PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
buttoned
geknöpft

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

but·ton-down [ˌbʌtənˈdaʊn], but·toned-down [bʌtəndˈdaʊn] SıFAT niteleyen, değişmz Amerİng usu küçümseyici

button-down (conservative) person
erzkonservativ nach isim
button-down (conservative) person
der alten Schule
button-down (unimaginative)
fantasielos

but·toned-up [ˌbʌtəndˈʌp] SıFAT değişmz also mecazi

buttoned-up
zugeknöpft a. mecazi

I. but·ton [ˈbʌtən] ISIM

1. button (fastening device):

button
Knopf eril <-(e)s, Knöp·fe>
to do up/undo one's buttons
seine Knöpfe zu-/aufmachen
to do up/undo one's buttons (on shirt)
sein Hemd zu-/aufknöpfen

2. button TEKNIK:

button (operating device)
[Schalt]knopf eril
button (of a doorbell)
Klingelknopf eril <-(e)s, -knöpfe>
to push a button
auf einen Knopf drücken

3. button Amerİng (badge):

button
Button eril <-s, -s>
button
Abzeichen cinssiz <-s, ->
button
Plakette dişil <-, -n>

ifade tarzları:

cute as a button Amerİng
goldig
at the push of a button
auf Knopfdruck mecazi
to push [or press] sb's buttons
jdn auf die Palme bringen
to be right on the button esp Amerİng (be correct)
den Nagel auf den Kopf treffen
to be right on the button (at exact time)
auf den [Glocken]schlag genau sein
it was 10:30 on the button when the doorbell rang
es war genau 10:30, als es klingelte
to not be worth a button
keinen Pfifferling wert sein konuşma diline özgü

II. but·ton [ˈbʌtən] FIIL geçişli fiil

to button one's coat/jacket
den Mantel/die Jacke zuknöpfen

ifade tarzları:

to button it [or one's lip] esp Amerİng konuşma diline özgü
den Mund halten konuşma diline özgü

III. but·ton [ˈbʌtən] FIIL geçişsiz fiil

to button down the front/at [or Amerİng in] the back
sich -i hali vorne/hinten knöpfen lassen

OˈK but·ton ISIM BILIŞIM

OK button
Schaltfläche ‚OK‘

ˈbut·ton fac·ing ISIM

button facing
Knopfleiste dişil <-, -n>

ˈhot-but·ton SıFAT niteleyen, değişmz Amerİng argo

hot-button issue:

hot-button
heiß umstritten
OpenDict maddesi

button ISIM

as bright as a button (usually used for children) deyim
hellwach mecazi
as bright as a button (usually used for children) deyim
ausgeschlafen mecazi
OpenDict maddesi

button ISIM

button TEKNIK, ELEKTMÜH
Taste dişil
button INTERNT
Schaltfläche dişil
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Drei-Tasten-Maus
three-buttoned mouse
zugeknöpft
buttoned-up

Klett Mekatronik Sözlüğü

ˈstart·er but·ton ISIM TEKNIK

starter button
Startknopf eril
Present
Ibutton
youbutton
he/she/itbuttons
webutton
youbutton
theybutton
Past
Ibuttoned
youbuttoned
he/she/itbuttoned
webuttoned
youbuttoned
theybuttoned
Present Perfect
Ihavebuttoned
youhavebuttoned
he/she/ithasbuttoned
wehavebuttoned
youhavebuttoned
theyhavebuttoned
Past Perfect
Ihadbuttoned
youhadbuttoned
he/she/ithadbuttoned
wehadbuttoned
youhadbuttoned
theyhadbuttoned
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

press this button to raise the volume
drücken Sie auf diesen Knopf, wenn Sie lauter stellen möchten
to hit [or press][or push] the panic button
den Alarmknopf drücken
to hit [or press][or push] the panic button mecazi konuşma diline özgü
in Panik geraten konuşma diline özgü
to be right on the button esp Amerİng (be correct)
den Nagel auf den Kopf treffen
to be right on the button (at exact time)
auf den [Glocken]schlag genau sein
to button one's lip , keep one's lip buttoned oldukça konuşma diline özgü
den Mund halten konuşma diline özgü
auf Knopfdruck
at the push of a button
etw aufdrücken
to open sth [by pressing a/the button]
der Knopf sitzt an der falschen Stelle
the button isn't in the right place
der Knopf sprang ihm von der Hose
the button flew off his trousers

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "buttoned"

İngilizce
İtalyanca