FINAL STAGE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

final phase [or stage]: Endphase dişil <-, -n>

final [or last]stage: Endstadium cinssiz <-s, -stadien>

final [or last]stage: Endphase dişil <-, -n>

by the halfway stage of the final round his lead had fallen to three: in der Mitte der letzten Runde war seine Führung auf drei Punkte zurückgegangen

Almanca

İngilizce

Schlussphase: final stage

sich -i hali in der/seiner Endphase befinden: to be in its final stage[s]

Endphase: final stage

in die/seine Endphase eintreten: to enter its final stage[s]

Endstadium: final stage

PONS sözlüğünde

I. fi·nal [ˈfaɪnəl] SıFAT değişmz

1. final niteleyen (last):

final: letzte(r, s)

in the final analysis the client has the freedom to refuse the offer: letzten Endes hat der Kunde die Freiheit, das Angebot abzulehnen

final chapter: Schlusskapitel cinssiz

final closing date: letzter Schlusstag

final date for payment: letzter Zahlungstermin

final instalment [or Amerİng installment] [or part]: letzte Rate dişil

final instalment [or Amerİng installment] [or part]: Abschlusszahlung dişil

final phase [or stage]: Endphase dişil <-, -n>

final product: Endprodukt cinssiz <-(e)s, -e>

to be in the final stages: sich -i hali im Endstadium befinden

the game was in the final stages: das Spiel befand sich in der Schlussphase

to give sth the final touch, to put the final touches to sth: etw -e hali den letzten Schliff geben

final result: Endergebnis cinssiz <-ses, -se>

2. final (decisive):

final: entscheidend

final decision: endgültige Entscheidung

final judgment: rechtskräftiges Urteil

to have the final say [on sth]: [bei etw -e hali] das letzte Wort haben

3. final (indisputable):

final: endgültig

final: definitiv

that's final! konuşma diline özgü: und damit basta! konuşma diline özgü

you're not going on that holiday and that's final!: du machst diesen Urlaub nicht und damit basta! konuşma diline özgü

II. fi·nal [ˈfaɪnəl] ISIM

1. final (concluding match):

final: Endspiel cinssiz <-(e)s, -e>

final: Finale cinssiz <-s, -s>

to get [or go] [through] to the final: ins Finale kommen

2. final (final stage):

finals pl: Finale cinssiz <-s, -s>

3. final Brit (series of exams):

finals pl: [Schluss]examen cinssiz

finals pl: Diplomprüfung dişil <-, -en> A, CH

to take one's finals: Examen [o. A, CH Diplomprüfung] machen

4. final Amerİng (exam):

final: Abschlussprüfung dişil <-, -en>

5. final YAYıNCLK, GAZETECILIK, MEDYA:

final: Spätausgabe dişil

6. final MÜZIK:

final: Schlusssatz eril <-es, -sätze>

I. stage [steɪʤ] ISIM

1. stage (period):

stage: Etappe dişil <-, -n>

stage: Station dişil <-, -en>

stage in the process: Prozessschritt eril

crucial stage: entscheidende Phase

early stage: Frühphase dişil

editing stage: Drucklegung dişil <-, -en>

final [or last]stage: Endphase dişil <-, -n>

final [or last]stage: Endstadium cinssiz <-s, -stadien>

first [or initial]stage: Anfangsphase dişil

late stage: Spätphase dişil

to be at [or reach] the stage where ...: an dem Punkt sein [o. den Punkt erreichen] , an dem ...

to go through a stage: eine [bestimmte] Phase durchmachen

at some stage: irgendwann

to do sth in stages: etw in Etappen [o. etappenweise] [o. in einzelnen Schritten] tun

