GOLD PLATING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

gold ˈplat·ing ISIM no pl

1. gold plating (layer of gold):

gold plating: Vergoldung dişil <-, -en>

gold plating: Goldauflage dişil

2. gold plating (process):

gold plating: Vergoldung dişil <-, -en>

I. gold ˈplate ISIM

1. gold plate (layer of gold):

gold plate: Vergoldung dişil <-, -en>

gold plate: Goldauflage dişil

2. gold plate (objects):

gold plate: Goldgeschirr cinssiz

II. gold ˈplate FIIL geçişli fiil

to gold-plate sth: etw vergolden

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

gold plate: Vergoldung dişil <-, -en>

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Vergoldung (goldene Schicht) dişil: gold plate

etw mit Gold überziehen: to gold-plate sth

I. plate [pleɪt] ISIM

1. plate (dish):

plate: Teller eril <-s, ->

tea plate Brit: Kuchenteller eril

tea plate Brit: Kuchenplatte dişil CH

heaped plate: übervoller Teller

to pass round the [collection] plate: den Klingelbeutel herumgehen lassen

2. plate (panel):

plate: Platte dişil <-, -n>

steel plate: Stahlplatte dişil

3. plate (sign):

plate: Schild cinssiz <-(e)s, -er>

plate: Tafel dişil <-, -n>

plate: Platte dişil <-, -n>

brass plate: Messingschild cinssiz

4. plate OTOMBL:

plate: Nummernschild cinssiz <-(e)s, -er>

licence [or Amerİng license][or number]plate: Nummernschild cinssiz <-(e)s, -er>

5. plate BASKı (in printing):

plate: [Druck]platte dişil

6. plate no pl (metal layer):

plate: Überzug eril <-s, -züge>

chrome plate: Verchromung dişil

gold plate: Vergoldung dişil <-, -en>

silver plate: Versilberung dişil <-, -en>

the knives and forks are silver plate: die Messer und Gabeln sind versilbert

7. plate no pl:

plate (objects made of metal): Silber und Gold

plate (silver cutlery): Tafelsilber cinssiz <-s> kein pl

plate (gold cutlery): Tafelgold cinssiz

the thieves got away with £15,000 worth of church plate: die Diebe stahlen den Kirchenschatz im Wert von 15.000 Pfund

8. plate BASKı (illustration):

plate: [Bild]tafel dişil

9. plate JEOLOJI:

plate: Erdplatte dişil

10. plate KIMYA:

plate efficiency: Bodenwirkungsgrad eril

ifade tarzları:

to give [or hand] sth to sb on a plate konuşma diline özgü: jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren [o. präsentieren]

that gave United the victory on a plate: dadurch wurde United der Sieg praktisch geschenkt

to have a lot [or so much] on one's plate esp Brit: viel zu tun haben

to have [more than] enough on one's plate: [mehr als] genug zu tun haben

II. plate [pleɪt] FIIL geçişli fiil

to plate sth: etw überziehen

to plate sth with gold/nickel/silver: etw vergolden/vernickeln/versilbern

plat·ing [ˈpleɪtɪŋ, Amerİng -t̬-] ISIM

plating: Überzug eril <-s, -züge>

plating: Schicht dişil <-, -en>

plating of chrome/gold/silver: Verchromung/Vergoldung/Versilberung dişil

the statuette had a plating of gold: die Figur war vergoldet

I. gold [gəʊld, Amerİng goʊld] ISIM

1. gold no pl (precious metal):

gold: Gold cinssiz <-(e)s>

to pan for gold: nach Gold schürfen

to strike gold: auf Gold stoßen

2. gold no pl (golden objects):

gold: Gold cinssiz <-(e)s>

to be dripping with gold küçümseyici konuşma diline özgü: mit Gold behängt sein konuşma diline özgü küçümseyici

3. gold (medal):

gold: Goldmedaille dişil

gold: Gold cinssiz <-(e)s> mecazi

4. gold (colour):

gold: Gold cinssiz <-(e)s>

5. gold (sell a lot):

to go gold album, record: vergoldet werden

ifade tarzları:

all that glitters is not gold atasöz: es ist nicht alles Gold was glänzt atasöz

to be [as] good as gold: mustergültig sein

to have a heart of gold: ein Herz aus Gold haben

to be worth one's weight in gold: sein Gewicht in Gold wert sein

II. gold [gəʊld, Amerİng goʊld] ISIM modifier (made of gold)

gold (chain, coin, locket, necklace, nugget, ring, wristwatch): Gold-

mecazi gold medal: Goldmedaille dişil

gold record: Goldene Schallplatte

III. gold [gəʊld, Amerİng goʊld] SıFAT

gold: golden

gold: Gold-

gold braid: Goldtresse dişil

gold ink: goldene Tinte

gold paint: Goldfarbe dişil

OpenDict maddesi

plate ISIM

a plate of spaghetti/mushrooms: ein Teller Spaghetti/Pilze

to be fed a plate of lies mecazi: nur Lügen serviert bekommen

that's nothing but a plate of lies mecazi: das sind alles nur Lügen

plate ALTYAPı

plate: Schildtafel (an der Tür)

Present
I	gold plate
you	gold plate
he/she/it	gold plates
we	gold plate
you	gold plate
they	gold plate

Past
I	gold plated
you	gold plated
he/she/it	gold plated
we	gold plated
you	gold plated
they	gold plated

Present Perfect
I	have	gold plated
you	have	gold plated
he/she/it	has	gold plated
we	have	gold plated
you	have	gold plated
they	have	gold plated

Past Perfect
I	had	gold plated
you	had	gold plated
he/she/it	had	gold plated
we	had	gold plated
you	had	gold plated
they	had	gold plated

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Originally, the company focussed on the gold plating of car badges.

en.wikipedia.org

In addition, a black-pad of nickel oxide would form during the immersion gold plating step, greatly reducing solder joint reliability.

en.wikipedia.org

This process has also been used for plating nickel onto other metals, where a complex shape or sharp corners made good results difficult by electroplating.

en.wikipedia.org

The table as well as chair has excellent perforated floral motif (jaali work) with traces of gold plating.

en.wikipedia.org

Each is constructed differently and the components are made from gilding metals and red brass alloys with some gold plating, enamel, and bronze pieces.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

In contrast to the gold plating (or gold plating) is a gold sheet plate welded to the doubling of the substrate, a silver.

[...]

[...]

Im Gegensatz zur Vergoldung (oder Goldplattierung) wird bei der Doublierung ein Goldblech mit dem Trägermaterial, einem Silberblech verschweißt.

[...]

[...]

The demand in most cases stands after a gold plating of the connecting leads.

[...]

www.il-metronic.de

[...]

In den meisten Fällen steht die Forderung nach einer Vergoldung der Anschlussdrähte.

[...]

www.il-metronic.de

[...]

The work of a Sign and Luminous Advertisement Maker makes such varied demands that initial vocational training needs to cover tasks from a variety of trades, including graphics, painting, electrics, glazing, metalworking, metal, wood and glass processing, gold plating, screen printing, photography and plastics technology.

[...]

[...]

Der Beruf der Schilder- und Lichtreklamehersteller / -innen vereint vielfältige Arbeitsbereiche. So finden sich in der Ausbildung Aufgaben aus unterschiedlichen Gewerken, wie zum Beispiel Grafik, Malerei, Elektrik, Glaserei, Schlosserei, Metall-, Holz- und Glasbearbeitung, Vergoldung, Siebdruck, Fotografie und Kunststofftechnik.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "gold plating"