PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Pseudonym
Vorwärtshub

PONS sözlüğünde

I. stroke [strəʊk, Amerİng stroʊk] FIIL geçişli fiil

1. stroke (rub):

to stroke sth/sb
etw/jdn streicheln
to stroke one's beard
sich -i hali über den Bart streichen
to stroke one's hair down [or into place]
sich -i hali das Haar glatt streichen

2. stroke (hit):

to stroke the ball
den Ball [leicht] streifen

II. stroke [strəʊk, Amerİng stroʊk] ISIM

1. stroke (rub):

stroke
Streicheln cinssiz kein pl
to give sb a stroke
jdn streicheln
to give sb a stroke mecazi
jdm Honig ums Maul schmieren konuşma diline özgü
to give sth a stroke
über etw -i hali streichen

2. stroke TıP (attack):

stroke
Schlaganfall eril <-(e)s, -fälle>
stroke
CH a. Streifung dişil
to have/suffer a stroke
einen Schlaganfall bekommen/erleiden

3. stroke (mark):

stroke
Strich eril <-(e)s, -e>
brush stroke
Pinselstrich eril

4. stroke (hitting a ball):

stroke
Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>
you've won by three strokes (in golf)
du hast über drei Schläge gewonnen

5. stroke resmî dil (blow):

stroke
Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>
stroke
Hieb eril <-(e)s, -e>

6. stroke no pl (swimming style):

stroke
[Schwimm]stil eril
breast stroke
Brustschwimmen cinssiz <-s> kein pl

7. stroke (swimming movement):

stroke
Zug eril <-(e)s, Züge>
with powerful strokes she set out across the lake
mit kräftigen Zügen schwamm sie durch den See

8. stroke (piece):

by a stroke of fate [or good fortune]
durch eine Fügung des Schicksals
by a stroke of fate [or good fortune]
durch einen glücklichen Zufall
a stroke of luck
ein Glücksfall eril [o. Glückstreffer]
a stroke of bad luck
Pech cinssiz <-(e)s> kein pl
by a stroke of [bad] luck
[un]glücklicherweise

9. stroke (action):

stroke
[geschickter] Schachzug eril
policy stroke
politischer Schachzug
a stroke of genius
ein genialer Einfall
bold stroke
mutiger Vorstoß

10. stroke no pl, usu in olumsuz konuşma diline özgü (of work):

stroke
Handschlag eril <-(e)s, -schläge>
stroke
Handgriff eril <-s, -e> A, CH
she hasn't done a stroke of work
sie hat noch keinen Handschlag getan

11. stroke (of a clock):

stroke
Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>
at the stroke of ten
um Punkt zehn Uhr

12. stroke Brit (oblique):

stroke
[Schräg]strich eril

13. stroke Amerİng konuşma diline özgü (praise):

[positive] strokes
Lob cinssiz <-(e)s>

ifade tarzları:

at a [single] [or in one]stroke
mit einem Schlag
at a [single] [or in one]stroke
auf einen Streich
to be off one's stroke
nicht in Form sein
at [or with] the stroke of a pen
mit einem Federstrich
to put sb off their stroke
jdn aus dem Konzept bringen

I. for·ward [ˈfɔ:wəd, Amerİng ˈfɔ:rwɚd] ZARF

1. forward (towards front):

forward
nach vorn[e]
the traffic moved forward slowly
der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts
there was a general movement forward
es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung
to lean forward
sich -i hali vorlehnen
to be backwards in coming forward mecazi
sich -i hali nur zögerlich melden

2. forward mecazi (progress):

forward
weiter
a leap/step forward
ein Sprung/Schritt nach vorn[e]
to be [no] further forward
[nicht] weiter sein

3. forward (close to front):

forward
vorn[e]
to be forward of sth
vor etw -e hali liegen [o. gelegen sein]
all the main cargo holds are forward of the bridge
alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4. forward (earlier in time):

we brought the starting time forward an hour
wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor
to put the clock/one's watch forward
die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5. forward resmî dil (onwards in time):

from that day/time forward
von jenem Tag/jener Zeit an

II. for·ward [ˈfɔ:wəd, Amerİng ˈfɔ:rwɚd] SıFAT

1. forward niteleyen, değişmz (towards front):

forward
Vorwärts-
forward movement
Vorwärtsbewegung dişil
forward gear OTOMBL
Vorwärtsgang eril <-gänge>
a forward pass SPOR
Vorpass eril

2. forward (near front):

forward
vordere(r, s)

3. forward ASKERI (close to enemy):

forward
vordere(r, s)

4. forward niteleyen, değişmz (of future):

forward
voraus-
forward look
Vorschau dişil <-, -en>
forward planning
Vorausplanung dişil <-, -en>

5. forward (for future delivery):

forward
Termin-
forward buying
Terminkauf eril <-(e)s, -käufe>

6. forward also küçümseyici (bold):

forward
vorlaut

7. forward mecazi (judicious):

forward step
Schritt eril nach vorn

8. forward BAHÇECILIK:

forward (early)
frühe(r, s)
forward (nearing maturity)
frühreif

III. for·ward [ˈfɔ:wəd, Amerİng ˈfɔ:rwɚd] ISIM SPOR

forward
Stürmer(in) eril (dişil) <-s, ->
centre forward
Mittelstürmer(in) eril (dişil) <-s, ->

IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, Amerİng ˈfɔ:rwɚd] FIIL geçişli fiil

1. forward (pass on):

to forward sth [to sb]
etw [an jdn] weiterleiten
“please forward”
„bitte nachsenden“
could you forward the mail to my sister?
könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?

