ACID DUMPING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. dump [dʌmp] ISIM

1. dump mecazi küçümseyici:

dump (for rubbish)

Müll[ablade]platz eril

dump (messy place)

Dreckloch cinssiz <-(e)s, -löcher> konuşma diline özgü

dump (badly run place)

Sauladen eril küçümseyici

2. dump (storage place):

dump

Lager cinssiz <-s, ->

dump

Depot cinssiz <-s, -s>

ammunition dump

Munitionslager cinssiz <-s, ->

3. dump BILIŞIM:

dump

Speicherabzug eril meslek dili

4. dump oldukça konuşma diline özgü (faeces):

dump

Scheiße dişil <-> kaba

to have [or take] a dump

ein Ei legen kaba

II. dump [dʌmp] FIIL geçişli fiil

1. dump waste:

to dump sth (unload)

etw abladen

to dump sth (deposit)

etw abstellen

to dump sth (throw away)

etw wegwerfen

toxic chemicals continue to be dumped in the North Sea

es werden nach wie vor giftige Chemikalien in die Nordsee gekippt

2. dump (put down carelessly):

to dump sth

etw hinknallen konuşma diline özgü

to dump sth konuşma diline özgü (leave)

etw lassen

where can I dump my coat?

wo kann ich meinen Mantel lassen?

to dump sth on the table/in the corner

etw auf den Tisch/in die Ecke knallen konuşma diline özgü

3. dump konuşma diline özgü (abandon):

to dump sth plan, project

etw fallenlassen

to dump sth sth unwanted

etw loswerden

to dump sth sth unwanted

sich -i hali einer S. -'in hali entledigen

the criminals dumped the car and fled on foot

die Verbrecher entledigten sich des Autos und flohen zu Fuß

4. dump konuşma diline özgü (leave sb):

to dump sb

jdn verlassen mecazi

to dump sb

jdm den Laufpass geben konuşma diline özgü

5. dump BILIŞIM:

to dump sth

etw ausgeben meslek dili

6. dump EKONOM (sell):

to dump sth on sb

etw an jdn verschleudern [o. zu Schleuderpreisen an jdn verkaufen]

III. dump [dʌmp] FIIL geçişsiz fiil

1. dump oldukça konuşma diline özgü (defecate):

dump

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> kaba

2. dump esp Amerİng konuşma diline özgü (treat unfairly):

to dump on sb

jdn fertigmachen konuşma diline özgü

to dump on sb

auf jdm herumtrampeln konuşma diline özgü mecazi

to dump on sb/sth (disparage, condemn)

jdn/etw schlechtmachen

to dump on sb/sth (disparage, condemn)

jdn/etw in den Schmutz ziehen konuşma diline özgü

to dump on sb/sth (disparage, condemn)

über jdn/etw herziehen

dump·ing [ˈdʌmpɪŋ] ISIM no pl EKONOM

dumping

Dumping cinssiz <-s> meslek dili

I. acid [ˈæsɪd] ISIM

1. acid KIMYA:

acid

Säure dişil <-, -n>

acid base equilibrium

Säure-Basen-Gleichgewicht cinssiz

acid carry over

Restsäure dişil

acid cleavage

Säurespaltung dişil

acid converter process

Bessemerverfahren cinssiz <-s> kein pl

acid determination

Säurebestimmung dişil

acid determination

Acidimetrie dişil

acid process (papermaking)

Sulfitverfahren cinssiz

2. acid no pl mecazi (criticism):

acid

Kritik dişil <-, -en>

3. acid no pl argo (LSD):

acid

Acid cinssiz <-s> argo

to drop acid

Acid nehmen argo

II. acid [ˈæsɪd] SıFAT

1. acid KIMYA:

acid

sauer

acid soil

saurer Boden

acid solution KIMYA

saure Lösung

acid stomach

übersäuerter Magen

2. acid (sour):

acid taste

sauer

3. acid (critical):

acid

scharf <schärfer, am schärfsten>

acid remark

bissig

OpenDict maddesi

dump ISIM

dump BILIŞIM

Speicherauszug eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

dumping ISIM PAZREKBT

dumping (Verkaufen eines Produkts unter Wert, um Wettbewerber zu verdrängen)

Dumping cinssiz

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

acid dumping ISIM

acid dumping

Säureeinleitung

acid dumping

Verklappung

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

dumping ISIM

dumping

Verklappung

dumping

Abladen von Müll

Present

I	dump
you	dump
he/she/it	dumps
we	dump
you	dump
they	dump

Past

I	dumped
you	dumped
he/she/it	dumped
we	dumped
you	dumped
they	dumped

Present Perfect

I	have	dumped
you	have	dumped
he/she/it	has	dumped
we	have	dumped
you	have	dumped
they	have	dumped

Past Perfect

I	had	dumped
you	had	dumped
he/she/it	had	dumped
we	had	dumped
you	had	dumped
they	had	dumped

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Most colonies spread to neighboring natural areas from intentional plantings, or by the dumping of yard waste that includes discarded rhizomes.

en.wikipedia.org

Because of their vastness oceans also act as a convenient dumping ground for human waste.

en.wikipedia.org

In one of the videos, a man pretends to garrote a victim before dumping his body in a bin.

www.telegraph.co.uk

The dumping of oil, garbage, and other hazardous materials is illegal for commercial vessels and pleasure craft alike.

en.wikipedia.org

Many surplus laptops are routed to developing nations as dumping grounds for e-waste.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Not a valley, just a hole beside a dump.

www.ethnocineca.at

Kein Tal, nur ein Loch neben einem Müllplatz.

www.ethnocineca.at

On her daily walks, she takes over the city outskirts from the garbage dump to the sewage farm.

www.litrix.de

Zwischen Müllplatz und Rieselfeld erobert sie bei ihren täglichen Spaziergängen den Stadtrand.

www.litrix.de

You can do whatever you wish if you build your home just next to a stinky garbage dump or in smog areas with little oxygen.

userpage.fu-berlin.de

Machen was Sie wollen können Sie etwa in der Nähe von stinkenden Müllplätzen oder in Smoggebieten mit wenig Sauerstoff.

userpage.fu-berlin.de