REACTION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

re·ac·tion [riˈækʃən] ISIM

1. reaction (response):

reaction to

Reaktion dişil <-, -en> auf +-i hali

what was his reaction when you told him you were leaving him?

wie reagierte er, als du ihm sagtest, du würdest ihn verlassen?

there has been a widespread reaction against the government's proposed tax increases

die von der Regierung vorgesehenen Steuererhöhungen stoßen weitgehend auf Ablehnung

chain reaction

Kettenreaktion dişil <-, -en>

2. reaction (reflexes):

reactions pl

Reaktionsfähigkeit dişil <-> kein pl

reactions pl

Reaktionsvermögen cinssiz <-s> kein pl

to have quick reactions

ein gutes Reaktionsvermögen haben

3. reaction TıP:

reaction

Reaktion dişil <-, -en>

to cause a reaction in [certain] people

bei [bestimmten] Personen eine Reaktion hervorrufen

to have an allergic reaction to sth

auf etw -i hali allergisch reagieren

4. reaction KIMYA, FIZIK:

reaction

Reaktion dişil <-, -en>

nuclear reaction

Kernreaktion dişil <-, -en>

reaction accelerator

Reaktionsbeschleuniger eril

reaction chain

Reaktionskette dişil <-, -n>

reaction flask

Reaktionskolben eril

reaction of formation

Bildungsreaktion dişil

5. reaction no pl POLITIKA küçümseyici:

reaction resmî dil

Reaktion dişil <-> küçümseyici

the forces of reaction

die reaktionären Kräfte

6. reaction (opposite response):

reaction

[Gegen]reaktion dişil

action and reaction

Wirkung dişil und Gegenwirkung dişil

action and reaction

Aktion dişil und Reaktion dişil

ini·ti·at·ing re·ac·tion [ɪˈnɪʃieɪtɪŋ-, Amerİng -eɪt̬ɪŋ-] ISIM KIMYA

initiating reaction

Startreaktion dişil

chain re·ˈac·tion ISIM

chain reaction

Kettenreaktion dişil <-, -en>

to set off a chain reaction

eine Kettenreaktion auslösen a. mecazi

chemi·cal re·ˈac·tion ISIM

chemical reaction

chemische Reaktion

to set off a chemical reaction

eine chemische Reaktion in Gang setzen

ˈstart re·ac·tion ISIM KIMYA

start reaction

Startreaktion dişil

flame re·ˈac·tion ISIM KIMYA, JEOLOJI

flame reaction

Flammprobe dişil

ˈbal·ance re·ac·tion ISIM KIMYA

balance reaction

Gleichgewichtsreaktion dişil

non-re·ˈac·tion ISIM

non-reaction

ausbleibende Reaktion

in·duc·ing re·ac·tion [ɪnˈdju:sɪŋ-, Amerİng -ˈdu:s-] ISIM KIMYA

inducing reaction

Startreaktion dişil

OpenDict maddesi

adverse reaction ISIM

adverse reaction ECZACLK

[ungewollte, oft auch unerwartete] Nebenwirkung

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

reaction ISIM MALI PIYASALAR

reaction (auf vorangegangene Kursentwicklung)

Reaktion dişil

technical reaction ISIM MALI PIYASALAR

technical reaction

technische Reaktion dişil

technical reaction

technische Korrektur dişil

capital market reaction ISIM MALI PIYASALAR

capital market reaction

Kapitalmarktreaktion dişil

Almanca

İngilizce

Reaktion (auf vorangegangene Kursentwicklung)

reaction

technische Reaktion (technische Korrektur)

technical reaction

technische Korrektur (technische Reaktion)

technical reaction

Kapitalmarktreaktion

capital market reaction

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

uncontrolled chain reaction ISIM

uncontrolled chain reaction

unkontrollierte Kettenreaktion

Klett Biyoloji Sözlüğü

cortical reaction [ˌkɔːtɪklriˈækʃn], zona reaction [ˌzəʊnəriˈækʃn] ISIM

cortical reaction

Rindenreaktion

reaction (to stimuli) ISIM

reaction (to stimuli)

Reaktion (auf Reize)

hydrogen-oxygen reaction, Knallgas reaction ISIM

hydrogen-oxygen reaction

Knallgasreaktion

reaction enthalpy (H)

reaction enthalpy (H)

Reaktionsenthalpie

reaction volume ISIM

reaction volume

Reaktionsvolumen

metabolic reaction [metəˌbɒlɪkriˈækʃn] ISIM

metabolic reaction

Stoffwechselreaktion

key reaction ISIM

key reaction

Schlüsselreaktion

biuret reaction ISIM

biuret reaction

Biuretreaktion

acrosome reaction [ˈækrəʊsəʊriˌækʃn] ISIM

acrosome reaction

Akrosomen-Reaktion Lockerung des Eirindengewebes am Befruchtungshügel

endothermic reaction [ˌendəʊˈθɜːmɪkriˌækʃn] ISIM

endothermic reaction

endotherme Reaktion (die reagierenden Ausgangsstoffe (Edukte) nehmen Energie von außen auf)

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

reaction time TRAFIK EMNIYETI

reaction time

Reaktionszeit

reaction response

reaction response

Reaktion

Almanca

İngilizce

Reaktion

reaction

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

An hour later they showed no reaction to the blue light.

en.wikipedia.org

In a spit-take, the reaction is usually one of surprise.

en.wikipedia.org

However, there are some reactions that are unique to astraphobia.

en.wikipedia.org

He did not follow his victory up with any severe reactions.

en.wikipedia.org

He then played the artists the song, while filming their reactions to it.

en.wikipedia.org