2. forward resmî dil (send):

to forward sb sth [or sth to sb]
jdm etw senden

3. forward resmî dil (help to progress):

to forward sth
etw vorantreiben
to forward sb's interests
jds Interessen vertreten
OpenDict maddesi

forward SıFAT

forward (bold, cheeky)
keck
forward (bold, cheeky)
kess
forward (bold, cheeky)
dreist

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

forward ISIM MALI PIYASALAR

forward (unbedingtes Termingeschäft, dessen Konditionen von den Vertragsparteien individuell bestimmt werden können)
Forward eril

Klett Biyoloji Sözlüğü

forward SıFAT

forward
vorwärts

Klett Mekatronik Sözlüğü

for·ward ˈstroke ISIM (in hydraulic system)

forward stroke
Vorwärtshub eril
Present
Istroke
youstroke
he/she/itstrokes
westroke
youstroke
theystroke
Past
Istroked
youstroked
he/she/itstroked
westroked
youstroked
theystroked
Present Perfect
Ihavestroked
youhavestroked
he/she/ithasstroked
wehavestroked
youhavestroked
theyhavestroked
Past Perfect
Ihadstroked
youhadstroked
he/she/ithadstroked
wehadstroked
youhadstroked
theyhadstroked
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Make sure not to lean forward at the waist.
www.theglobeandmail.com
The ambit field can be made stationary in a straight forward way.
en.wikipedia.org
Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.
en.wikipedia.org
The forward bulkhead and the after bulkhead were 233mm in thick.
en.wikipedia.org
The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
After stroking the wetweit famous healing waters, is the staff and management of the restaurant .. Seeroses .. with a glass of Hungarian wine, with delicious Hausspezialitaeten, with high quality service, with air-conditioned rooms in Refined surroundings and with an extraordinarily evocative Jaeger Hall, throughout the year for disposal of our dear guests!
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Nach dem Streicheln des wetweit bekannten Heilwassers, steht das Personal und Leitung des Restaurants "Seeroses" mit einen Glas guten Ungarischen Wein, mit schmackhaften Hausspezialitäten, mit hochwertiger Bedienung, mit klimatisierten Räumen in Kultivierter Umgebung und mit einen außerordentlich stimmungsvollen Jägersaal, im ganzen Jahr zur Verfügung unserer lieben Gäste!
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
After stroking the wetweit famous healing waters, is the staff and management of the restaurant .. Seeroses .. with a glass of Hungarian wine, with delicious Hausspezialitaeten, with high quality service, with air-conditioned rooms in Refined surroundings and with an extraordinarily evocative Jaeger Hall, throughout the year for disposal of our dear guests!
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Nach dem Streicheln des wetweit bekannten Heilwassers, steht das Personal und Leitung des Restaurants " Seeroses " mit einen Glas guten Ungarischen Wein, mit schmackhaften Hausspezialitäten, mit hochwertiger Bedienung, mit klimatisierten Räumen in Kultivierter Umgebung und mit einen außerordentlich stimmungsvollen Jägersaal, im ganzen Jahr zur Verfügung unserer lieben Gäste!
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
She strokes its seats and even sleeps there after long nights at the bar.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Sie streichelt die Sessel und sie schläft sogar nach langen Nächten an der Bar am liebsten gleich dort, im Kino.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The new shapes are presented in front of the camera through an impressingly lightness/ effortlessness: the performer flattens her T-shirt, strokes the „objects“ with her hands and by moving sexily she accentuates/emphasizes her erotic potential.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Der Kamera werden die neuen unförmigen Maße dennoch mit beeindruckender Leichtigkeit präsentiert: die Performerin streift sich das T-Shirt glatt, streichelt die „Objekte“ mit ihren Händen und betont durch sexy Bewegungen ihr erotisches Potenzial.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Children love to stroke the manta ray or touch a starfish, see the piranhas being fed, or even admire a coral reef.
[...]
www.novotel.com
[...]
Rochen streicheln, Seesterne anfassen, die Fütterung der Piranhas beobachten oder ein Korallenriff bewundern - Kinder lieben diesen Ort!
[...]
www.novotel.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "forward stroke"

İngilizce
Arapça