VERTRAG - İngilizce-Almanca çeviri

Bunu mu kastettin?

snot-rag ,

vertex ,

vertigo ,

hovertrain ,

pervert ,

covert ,

divert ,

convert ,

culvert ,

overt subsidy ,

overt devaluation ,

Poverty Reduction Strategy Paper ,

veya

Poverty Reduction and Growth Facility

PONS sözlüğünde

ˈhov·er·train ISIM

hovertrain: Schwebezug eril

hovertrain (magnetic): Magnetschwebebahn dişil <-, -en>

ˈsnot-rag ISIM argo

snot-rag: Rotzfahne dişil <-, -n> konuşma diline özgü

ver·ti·go [ˈvɜ:tɪgəʊ, Amerİng ˈvɜ:rt̬əgoʊ] ISIM no pl

vertigo (feeling): Schwindel eril <-s>

vertigo TıP: Gleichgewichtsstörung dişil <-, -en>

sb has [or suffers from]vertigo: jdm wird leicht schwindlig

ver·tex <pl -es [or -tices]> [ˈvɜ:teks, Amerİng ˈvɜ:r-, pl -tɪsi:z] ISIM

1. vertex MATEMATIK:

vertex of a parabolic curve: Scheitel[punkt] eril

vertex of a polygon: Eckpunkt eril <-(e)s, -e>

2. vertex (highest point):

vertex: Spitze dişil <-, -n>

I. con·vert ISIM [ˈkɒnvɜ:t, Amerİng ˈkɑ:nvɜ:rt]

1. convert DIN:

convert: Bekehrte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

convert: Konvertit(in) eril (dişil) <-en, -en> yüksek ifade tarzı

to be a convert to Buddhism [or a Buddhist convert]: zum Buddhismus übergetreten sein

a convert to Catholicism: ein/eine zum Katholizismus Übergetretener/Übergetretene

to become a convert to Islam: zum Islam übertreten

2. convert POLITIKA:

a convert to sth: ein/eine zu etw -e hali Bekehrter/Bekehrte

to become a convert to socialism: ein überzeugter Sozialist/eine überzeugte Sozialistin werden

3. convert (to a way of living):

a convert to sth: ein Anhänger/eine Anhängerin einer S. -'in hali

to be a convert to healthy living: zu einem gesunden Lebensstil stehen

to be a convert to vegeterianism: Vegetarier(in) eril (dişil) sein <-s, ->

II. con·vert FIIL geçişsiz fiil [kənˈvɜ:t, Amerİng -ˈvɜ:rt]

1. convert DIN:

convert: übertreten <tritt über, trat über, übergetreten>

he converted to his wife's religion: er nahm die Religion seiner Frau an

2. convert (change in function):

to convert [in]to sth: sich -i hali in etw -i hali [o. zu etw -e hali] verwandeln lassen

III. con·vert FIIL geçişli fiil [kənˈvɜ:t, Amerİng -ˈvɜ:rt]

1. convert DIN:

to convert sb [to sth]: jdn [zu etw -e hali] bekehren

to convert sb to Christianity: jdn zum Christentum bekehren

2. convert (change beliefs):

to convert sb [to sth]: jdn [zu etw -e hali] bekehren

to convert sb [to sth] (persuade): jdn [zu etw -e hali] überreden

3. convert (change in form or function):

to convert sth [into sth]: etw [in etw -i hali] umwandeln [o. verwandeln]

to convert sth [into sth] MIMARI: etw [zu etw -e hali] umbauen

to convert sth [into sth] TEKNIK: etw [zu etw -e hali] umrüsten

couldn't we convert the small bedroom into a second bathroom?: könnten wir aus dem kleinen Schlafzimmer nicht ein zweites Badezimmer machen?

