PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fahnen
Wahlurne

PONS sözlüğünde

ˈbal·lot box ISIM

Wahlurne dişil <-, -n>
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Wahlurne dişil <-, -n>
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
PONS sözlüğünde

I. box1 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] FIIL geçişsiz fiil

II. box1 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] FIIL geçişli fiil

1. box (in match):

to box sb

2. box (slap):

to box sb's ears

III. box1 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] ISIM

Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>

I. box2 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] ISIM

1. box (container):

Kiste dişil <-, -n>
Wahlurne dişil <-, -n>
Karton eril <-s, -s>
Streichholzschachtel dişil <-, -n>
Zündholzschachtel dişil <-, -n> CH
Werkzeugkasten eril <-s, -kästen>
witness box Brit HUKUK
Zeugenstand eril <-(e)s> kein pl
Holzkiste dişil

2. box (rectangular space):

Kästchen cinssiz <-s, ->
Feld cinssiz <-(e)s, -er>

3. box (small space):

Telefonzelle dişil <-, -n>

4. box (in theatre):

Loge dişil <-, -n>

5. box Brit, Aus SPOR (protective equipment):

Suspensorium cinssiz

6. box konuşma diline özgü (television):

die [Flimmer]kiste konuşma diline özgü
der Kasten konuşma diline özgü
die Glotze argo

ifade tarzları:

to go outside the box Amerİng

II. box2 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] FIIL geçişli fiil

1. box (place in box):

to box sth [up]
to box sth [up] (wrap)

2. box DENIZCILIK:

I. bal·lot [ˈbælət] ISIM

1. ballot:

Geheimwahl dişil
Geheimwahl dişil
über etw -i hali [geheim] abstimmen

2. ballot (vote):

3. ballot (paper):

Stimmzettel eril <-s, ->
Wahlzettel eril <-s, ->

II. bal·lot [ˈbælət] FIIL geçişsiz fiil

III. bal·lot [ˈbælət] FIIL geçişli fiil

to ballot sb [on sth]
jdn [über etw -i hali] abstimmen lassen

box3 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] ISIM no pl (tree)

OpenDict maddesi

ballot ISIM

mail-in ballot POLITIKA Amerİng
OpenDict maddesi

ballot FIIL

to cast a ballot POLITIKA
OpenDict maddesi

box ISIM

on the box konuşma diline özgü
on the box konuşma diline özgü
in der Glotze konuşma diline özgü
switch box ELEKTMÜH

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

ballot ISIM INSANKYNK

Wahl dişil
Present
Ibox
youbox
he/she/itboxes
webox
youbox
theybox
Past
Iboxed
youboxed
he/she/itboxed
weboxed
youboxed
theyboxed
Present Perfect
Ihaveboxed
youhaveboxed
he/she/ithasboxed
wehaveboxed
youhaveboxed
theyhaveboxed
Past Perfect
Ihadboxed
youhadboxed
he/she/ithadboxed
wehadboxed
youhadboxed
theyhadboxed

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Since 1987, the office has been placed on a party-affiliated ballot.
en.wikipedia.org
Following this, they vote via secret ballot to determine the five nominees for the award.
en.wikipedia.org
At the 1911 election, all 30 second ballots were held seven days later.
en.wikipedia.org
The paper ballots are voted on and then a privacy-preserving portion of the ballot is scanned by an optical scanner.
en.wikipedia.org
A bond issue was needed to be put on the ballot to raise the money for the proposed program.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
In order to facilitate the casting and counting of votes, it was possible to use voting machines instead of ballot papers and ballot boxes up to and in the 2005 Bundestag Election and the 2004 European Election.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Zur Erleichterung der Abgabe und Zählung der Stimmen konnten an Stelle von Stimmzetteln und Wahlurnen Wahlgeräte bis einschließlich der Bundestagswahl 2005 bzw. der Europawahl 2004 benutzt werden.
[...]
[...]
Destruction of the ballot box on election day at 5:45 pm by a Molotov cocktail
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Zerstörung der Wahlurne am Wahltag um 17.45 Uhr durch einen Molotowcocktail
[...]
[...]
In the beginnig they stood around the table with the ballot box and discussed the further procedure.
[...]
www.chris-on-the-bike.de
[...]
Anfangs standen sie um den Tisch mit der Wahlurne und diskutierten mit über das weitere Vorgehen.
[...]
[...]
The IEBC supplied transparent ballot boxes for voting, a clear departure from the black boxes used in the 2007 general elections.
[...]
www.kas.de
[...]
Die Wahlkommission hatte transparente Wahlurnen bereitgestellt – eine deutliche Änderung zu den schwarzen Urnen, die 2007 verwendet wurden.
[...]
[...]
The voter shall then put the ballot paper thus folded into the ballot box.
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Der Wähler wirft dann den so gefalteten Stimmzettel in die Wahlurne.