PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Strich
verzaubert

I. mag·ic [ˈmæʤɪk] ISIM no pl

1. magic (sorcery):

magic
Magie dişil <->
magic
Zauber eril <-s, ->
like [or as if by]magic
wie von Zauberhand
to work like magic mecazi
wie am Schnürchen klappen konuşma diline özgü [o. laufen]

2. magic (tricks):

magic
Zaubertrick[s] eril[pl]
magic
Zauberkunststück[e] cinssiz[pl]
to do magic
zaubern
to do magic
Zaubertricks vorführen
to make sth disappear by magic
etw wegzaubern

3. magic (extraordinariness):

magic
Zauber eril <-s, ->
magic of a name
magischer Klang
his music hasn't lost any of its magic
seine Musik hat ihren Zauber nicht verloren

4. magic (effects):

magic
Magie dişil <->

II. mag·ic [ˈmæʤɪk] SıFAT değişmz

1. magic (supernatural):

magic
magisch
magic
Zauber-
they had no magic solution
sie konnten keine Lösung aus dem Ärmel zaubern
how did you get the computer to work again? — I guess I've got the magic touch
wie hast du den Computer wieder hingekriegt? — ich glaube, ich habe einfach eine Begabung für so was
magic formula
Zauberformel dişil <-, -n>

2. magic (extraordinary):

magic moment
zauberhaft
magic moment
wundervoll
magic powers
magisch

III. mag·ic [ˈmæʤɪk] ÜNLEM Brit dated resmî dil

magic
großartig
magic
zauberhaft
you're having a party? magic!
du machst eine Party? toll!

IV. mag·ic [ˈmæʤɪk] FIIL geçişli fiil

to magic sb/sth away [or to magic away sb/sth]
jdn/etw wegzaubern

mag·ic ˈbul·let ISIM konuşma diline özgü (medication)

magic bullet
Wunderwaffe dişil

mag·ic ˈcar·pet ISIM

magic carpet
fliegender Teppich

mag·ic ˈwand ISIM

magic wand
Zauberstab eril <-(e)s, -stäbe>
mecazi we have no magic wand to fix this battered economy
wir haben keine Patentlösung, um diese zerrüttete Wirtschaft wieder in Ordnung zu bringen

mag·ic ˈmush·room ISIM (hallucinogenic mushroom)

magic mushroom
Magic Mushroom eril

mag·ic ˈspell ISIM

magic spell
Zauber eril <-s, -> kein pl
to put [or cast] a magic spell on sb
jdn verzaubern yüksek ifade tarzı
to put [or cast] a magic spell on sb
jdn mit einem Zauber belegen

mag·ic ˈcir·cle ISIM mecazi

magic circle (in politics)
privilegierter Kreis
magic circle (of magicians)
Gilde dişil der Zauberkünstler

mag·ic ˈtrick ISIM

magic trick
Zaubertrick eril <-(e)s, -s>
to perform a magic trick
ein Zauberkunststück vorführen