to convert the attic into an office: das Dachgeschoss zu einem Büro ausbauen

to convert energy into electricity: Energie in Elektrizität umwandeln

4. convert (calculate):

to convert sth into sth: etw in etw -i hali umrechnen

to convert sth into sth (exchange) money: etw in etw -i hali umtauschen

5. convert SPOR:

to convert sth: etw verwandeln

6. convert (to a different fuel):

to convert sth [from sth] to sth: etw [von etw -e hali] auf etw -i hali umstellen

to convert a machine/street to natural gas: eine Maschine/Straße auf Erdgas umstellen

I. di·vert [daɪˈvɜ:t, Amerİng dɪˈvɜ:rt] FIIL geçişli fiil

1. divert (reroute):

to divert sth: etw verlegen [o. umleiten]

to divert a line: eine Strecke verlegen

to divert traffic: den Verkehr umleiten

2. divert (reallocate):

to divert sth: etw für einen anderen Zweck verwenden

to divert sth into sth: etw für etw -i hali verwenden

additional staff have been diverted into the department: es wurden zusätzlich Arbeitskräfte für die Abteilung abgestellt

to divert funds: Finanzmittel anders einsetzen

3. divert (distract):

to divert sth from sth: von etw -e hali ablenken

to divert sb's attention away from sth: jds Aufmerksamkeit von etw -e hali ablenken

4. divert (amuse):

to divert sb: jdn unterhalten [o. zerstreuen]

II. di·vert [daɪˈvɜ:t, Amerİng dɪˈvɜ:rt] FIIL geçişsiz fiil

divert: umdrehen

divert: die Richtung ändern

I. cov·ert SıFAT [ˈkəʊvɜːt, Amerİng ˈkʌvɚt]

covert: verdeckt

covert: geheim

covert glance: verstohlener Blick

II. cov·ert ISIM [ˈkəʊvɜːt, Amerİng ˈkʌvɚt]

covert: Dickicht cinssiz <-(e)s, -e> kein pl

covert: Unterholz cinssiz <-es> kein pl

I. cul·vert [ˈkʌlvət, Amerİng vɚt] ISIM

culvert: [überwölbter] Abzugskanal

culvert (for cable): unterirdische Leitung

II. cul·vert [ˈkʌlvət, Amerİng vɚt] FIIL geçişli fiil usu passive

to culvert sth: etw durch einen Abzugskanal leiten

I. per·vert ISIM [ˈpɜ:vɜ:t, Amerİng ˈpɜ:rvɜ:rt] küçümseyici

1. pervert (sexual deviant):

pervert: Perverse(r) dişil(eril)

2. pervert (creepy person):

pervert: Perversling eril küçümseyici konuşma diline özgü

II. per·vert FIIL geçişli fiil [pəˈvɜ:t, Amerİng pɚˈvɜ:rt] küçümseyici

1. pervert (corrupt):

to pervert sb: jdn verderben

2. pervert (distort):

to pervert sth: etw verdrehen

to pervert [the course of] justice: das Recht verdrehen [o. beugen]

to pervert the truth: die Wahrheit verzerren

OpenDict maddesi

vertex ISIM

vertex (graph theory) MATEMATIK: Knoten eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

vertex ISIM DENETIM

vertex: Scheitelpunkt eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

poverty line

poverty line: Armutsgrenze

refugee from poverty

refugee from poverty: Armutsflüchtling

Klett Biyoloji Sözlüğü

convert FIIL

convert: umwandeln

convert: verwandeln

convert: umsetzen in

PONS Ulaşım Sözlüğü

to divert

to divert: verlagern (Routen und Verkehrsmittel)

divert (to routes or means of transport)

divert: verlagern (Routen oder Verkehrsmittel)

Present
I	convert
you	convert
he/she/it	converts
we	convert
you	convert
they	convert

Past
I	converted
you	converted
he/she/it	converted
we	converted
you	converted
they	converted

Present Perfect
I	have	converted
you	have	converted
he/she/it	has	converted
we	have	converted
you	have	converted
they	have	converted

Past Perfect
I	had	converted
you	had	converted
he/she/it	had	converted
we	had	converted
you	had	converted
they	had	converted

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It opened in 1805, but never carried passengers and never converted to steam.

en.wikipedia.org

Today it has been converted mostly to senior housing, with part of the ground floor set aside as a small museum.

en.wikipedia.org

Beginning in 1944, much of the nearby land was converted into federally owned housing for dock workers at the nearby shipyards.

en.wikipedia.org

More recently the property was converted for use as a hotel.

en.wikipedia.org

This was to make converting to right-hand-drive easier and to cut down on production costs.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Key functions of IQAkte Vertrag at a glance:

www.iqdoq.de

[...]