2. stage of a journey, race:

stage: Etappe dişil <-, -n>

stage: Abschnitt eril <-[e]s, -e>

3. stage of a rocket:

stage: [Raketen]triebwerk cinssiz

three-stage rocket: Dreistufenrakete dişil

4. stage ELEKTMÜH:

stage: Schaltstufe dişil

stage: Verstärkerstufe dişil

5. stage tarihi → stagecoach

6. stage TIYATRO (platform):

stage: Bühne dişil <-, -n>

to go on stage: die Bühne betreten

to take the stage: auftreten

to take centre stage mecazi: im Mittelpunkt [des Interesses] stehen

7. stage (profession):

the stage: die Bühne

the London stage: das Londoner Theater

to be on the stage: auf der Bühne stehen

to go to the stage: zum Theater gehen

8. stage (scene):

stage: Geschehen cinssiz <-s, -> kein pl

the world stage: die [ganze] Welt

the political stage: die politische Bühne

9. stage (on microscope):

stage: Objektträger eril <-s, ->

10. stage JEOLOJI:

stage: Stufe dişil <-, -n>

II. stage [steɪʤ] FIIL geçişli fiil

1. stage TIYATRO:

to stage sth: etw aufführen

to stage a concert: ein Konzert geben [o. yüksek ifade tarzı veranstalten]

to stage a play/an opera: ein Theaterstück/eine Oper aufführen [o. inszenieren]

2. stage (organize):

to stage a comeback: ein Comeback starten

to stage a congress/meeting: einen Kongress/eine Tagung veranstalten

to stage a coup d'état: einen Staatsstreich durchführen

to stage a match: ein Spiel austragen

to stage the Olympic Games: die Olympischen Spiele ausrichten

to stage a party: eine Party geben

to stage a recovery: eine Erholung[sphase] einleiten

to stage a strike/a demonstration: einen Streik/eine Demonstration organisieren [o. inszenieren]

to stage war games: ein Manöver abhalten

3. stage TıP:

to stage a patient/disease: einen Patienten/eine Krankheit diagnostisch einordnen

III. stage [steɪʤ] ISIM modifier

stage (career, curtain, version):

stage: Bühnen-

stage adaptation: Bühnenfassung dişil

stage crew: Bühnenteam cinssiz

stage scenery: Kulisse[n] dişil[pl]

stage setting: Bühnenbild cinssiz <-(e)s, -er>

OpenDict maddesi

stage ISIM

stage (in Quebec: internship) Canİng: Praktikum cinssiz

Klett Biyoloji Sözlüğü

final stage ISIM

final stage: letztes Stadium

Klett Biyoloji Sözlüğü

stage ISIM

stage: Stadium

stage: Stufe

PONS Ulaşım Sözlüğü

stage ALTYAPı

stage: Phase

Present
I	stage
you	stage
he/she/it	stages
we	stage
you	stage
they	stage

Past
I	staged
you	staged
he/she/it	staged
we	staged
you	staged
they	staged

Present Perfect
I	have	staged
you	have	staged
he/she/it	has	staged
we	have	staged
you	have	staged
they	have	staged

Past Perfect
I	had	staged
you	had	staged
he/she/it	had	staged
we	had	staged
you	had	staged
they	had	staged

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The scene concludes with a final launch of fireworks and a set of bright white flashes that end with a loud crackle.

en.wikipedia.org

The final fall of the match came to a confusing end with a finish that upset a lot of the fans in the arena.

en.wikipedia.org

The lead-up in the final kilometers will be a bit uphill.

en.wikipedia.org

Some have no externally visible legs at all (though they have internal rudiments that emerge as adult legs at the final ecdysis).

en.wikipedia.org

Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.

www.dailymail.co.uk

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "final stage"

İngilizce

Arapça

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

I. fi·nal [ˈfaɪnəl] SıFAT değişmz

1. final niteleyen (last):

2. final (decisive):

3. final (indisputable):

II. fi·nal [ˈfaɪnəl] ISIM

1. final (concluding match):

2. final (final stage):

3. final Brit (series of exams):

4. final Amerİng (exam):

5. final YAYıNCLK, GAZETECILIK, MEDYA:

6. final MÜZIK:

I. stage [steɪʤ] ISIM

1. stage (period):

2. stage of a journey, race:

3. stage of a rocket:

4. stage ELEKTMÜH:

5. stage tarihi → stagecoach

6. stage TIYATRO (platform):

7. stage (profession):

8. stage (scene):

9. stage (on microscope):

10. stage JEOLOJI:

II. stage [steɪʤ] FIIL geçişli fiil

1. stage TIYATRO:

2. stage (organize):

3. stage TıP:

III. stage [steɪʤ] ISIM modifier

stage (career, curtain, version):

stage ISIM

Klett Biyoloji Sözlüğü

final stage ISIM

stage ISIM

PONS Ulaşım Sözlüğü

stage ALTYAPı

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "final stage"