen Vortrag] halten

10. paper no pl TIYATRO:

paper argo

Freikarten pl

ifade tarzları:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper TIYATRO:

to paper a theatre [or Amerİng theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

OpenDict maddesi

poverty ISIM

absolute poverty EKONOM

absolute Armut

OpenDict maddesi

poverty ISIM

relative poverty EKONOM

relative Armut

OpenDict maddesi

poverty ISIM

to fall into poverty

in Armut geraten

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Poverty Reduction Strategy Paper ISIM MILLETLERARASı KURUMLAR

Poverty Reduction Strategy Paper (Strategiepapier und Armutsbekämpfungskonzept der Weltbank)

PRSP cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

PRSP (Strategiepapier und Armutsbekämpfungskonzept der Weltbank; Poverty Reduction Strategy Paper)

Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP)

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

reduction ISIM YATFINANS

reduction (Herabsetzung des Aktiennennbetrags)

Herabstempelung dişil

reduction ISIM MALI PIYASALAR

reduction

Absenkung dişil

reduction ISIM YATFINANS

reduction (Engagement: Reduzierung)

Rückführung dişil

reduction ISIM handel

reduction (Ermäßigung)

Nachlass eril

reduction ISIM MUHASEBE

reduction (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)

Abgang eril

Present

I	paper
you	paper
he/she/it	papers
we	paper
you	paper
they	paper

Past

I	papered
you	papered
he/she/it	papered
we	papered
you	papered
they	papered

Present Perfect

I	have	papered
you	have	papered
he/she/it	has	papered
we	have	papered
you	have	papered
they	have	papered

Past Perfect

I	had	papered
you	had	papered
he/she/it	had	papered
we	had	papered
you	had	papered
they	had	papered

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The government's 2002 Poverty Reduction Strategy Paper acknowledges that indeed sustained access to potable water sources has probably declined in rural areas since 1995.

en.wikipedia.org

The government will release a new Poverty Reduction Strategy Paper in early 2011, incorporating its five-year plan.

www.ipsnews.net

Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) are looked up by governments with the active participation of civil society and other development partners.

en.wikipedia.org