PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sagtest
said
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ·gen [ˈzɛ:gn̩] FIIL geçişli fiil
etw sägen
to saw sth
II. ·gen [ˈzɛ:gn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. sägen (mit der Säge arbeiten):
an etw -e hali sägen
to saw sth
an etw -e hali sägen
to saw away at sth ironik
2. sägen konuşma diline özgü (schnarchen):
to saw wood Amerİng
I. sa·gen [ˈza:gn̩] FIIL geçişli fiil
1. sagen (äußern, behaupten):
etw [zu jdm] sagen
to say sth [to sb]
sagen, dass/ob ...
2. sagen (ausdrücken, formulieren):
etw sagen
to say sth
3. sagen (mitteilen):
jdm etw sagen
to tell sb sth
jdm sagen, dass/ob ...
to tell sb [that]/whether ...
jdm sagen, wann/wie/warum ...
to say [or tell] sb when/how/why ...
let me tell you [or take it from me] [...]
4. sagen (Meinung äußern):
etw sagen
to say sth
5. sagen (befehlen):
jdm sagen, dass er etw tun soll
to tell sb to do sth
jdm sagen, wie/was ...
to tell sb how/what ...
to call the shots konuşma diline özgü
6. sagen (bedeuten):
etw sagen
to mean sth
7. sagen (nennen):
zu jdm/etw ... sagen
to call sb/sth ...
ifade tarzları:
was du nicht sagst/Sie nicht sagen! bes. ironik
II. sa·gen [ˈza:gn̩] FIIL geçişsiz fiil
sag/sagen Sie [mal], ...
tell me [or say] , ...
sagen wir [mal] ...
ifade tarzları:
sag bloß! konuşma diline özgü
sag bloß! konuşma diline özgü
get away [with you]! konuşma diline özgü
to call the shots konuşma diline özgü
III. sa·gen [ˈza:gn̩] FIIL dönüşlü fiil
sich -e hali sagen, dass ...
IV. sa·gen [ˈza:gn̩] FIIL dönüşlü fiil kişissiz eylem
Sa·gen <-s> ISIM cinssiz
dank·sa·gen <gçmzmortaç dankgesagt>, Dank sa·gen <gçmzmortaç Dank gesagt> [ˈdaŋkza:gn̩] FIIL geçişsiz fiil
jdm [für etw -i hali] danksagen yüksek ifade tarzı
jdm [für etw -i hali] danksagen yüksek ifade tarzı
to thank sb [for sth]
Gott [für etw -i hali] danksagen DIN
[jdm] ade sagen
jdm/etw ade sagen
to bid sb/sth farewell
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Präsens
ichsäge
dusägst
er/sie/essägt
wirsägen
ihrsägt
siesägen
Präteritum
ichsägte
dusägtest
er/sie/essägte
wirsägten
ihrsägtet
siesägten
Perfekt
ichhabegesägt
duhastgesägt
er/sie/eshatgesägt
wirhabengesägt
ihrhabtgesägt
siehabengesägt
Plusquamperfekt
ichhattegesägt
duhattestgesägt
er/sie/eshattegesägt
wirhattengesägt
ihrhattetgesägt
siehattengesägt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Somit weisen sie jeweils ein bestimmtes Verhältnis zu Wahrheit und Unwahrheit auf.
de.wikipedia.org
Dies entspreche eher der Unwahrheit einer Tatsache, einem Tatbestandsmerkmal des Betrugs.
de.wikipedia.org
Es ist einfach, Unwahrheiten zu äußern oder herumzuschimpfen.
de.wikipedia.org
Zwar sah das Gericht es als erwiesen an, dass Söhnlein & Co. in Anzeigen die Unwahrheit zur verwendeten Schaumweinflasche publiziert hatte.
de.wikipedia.org
Die KI wurde mit 104 Videos trainiert, die Personen zeigen, die vor Gericht sowohl die Wahrheit als auch die Unwahrheit sagen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Schnuppern Sie frische Landluft und lernen Sie Kühe melken, Sensen mähen, Holz sägen, Enten fischen, Bauerngolf, …
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Sniff the fresh country air and get to milk the cows, mow with scythes, saw wood, fish ducks, farmers golf, …
[...]
[...]
PRAKTISCHE TIPPS BEIM SÄGEN Wir haben mit 2 verschiedenen Maschinen ein Paneel mit einem dicken Furnier an der Querseite gesägt.
www.decospan.com
[...]
PRACTICAL SAWING TIPS We sawed a panel with thick veneer on the transverse side using two different machines.
[...]
Ihre Bewohner erwarten Sie mit tollen Angeboten rund ums Getreide mahlen, Brot backen und Holz sägen.
[...]
www.zeitsprungland.de
[...]
Their residents will provide you with excellent offers related to grinding cereals, baking bread or sawing wood.
[...]
[...]
Vereinzelung vom Bund, Rohrausrichtung, sägen auf Länge, Bürstentgratung beider Enden, Umformung durch hydraulische Sonderpresse, Stanzen von Befestigungslöchern, Prüfstation und Protokollierung mit statischer Auswertung
[...]
www.hage.at
[...]
Separation from bundle, tube straightening, sawing to length, brush deburring of both ends, forming with special hydraulic press, punching mounting holes, testing station and logging with static evaluation
[...]
[...]
Wir sägen schneller und schneller an dem Ast auf dem wir sitzen,…... werden uns zu Tode amüsieren…... zur Disposition steht die Realität, mehr oder weniger.
[...]
johanneskretz.bplaced.net
[...]
We are sawing faster and faster the branch we are sitting on…... we will entertain us to death…... reality is available now, more or less.
[...]