mag·ic ˈsquare ISIM MATEMATIK

magic square
magisches Quadrat

mag·ic ˈeye ISIM

magic eye
magisches Auge
Present
Imagic
youmagic
he/she/itmagics
wemagic
youmagic
theymagic
Past
Imagicked
youmagicked
he/she/itmagicked
wemagicked
youmagicked
theymagicked
Present Perfect
Ihavemagicked
youhavemagicked
he/she/ithasmagicked
wehavemagicked
youhavemagicked
theyhavemagicked
Past Perfect
Ihadmagicked
youhadmagicked
he/she/ithadmagicked
wehadmagicked
youhadmagicked
theyhadmagicked
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to work like a charm [or like magic]
Wunder bewirken
to put [or cast] a magic spell on sb
jdn verzaubern yüksek ifade tarzı
to put [or cast] a magic spell on sb
jdn mit einem Zauber belegen
to practise black magic/sorcery/voodoo
schwarze Magie/Zauberei/Voodoozauber betreiben
to magic sb/sth away [or to magic away sb/sth]
jdn/etw wegzaubern
mecazi what's the magic word? — please!
wie heißt das kleine Zauberwort? — bitte!
the magic has gone out of their relationship
der Zauber ihrer Beziehung ist verflogen
etw nicht [einfach] so wegzaubern können
to be unable to [simply] magic sth away
die Hexe im Märchen hat ihn in die Wüste gehext
the witch in the fairy tale magicked him to the desert
Zauberei ist doch nur Humbug
magic is a load of humbug [or [stuff and] nonsense]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The original attacks follow a simple plan: neutralize a competitor's soldiers, lowering supply to cause them to charge more and, ultimately, go out of business.
en.wikipedia.org
In fact, she seemed to go out of her way to make it worse, eating lots of greasy takeout food.
www.theglobeandmail.com
Either can go out of kilter at any time.
www.independent.co.uk
But to go out of our way and say that so-and-so is not a real people?
en.wikipedia.org
While winter may be blowing a mean breeze our way, look ahead to your next vacation and consider investing in a swimming costume that will never go out of style.
www.dailymail.co.uk

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Magic and protective arts The first section regards magic arts and contains amulets and protective objects. A magical stela for healing from scorpion stings and snakebites, with an image of the child god Harpocrate ( cat.
mv.vatican.va
[...]
Magie- und Schutz-Künste Die erste Abteilung befasst sich mit der Magie und zeigt Amulette und andere Gegenstände, die ihren Besitzer schützen sollten: - eine magische Stele, die die Bisse von Skorpionen oder Schlangen heilen sollte und mit Darstellungen versehen war, die den Kindgott Harpokrates ( Inv.
mv.vatican.va
[...]
At that time cryptography was used to decipher texts and books on magic, prophecy and sorcery. They were coded in order to hide their content from the clergy.
[...]
www.hnf.de
[...]
Damals diente die Kryptologie nicht selten zur Verschlüsselung von Texten und Schriften, die sich mit Magie, Weissagung oder Zauber beschäftigten, um sie vor dem Klerus zu verschleiern.
[...]
www.hnf.de
[...]
The magic of these pathways coils has captivated many Italian and European writers, from the nineteenth century, who praised the beautiful scenery in their writings that give Lungarni grateful to those who arouses their interest.
[...]
pisa.guidatoscana.it
[...]
Die Magie dieser Signalwege Spulen hat Schriftsteller fasziniert vielen italienischen und europäischen, aus dem neunzehnten Jahrhundert, die Interesse lobte die schöne Landschaft in ihren Schriften zu geben, dass Lungarni denjenigen dankbar, die ihr weckt.
[...]
pisa.guidatoscana.it
[...]
- PLAY WITH 4 CHARACTERS Switch between up to 4 characters and use their unique abilities to beat huge boss monsters, discover hidden secrets, solve puzzles and cast magic to open new paths on your epic journey through time.
[...]
www.fdg-entertainment.com
[...]
- SPIELE VIER CHARAKTERE Wechsle zwischen bis zu vier Charakteren und nutze ihre einzigartigen Fähigkeiten, um mächtige Bosse zu schlagen, enthülle versteckte Schätze, löse Rätsel und nutze Magie, um neue Wege auf deiner epischen Reise durch Zeit zu öffnen.
[...]
www.fdg-entertainment.com
[...]
The Typology of text types of Jewish magic of the Cairoan Genizaa as an expression of religious, cultural and supra-epochal relations of magic as a social system
[...]
www.scm.uni-halle.de
[...]
Die Typologie der Textsorten jüdischer Magie aus der Kairoer Genizaals Ausdruck der religions-, kultur- und epochenübergreifenden Relationen von Magie als sozialem System
[...]
www.scm.uni-halle.de

Sözlükte ara