Die wichtigsten Funktionen der IQAkte Vertrag auf einen Blick:

www.iqdoq.de

[...]

Learn more about IQAkte Vertrag, the digital contract file from IQDoQ.

www.iqdoq.de

[...]

Erfahren Sie mehr über die IQAkte Vertrag – die digitale Vertragsakte von IQDoQ.

www.iqdoq.de

[...]

IQAkte Vertrag is our computer-based solution for efficient contract management.

www.iqdoq.de

[...]

Die IQAkte Vertrag ist unsere Lösung für effizientes digitales Vertragsmanagement.

www.iqdoq.de

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

ˈhov·er·train ISIM

ˈsnot-rag ISIM argo

ver·ti·go [ˈvɜ:tɪgəʊ, Amerİng ˈvɜ:rt̬əgoʊ] ISIM no pl

ver·tex <pl -es [or -tices]> [ˈvɜ:teks, Amerİng ˈvɜ:r-, pl -tɪsi:z] ISIM

1. vertex MATEMATIK:

2. vertex (highest point):

I. con·vert ISIM [ˈkɒnvɜ:t, Amerİng ˈkɑ:nvɜ:rt]

1. convert DIN:

2. convert POLITIKA:

3. convert (to a way of living):

II. con·vert FIIL geçişsiz fiil [kənˈvɜ:t, Amerİng -ˈvɜ:rt]

1. convert DIN:

2. convert (change in function):

III. con·vert FIIL geçişli fiil [kənˈvɜ:t, Amerİng -ˈvɜ:rt]

1. convert DIN:

2. convert (change beliefs):

3. convert (change in form or function):

4. convert (calculate):

5. convert SPOR:

6. convert (to a different fuel):

I. di·vert [daɪˈvɜ:t, Amerİng dɪˈvɜ:rt] FIIL geçişli fiil

1. divert (reroute):

2. divert (reallocate):

3. divert (distract):

4. divert (amuse):

II. di·vert [daɪˈvɜ:t, Amerİng dɪˈvɜ:rt] FIIL geçişsiz fiil

I. cov·ert SıFAT [ˈkəʊvɜːt, Amerİng ˈkʌvɚt]

II. cov·ert ISIM [ˈkəʊvɜːt, Amerİng ˈkʌvɚt]

I. cul·vert [ˈkʌlvət, Amerİng vɚt] ISIM

II. cul·vert [ˈkʌlvət, Amerİng vɚt] FIIL geçişli fiil usu passive

I. per·vert ISIM [ˈpɜ:vɜ:t, Amerİng ˈpɜ:rvɜ:rt] küçümseyici

1. pervert (sexual deviant):

2. pervert (creepy person):

II. per·vert FIIL geçişli fiil [pəˈvɜ:t, Amerİng pɚˈvɜ:rt] küçümseyici

1. pervert (corrupt):

2. pervert (distort):

vertex ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

vertex ISIM DENETIM

convert FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

overt devaluation ISIM DEVLETORG

Poverty Reduction Strategy Paper ISIM MILLETLERARASı KURUMLAR

Poverty Reduction and Growth Facility ISIM MILLETLERARASı KURUMLAR

overt subsidy ISIM DEVLETORG

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

poverty line

refugee from poverty

Klett Biyoloji Sözlüğü

convert FIIL

PONS Ulaşım Sözlüğü

to divert

divert (to routes or means of transport)

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara