PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Fremden
leidet
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. suf·fer [ˈsʌfəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

1. suffer (experience trauma):

suffer
leiden <leidest, litt, gelitten>
I think he suffered quite a lot when his wife left him
ich glaube, er litt ziemlich, als seine Frau ihn verließ
to suffer in silence
still vor sich -i hali hinleiden

2. suffer (be ill with):

to suffer from sth
an etw -e hali leiden
to suffer from sth (get attacks of)
unter etw -e hali leiden
Johnny suffers from asthma
Johnny leidet an Asthma

3. suffer (deteriorate):

suffer
leiden <leidest, litt, gelitten>
suffer
Schaden erleiden
his work suffers from it
seine Arbeit leidet darunter
his reputation has suffered
sein Ruf hat gelitten

4. suffer (be the worse for):

to suffer from sth
an etw -e hali kranken
to suffer from sth (be disabled)
von etw -e hali in Mitleidenschaft gezogen werden
the people who will suffer if the road is built are those who live locally
die Leute, die am meisten betroffen sind, falls die Straße gebaut wird, sind die Anwohner

5. suffer (experience sth negative):

to suffer from sth
unter etw -e hali zu leiden haben
the economy suffered from the strikes
die Streiks machten der Wirtschaft zu schaffen

6. suffer (be punished):

to suffer for sth
für etw -i hali büßen
you'll suffer for this!
dafür wirst du bezahlen!

II. suf·fer [ˈsʌfəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

1. suffer (experience sth negative):

to suffer sth
etw erleiden [o. durchmachen]
the president suffered an affront
es kam zu einem Affront gegen den Präsidenten
both sides suffered considerable casualties
auf beiden Seiten kam es zu erheblichen Opfern
to suffer defeat
eine Niederlage einstecken [müssen]
to suffer hunger
Hunger leiden
to suffer misfortune
Pech haben
to suffer neglect
vernachlässigt werden
to suffer a setback
einen Rückschlag erleiden
(physical condition) to suffer a breakdown TıP
einen Zusammenbruch haben
to suffer a fracture
einen Bruch erleiden
to suffer a fracture
sich -e hali etwas brechen
to suffer a heart attack
einen Herzschlag erleiden
to suffer injury
verletzt werden

2. suffer (put up with):

to suffer sth
etw ertragen
I had to suffer him moaning for half an hour
ich musste eine halbe Stunde lang sein Gejammer ertragen
not to suffer fools gladly
mit dummen Leuten keine Geduld haben
OpenDict maddesi

suffer FIIL

to suffer (allow) hist
erlauben
to suffer (allow) hist
gestatten
to suffer sb to do sth hist
jdn etw (akk) tun lassen
she suffers from sciatica
sie hat Ischiasbeschwerden
sb has [or suffers from]vertigo
jdm wird leicht schwindlig
the organization suffers from a dearth of volunteers
der Organisation mangelt es an Freiwilligen
to suffer hair loss
unter Haarausfall leiden
to suffer hair loss
Haarausfall haben
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
etw erleiden
to suffer [or put up with] sth
etw erleiden
to suffer [or endure] sth
leiden
to suffer
an etw -e hali leiden
to suffer from sth
leiden
to suffer
unter jdm leiden
to suffer because of sb
unter etw -e hali leiden
to suffer from sth
darunter leiden, dass ....
to suffer as a result of ...
leiden Beziehung, Gesundheit
to suffer
etw leiden
to suffer [or endure] sth
ein Tor kassieren konuşma diline özgü
to suffer a goal
an etw -e hali kranken
to suffer from sth
Present
Isuffer
yousuffer
he/she/itsuffers
wesuffer
yousuffer
theysuffer
Past
Isuffered
yousuffered
he/she/itsuffered
wesuffered
yousuffered
theysuffered
Present Perfect
Ihavesuffered
youhavesuffered
he/she/ithassuffered
wehavesuffered
youhavesuffered
theyhavesuffered
Past Perfect
Ihadsuffered
youhadsuffered
he/she/ithadsuffered
wehadsuffered
youhadsuffered
theyhadsuffered
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

she suffers from sciatica
sie hat Ischiasbeschwerden
sb has [or suffers from]vertigo
jdm wird leicht schwindlig
she suffers from water retention
sie leidet unter Wasseransammlungen im Gewebe
to suffer from a deficiency in [or of] sth
Mangel an etw -e hali leiden
she suffers from arthritis
sie leidet unter Arthritis
the organization suffers from a dearth of volunteers
der Organisation mangelt es an Freiwilligen
Johnny suffers from asthma
Johnny leidet an Asthma
his work suffers from it
seine Arbeit leidet darunter
jd verkalkt (Arteriosklerose bekommen)
sb suffers from hardening of the arteries çoğul
gerade während der Blütezeit leidet sie an Heuschnupfen
it's precisely when the trees are in blossom that she suffers from hay fever

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

She carries a cane when she occasionally experiences vertigo.
en.wikipedia.org
Following a larger dose, all these symptoms continue to increase; and tremors, convulsions, vertigo, stupor, insensibility, and deprivation of muscular action appear.
en.wikipedia.org
The pitch and angle of the upper deck give one the feeling of vertigo.
en.wikipedia.org
In the following years, he suffered from vertigo and had problems with his jump consistency.
en.wikipedia.org
While this classification appears in textbooks, it has little to do with the pathophysiology or treatment of vertigo.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Companies in the rural regions of Azerbaijan in particular are suffering on account of the unfavourable conditions for sustainable development.
[...]
www.giz.de
[...]
Vor allem Betriebe in den ländlichen Regionen Aserbaidschans leiden unter den ungünstigen Voraussetzungen für eine nachhaltige Entwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
The professionalisation of the sport is suffering as a result.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Darunter leidet die Professionalisierung des Sports insgesamt.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
But what can you do, Smile, suffering and the target immediately to the flat shoes … and then with the words “ From now on I m here privately ” Block off nice photo requests or ensure, that is photographed above only
zoe-delay.de
[...]
Aber was soll man machen, Lächeln, leiden und im Ziel sofort die flachen Schuhe an … und dann mit den Worten “ Ab jetzt bin ich privat hier ” Fotoanfragen nett abblocken oder dafür sorgen, dass man nur oben fotografiert wird
zoe-delay.de
[...]
The Index shows that less developed countries often suffer far more from storms, floods and weather extremes than industrialized nations.
[...]
germanwatch.org
[...]
Der Index zeigt, dass weniger entwickelte Länder unter Stürmen, Überschwemmungen und Wetterextremen häufig sehr viel stärker leiden als die Industrieländer.
[...]
germanwatch.org
[...]
All the great personalities of that era - Viennese painters, writers, composers, philosophers and architects - were suffering because of the breach that ran through their period:
[...]
www.museumonline.at
[...]
Alle großen Persönlichkeiten dieser Zeit - Wiener Maler, Literaten, Komponisten, Philosophen und Architekten - litten am Bruch, der durch ihre Zeit ging:
[...]
www.museumonline.at

Sözlükte ara