BANKNOTE PROCESSING MACHINE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

banknote-accepting machine

Banknotenakzeptor eril

Almanca

İngilizce

das Tempo einer Maschine/eines Vorganges beschleunigen

to speed up a machine/a process

PONS sözlüğünde

pro·cess·ing [ˈprəʊsesɪŋ, Amerİng ˈprɑ:-] ISIM no pl

1. processing (dealing with):

processing of application

Bearbeitung dişil <-, -en>

the processing of a claim for insurance

Schadensbearbeitung der Versicherung dişil

2. processing (treatment):

processing TEKNIK

Weiterverarbeitung dişil <-, -en>

processing TEKNIK

Veredelung dişil <-, -en>

processing YEMEK

Konservierung dişil <-, -en>

processing YEMEK

Behandlung dişil <-, -en>

processing of milk

Sterilisierung dişil <-, -en>

3. processing BILIŞIM:

processing

Verarbeitung dişil <-, -en>

processing of data

Datenverarbeitung dişil <-, -en>

4. processing FOTO:

processing

Entwicklung dişil <-, -en>

one-hour processing

Entwicklung dişil in einer Stunde

I. pro·cess¹ <pl -es> [ˈprəʊses, Amerİng ˈprɑ:-] ISIM

1. process (set of actions):

process

Prozess eril <-es, -e>

process of ageing

Alterungsprozess eril <-es, -e>

by a process of elimination

durch Auslese

by a process of trial and error

durch [stetes] Ausprobieren yüksek ifade tarzı

by a process of trial and error

auf dem Weg der Empirie

digestive process

Verdauungsvorgang eril

2. process (method):

process

Verfahren cinssiz <-s, ->

a new process for treating breast cancer

eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to develop a new process

ein neues Verfahren entwickeln

3. process no pl (going on):

process

Verlauf eril <-(e)s, Ver·läu·fe>

in process

im Gange

in the process

dabei

to be in the process of doing sth

dabei sein, etw zu tun

4. process ANATOMI:

process

Fortsatz eril <-es, -sätze>

5. process (summons):

process

gerichtliche Verfügung

to serve sb a process [or a process on sb]

jdn vorladen

II. pro·cess¹ [ˈprəʊses, Amerİng ˈprɑ:-] FIIL geçişli fiil

1. process (deal with):

to process sth

etw bearbeiten

to process an application/a document/the mail

einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

to process sb's papers [or paperwork]

jds Papiere durcharbeiten

to process sb

jdn abfertigen

2. process BILIŞIM:

to process data/information

Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]

3. process mecazi (comprehend):

to process sth

etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]

4. process (treat):

to process sth

etw bearbeiten [o. behandeln]

to process beans for freezing/canning

Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to process food

Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]

to process raw materials

Rohstoffe [weiter]verarbeiten

to process milk

Milch sterilisieren

5. process FOTO:

to process a film

einen Film entwickeln

pro·cess² [prə(ʊ)ˈses, Amerİng prəˈ-] FIIL geçişsiz fiil resmî dil

process

[in einer Prozession] mitgehen

ˈbank·note ISIM

1. banknote (money):

banknote

Banknote dişil <-, -n>

banknote

Geldschein eril <-(e)s, -e>

2. banknote Amerİng MALIYE:

banknote

Bankschuldschein eril

I. ma·chine [məˈʃi:n] ISIM

1. machine mecazi:

machine (mechanical device)

Maschine dişil <-, -n>

machine (mechanical device)

Apparat eril <-(e)s, -e>

machine (answering machine)

Anrufbeantworter eril <-s, ->

machine (washing machine)

Waschmaschine dişil <-, -n>

machine (vending machine)

Automat eril <-en, -en>

machine (person)

Maschine dişil <-, -n> mecazi

by machine

maschinell

2. machine değerini yükselten konuşma diline özgü (automobile, motorcycle, plane):

machine

Maschine dişil <-, -n> konuşma diline özgü

3. machine (powerful group):

machine

Apparat eril <-(e)s, -e> mecazi

machine

Maschinerie dişil <-, -n> kein pl

party/propaganda machine

Partei-/Propagandaapparat eril

II. ma·chine [məˈʃi:n] FIIL geçişli fiil

to machine sth (produce)

etw maschinell herstellen [o. produzieren]

to machine sth (treat)

etw maschinell [o. mit einer Maschine] bearbeiten

to machine sth (print)

etw [maschinell] drucken

to machine sth (cut metal)

etw abspanen

to machine the hem

den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen

OpenDict maddesi

processing ISIM

processing TEKNIK

Verfahrenstechnik

OpenDict maddesi

machine FIIL

precision-machined component TEKNIK

präzisionsgearbeitetes Bauteil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

banknote processing machine ISIM IŞLEMSÜRÇ

banknote processing machine

Geldbearbeitungsmaschine dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

banknote-accepting machine (fachsprachlich: Automat, der Geldscheine annimmt)

Banknotenakzeptor eril

Almanca

İngilizce

Geldbearbeitungsmaschine

banknote processing machine

Banknotenakzeptor (fachsprachlich: Automat, der Geldscheine annimmt)

banknote-accepting machine

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

process ISIM DENETIM

process (betriebswirtschaftlicher Ablauf)

Prozess eril

processing ISIM BILIŞIM

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)

Aufbereitung dişil

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)

Verarbeitung dişil

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)

Processing cinssiz

process FIIL geçişli fiil BILIŞIM

process (Daten, Kalkulationsergebnisse)

aufbereiten

process (Daten, Kalkulationsergebnisse)

verarbeiten

Klett Biyoloji Sözlüğü

process FIIL

process

prozessieren

process

bearbeiten

process

verarbeiten

process

weiterverarbeiten

PONS Ulaşım Sözlüğü

process TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

process

Entwicklung

process ISIM

upstream process

vorgelagerter Prozess

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Concerns remained, however, over the strength of public credit as unstable banknotes remained a medium of exchange.

en.wikipedia.org

It is the world's first 150-dollar denomination banknote.

en.wikipedia.org

There were almost as many false 500 escudos banknotes as real ones.

en.wikipedia.org

Public response has been mixed, with some welcoming a higher value note reducing the number of banknotes which need to be carried.

en.wikipedia.org

The name lira was used on banknotes beginning in 1973, initially jointly with pound, and exclusively on both coins and banknotes since 1986.

en.wikipedia.org