PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bis
Goldrausch

PONS sözlüğünde

ˈgold rush ISIM

Goldrausch eril <-(e)s> kein pl
PONS sözlüğünde
Goldrausch eril <-(e)s> kein pl
PONS sözlüğünde

rush1 [rʌʃ] ISIM BOTANIK

Binse dişil <-, -n>
to not be worth a rush mecazi küçümseyici
keinen Pfifferling [o. A Groschen] wert sein konuşma diline özgü küçümseyici

I. rush2 [rʌʃ] ISIM

1. rush (hurry):

Eile dişil <->

2. rush for +-i hali:

Losstürzen cinssiz
Losstürmen cinssiz
Ansturm eril <-(e)s, -stürme> auf +-i hali
Gedränge cinssiz <-s>
Gewühl cinssiz <-(e)s>
sich -i hali auf jdn stürzen

3. rush also mecazi (surge):

Schwall eril <-(e)s, -e>
Woge dişil <-, -n>
rush of emotions
rush of emotions
Anfall eril <-(e)s, -fäl·le>

4. rush (migration):

Goldrausch eril <-(e)s> kein pl

5. rush (in American football):

II. rush2 [rʌʃ] FIIL geçişsiz fiil

1. rush (hurry):

to rush into sb's mind mecazi
to rush out water
to rush through sth work

2. rush (hurry into):

to rush into sth decision, project

3. rush (in Am football):

III. rush2 [rʌʃ] FIIL geçişli fiil

1. rush (send quickly):

to rush sb/sth [to a place]

2. rush (pressure):

to rush sb [into sth]
jdn [zu etw -e hali] treiben [o. drängen]

3. rush (do hurriedly):

to rush sth through [sth]
etw schnell [durch etw -i hali] durchbringen

4. rush (charge):

to rush sb
sich -i hali auf jdn stürzen
to rush sb
to rush sth

5. rush Brit argo (overcharge):

to rush sb
jdn schröpfen [o. neppen] BRD, A konuşma diline özgü
wie viel haben sie dir dafür abgeknöpft? konuşma diline özgü

6. rush Amerİng ÜNIVERS (enter fraternity or sorority):

to rush sth

ifade tarzları:

I. gold [gəʊld, Amerİng goʊld] ISIM

1. gold no pl (precious metal):

Gold cinssiz <-(e)s>

2. gold no pl (golden objects):

Gold cinssiz <-(e)s>
to be dripping with gold küçümseyici konuşma diline özgü
mit Gold behängt sein konuşma diline özgü küçümseyici

3. gold (medal):

Gold cinssiz <-(e)s> mecazi

4. gold (colour):

Gold cinssiz <-(e)s>

5. gold (sell a lot):

to go gold album, record

ifade tarzları:

II. gold [gəʊld, Amerİng goʊld] ISIM modifier (made of gold)

gold (chain, coin, locket, necklace, nugget, ring, wristwatch)
mecazi gold medal

III. gold [gəʊld, Amerİng goʊld] SıFAT

Goldtresse dişil
Goldfarbe dişil
Present
Irush
yourush
he/she/itrushes
werush
yourush
theyrush
Past
Irushed
yourushed
he/she/itrushed
werushed
yourushed
theyrushed
Present Perfect
Ihaverushed
youhaverushed
he/she/ithasrushed
wehaverushed
youhaverushed
theyhaverushed
Past Perfect
Ihadrushed
youhadrushed
he/she/ithadrushed
wehadrushed
youhadrushed
theyhadrushed

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

By the middle of the season, the control room was scaled down and relocated to a well-lit but smaller bunker rush room.
en.wikipedia.org
When first responders rush through the smoke, risking their own lives to assist the fallen, the healing process begins.
www.cnn.com
Up to 80 furry gourmands can be seen near town during this ursine rush hour.
www.smithsonianmag.com
These compartments have softer and wider seat arrangements; however, standing in the first class car is common during rush hour.
en.wikipedia.org
The play is usually employed to defuse the pass rush in the case of a running back screen.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
in the year 1980, word of the greatest gold rush ofthe twentieth century reaches São Paulo.
[...]
hkw.de
[...]
Im Jahr 1980 erreicht der Ruf des größten Goldrauschs des 20. Jahrhunderts São Paulo.
[...]
[...]
I'm acutely aware of the dangers of an uncontrolled 'gold rush' towards the sea riches, so let me be clear:
europa.eu
[...]
Mir sind durchaus die Gefahren bewusst, die ein ungehemmter „Goldrausch“ bei der Suche nach Reichtümern im Meer mit sich bringen kann.
[...]
Latest finds of miners’ houses allow an insight into the miners’ life at an altitude of 3000 – the “forgotten” pictures of the Jenner family of tradesmen illustrate the gold rush in the Tauern mountains.
[...]
www.putzenhof.at
[...]
Neueste Funde aus Knappenhäusern geben einen Eindruck vom Knappenleben auf 3000 m Seehöhe - die „verschollenen“ Bilder der Gewerken Jenner geben eine Vorstellung vom Goldrausch in den Tauern.
[...]
[...]
Our small brewery village in gold rush fever.
[...]
www.lang-braeu.de
[...]
Unser kleines Brauereidorf im Goldrausch.
[...]
[...]
In 1896 there was a gold rush in Canada near the rivers Yucon and Klondike and 1898 in Alaska.
[...]
www.hpwt.de
[...]
Mehrere Jahre später gab es auch in Kalifornien einen Goldrausch, 1896 in Kanada an den Flüssen Yukon und Klondike und im Jahre 1898 in Alaska.
[...]