DIRECT DISTRIBUTION - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

dis·tri·bu·tion [ˌdɪstrɪˈbju:ʃən] ISIM no pl

1. distribution (sharing):

distribution: Verteilung dişil <-, -en>

distribution of assets MALIYE: Verteilung dişil des Vermögens

equitable/even distribution: gerechte/gleichmäßige Verteilung

2. distribution (scattering):

distribution: Verbreitung dişil <-, -en>

3. distribution EKONOM:

distribution: Vertrieb eril <-(e)s, -e>

distribution of goods: Warenaustausch eril <-(e)s> kein pl

distribution of goods: Warenverkehr eril <-(e)s> kein pl

4. distribution (occurrence):

distribution: Vorkommen cinssiz <-s, ->

5. distribution DILBLM:

distribution: Distribution dişil <-, -en>

complementary distribution: komplementäre Distribution

6. distribution MATEMATIK:

normal distribution: Normalverteilung dişil <-, -en>

7. distribution EKONOM, MALIYE:

distribution of income: Gewinnausschüttung dişil <-, -en>

8. distribution BOTANIK:

distribution: Verteilung dişil <-, -en>

I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] SıFAT

1. direct (without interruption):

direct: direkt

direct flight: Direktflug eril <-(e)s, -flüge>

a direct train: ein durchgehender Zug

direct route (without detour): kürzester Weg

2. direct (without intervention):

direct: unmittelbar

direct: direkt

direct link: Direktverbindung dişil <-, -en>

direct negotiations: Direktverhandlungen pl

3. direct (frank):

direct: offen

direct: direkt

I'll be direct with you ...: wenn ich ehrlich bin, ...

direct manner: direkte Art

direct question: direkte [o. unverblümte] Frage

4. direct (lineal):

direct: direkt

she is a direct descendant of Queen Victoria: sie stammt in direkter Linie von Königin Victoria ab

5. direct (exact):

direct: genau konuşma diline özgü

direct: glatt <-er [o. konuşma diline özgü glätter], -este>

the direct opposite of sth: das genaue [o. komplette] Gegenteil von etw -e hali

6. direct ASTRON:

direct: rechtläufig

7. direct HUKUK:

direct evidence: unmittelbarer Beweis

direct examination: Befragung dişil eines Zeugen durch die benennende Partei

II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ZARF

1. direct (with no intermediary):

direct: direkt

to dial direct: selbst wählen

to dial direct: durchwählen

2. direct (via direct route):

direct: direkt

direct: geradewegs

this train goes direct to Rome: dieser Zug fährt ohne Halt bis nach Rom durch

to fly direct to a city: ohne Zwischenlandung nach einer Stadt fliegen

III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] FIIL geçişli fiil

1. direct (control):

to direct sth: etw leiten [o. führen]

to direct the traffic: den Verkehr regeln [o. dirigieren]

2. direct (order):

to direct sb to do sth: jdn anweisen, etw zu tun

3. direct (aim):

to direct sth against sb: etw gegen jdn richten

to direct sth at/to sb: etw an jdn richten

was that remark directed at me?: galt diese Bemerkung mir?

their efforts were directed towards helping the homeless: mit ihrem Engagement wollten sie den Obdachlosen helfen

to direct sb's attention at sth: jds Aufmerksamkeit auf etw -i hali lenken

to direct a blow at sb: nach jdm schlagen

to direct a letter to sb: einen Brief an jdn adressieren

4. direct (threaten with weapon):

to direct sth at sth/sb: etw auf etw/jdn richten

5. direct (give directions):

to direct sb to sth: jdm den Weg zu etw -e hali zeigen [o. sagen]

could you please direct me to the train station?: könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?

6. direct TIYATRO, FILM:

to direct sth: bei etw -e hali Regie führen

to direct sth MÜZIK: etw dirigieren

IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] FIIL geçişsiz fiil

direct TIYATRO, FILM: Regie führen

direct MÜZIK: dirigieren

OpenDict maddesi

distribution ISIM

hypergeometric distribution MATEMATIK: hypergeometrische Verteilung

distribution ISIM handel

distribution: Vertrieb eril

distribution ISIM MALI PIYASALAR

distribution: Verteilung dişil

distribution: Distribution dişil

direct distribution ISIM

direct distribution: Direktvertrieb

direct FIIL

direct: lenken

direct: richten

Present
I	direct
you	direct
he/she/it	directs
we	direct
you	direct
they	direct

Past
I	directed
you	directed
he/she/it	directed
we	directed
you	directed
they	directed

Present Perfect
I	have	directed
you	have	directed
he/she/it	has	directed
we	have	directed
you	have	directed
they	have	directed

Past Perfect
I	had	directed
you	had	directed
he/she/it	had	directed
we	had	directed
you	had	directed
they	had	directed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It originally distributed home video titles and eventually grew to theatrical film distribution.

en.wikipedia.org

Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50.

en.wikipedia.org

Another issue lies in interstate distribution of rivers.

en.wikipedia.org

In such games, the terminal time is a random variable with a given probability distribution function.

en.wikipedia.org

Thus, software is ideally installed in a distribution-specific format.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The availability of high-quality biological and environmental specimens for research purposes (medical therapy, biomedical diagnostic, biotechnology, drug research in the pharma industry) requires the development of standardized methods and technologies for the collection, long-term storage, retrieval and distribution of specimens for enabling their future use.

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

Die Verfügbarkeit qualitativ hochwertiger Bio- und Umweltproben für Forschungszwecke (medizinische Therapieformen, biomedizinische Diagnostik, Biotechnologie, Medikamentenfindung in der Pharmaindustrie) verlangt nach der Entwicklung standardisierter Methoden und Technologien für die Sammlung, die Langzeitlagerung, das Auffinden und die Verteilung von Proben, um ihren zukünftigen Nutzen zu ermöglichen.

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

Globalization is changing the distribution of world jobs to reflect stronger emerging market economic growth and new business opportunities.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Die Globalisierung verändert die Verteilung der Arbeitsplätze weltweit und spiegelt dabei ein starkes wirtschaftliches Wachstum der Schwellenländer und neue Geschäftsmöglichkeiten wider.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Objective Small-scale producers in rural drylands have built up their resilience to the risks of climate change, have geared watershed management better towards safeguarding availability and fair distribution of water resources and have seen a lasting increase in their agricultural production yields.

[...]

[...]

Ziel Kleinbäuerliche Produzentinnen und Produzenten in ländlichen Trockengebieten haben ihre Resilienz ( Widerstandsfähigkeit ) gegenüber Risiken des Klimawandels erhöht, das Management der Wassereinzugsgebiete besser auf Sicherung der Verfügbarkeit und gerechte Verteilung der Wasserressourcen ausgerichtet und die Erträge ihrer landwirtschaftlichen Produktion nachhaltig gesteigert.

[...]

[...]

GIZ ’ s public-benefit status, together with the worldwide distribution of its staff and the ensuing diversity, naturally means that very particular standards need to be applied to the coordination and management of processes within the company.

[...]

Vor dem Hintergrund des gemeinnützigen Status der GIZ und der weltweiten Verteilung des Personals und der damit einhergehenden Vielfalt müssen natürlich ganz besondere Anforderungen an Koordination und Steuerung der Abläufe in der GIZ gestellt werden.

[...]

Patients wait for distribution of ARV drugs.

[...]

[...]

Patienten und Patientinnen warten auf die Verteilung der ARV-Medikamente.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "direct distribution"