PONS İngilizce ↔ Almanca Çeviri

I. multi·ˈna·tion·al ISIM

multinational: multinationaler Konzern eril

multinational: Multi eril <-s, -s> konuşma diline özgü

II. multi·ˈna·tion·al SıFAT

multinational: multinational

non-de·nomi·ˈna·tion·al SıFAT değişmz

non-denominational: nicht konfessionsgebunden

non-denominational religious places: interkonfessionell

non-denominational school: Simultanschule dişil

inter·de·nomi·na·tion·al [ˌɪntədɪˌnɒmɪˈneiʃənəl, Amerİng -t̬ɚdɪˌnɑ:məˈ-] SıFAT

interdenominational: interkonfessionell

Inter·na·tion·ale [ˌɪntəˌnæʃəˈnɑ:l, Amerİng -t̬ɚˌnæʃəˈnæl] ISIM

Internationale: Internationale dişil

de·nomi·na·tion·al [dɪˌnɒmɪˈneɪʃənəl, Amerİng -ˌnɑ:mə-] SıFAT değişmz

denominational: Konfessions-

denominational group: Konfessionsgruppe dişil

I. inter·na·tion·al [ˌɪntəˈnæʃənəl, Amerİng -t̬ɚˈ-] SıFAT

international: international

international banking: internationales Bankwesen

international call: Auslandsgespräch cinssiz <-(e)s, -e>

international flight: Auslandsflug eril <-(e)s, -flüge>

on the/an international level: auf internationaler Ebene

international financial system: internationales Finanzsystem

international trade: Welthandel eril <-s> kein pl

international waters: internationale Gewässer

II. inter·na·tion·al [ˌɪntəˈnæʃənəl, Amerİng -t̬ɚˈ-] ISIM

1. international Brit SPOR:

international (player): Nationalspieler(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

international (match): Länderspiel cinssiz <-(e)s, -e>

2. international (communist organization):

International: Internationale dişil <-, -n>

the First/Second etc. International: die Erste/Zweite etc. Internationale

I. Na·tion·al ˈHealth, NHS Brit ISIM

National Health: staatlicher Gesundheitsdienst

II. Na·tion·al ˈHealth, NHS Brit ISIM modifier

National Health dentist, hospital:

National Health: ≈ Kassen-

National Health doctor: ≈ Kassenarzt(-ärztin) eril (dişil)

I. na·tion·al [ˈnæʃənəl] SıFAT değişmz

1. national (of a nation):

national matter, organization: national

national flag, team, dish, hero: National-

national assembly/bank: Nationalversammlung/-bank dişil

national census: Volkszählung dişil <-, -en>

national champion: Landesmeister(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

national defence: Landesverteidigung dişil <-> kein pl

national government: Landesregierung dişil <-, -en>

[in the] national interest: [im] Staatsinteresse cinssiz

national security: nationale Sicherheit

national unity: nationale Einheit

2. national (particular to a nation):

national: Landes-

national: Volks-

national costume [or dress]: Landestracht dişil <-, -en>

national language: Landessprache dişil <-, -n>

national pastime ironik: Volkssport eril <-(e)s, -e>

3. national (nationwide):

national: national

the national dailies: die überregionalen Tageszeitungen

a national disaster: eine nationale Katastrophe

a national emergency: ein landesweiter Notfall

national mourning: Staatstrauer dişil <-> kein pl

national organization: überregionale Organisation

national strike: Generalstreik eril <-(e)s, -s>

national television: Landesfernsehen cinssiz

national television: Nationalfernsehen cinssiz CH

II. na·tion·al [ˈnæʃənəl] ISIM

national: Staatsbürger(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

national: Staatsangehörige(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

foreign national: Ausländer(in) eril (dişil) <-s, ->

I. na·tion·al·ist [ˈnæʃənəlɪst] SıFAT

nationalist: nationalistisch

II. na·tion·al·ist [ˈnæʃənəlɪst] ISIM

nationalist: Nationalist(in) eril (dişil) <-en, -en>

OpenDict maddesi

cross-national SıFAT

cross-national (from different countries): länderübergreifend

cross-national (between countries): zwischenstaatlich

multinational (corporation) ISIM ŞIRKETYP

multinational (corporation) (multinationaler Konzern): Multi eril

oil multinational ISIM ŞIRKETYP

oil multinational (multinationaler Erdölkonzern): Ölmulti eril

multinational company ISIM ŞIRKETYP

multinational company (Unternehmen, das in verschiedenen Ländern tätig ist): multinationales Unternehmen cinssiz

co-determination ISIM TICRHUKK

co-determination: Mitbestimmung dişil

national income ISIM DEVLETORG

national income: Volkseinkommen cinssiz

internationally active SıFAT PAZARLM

internationally active: weltverbunden

Marché à terme international de France ISIM MALI PIYASALAR

Marché à terme international de France (französische Terminbörse): MATIF dişil

ex ante co-ordination ISIM DENETIM

ex ante co-ordination: Ex-ante-Koordination dişil

combination-driven SıFAT YATFINANS

combination-driven: kombinationsbestimmt

international loan ISIM YATFINANS

international loan: internationale Anleihe dişil

GNI – gross national income ISIM

GNI – gross national income: BNE – Bruttonationaleinkommen

transnational [trænsˈnæʃnl] SıFAT

transnational: grenzüberschreitend

international bodies

international bodies: internationale Organisationen

nationalisation Brit, nationalization Amerİng ISIM

nationalisation: Verstaatlichung

national boundary

national boundary: Staatsgrenze

national government ISIM

national government: nationale Regierung

transnational corporation (TNC) ISIM

transnational corporation (TNC): multinationales Unternehmen

ILO (International Labour Organization) ISIM

ILO (International Labour Organization): Internationale Arbeitsorganisation

country of destination ISIM

country of destination: Zielland

international trade relations

international trade relations: Weltwirtschaftsbeziehungen

agglutination [əˌɡluːtɪˈneɪʃn] ISIM

agglutination: Agglutination

GNP (Gross National Product) ISIM

GNP (Gross National Product): Bruttosozialeinkommen

Bavarian Forest National Park ISIM

Bavarian Forest National Park: Nationalpark Bayerischer Wald

chlorination [ˌklɔːrɪˈneɪʃn] ISIM

chlorination: Chlorierung

self pollination

self pollination: Selbstbestäubung

bat pollination, chiropterophily ISIM

bat pollination: Bestäubung durch Fledermäuse

bat pollination: Chiropterophilie

VJ recombination ISIM

VJ recombination: VJ-Rekombination (für die leichte Kette)

VDJ recombination ISIM

VDJ recombination: VDJ-Rekombination (für die schwere Kette)

fly pollination

fly pollination: Bestäubung durch Fliegen

elevational [ˌelɪˈveɪʃnl] SıFAT

elevational: höhenbedingt

destination choice ANKET

destination choice: Zielwahl

trip-elimination ANKET

trip-elimination: Wegfall eines Wegs

destination zone TRAFIK SAYıMı

destination zone: Zielzone

origin and destination survey, origin-destination study, O-D study ANKET

origin and destination survey: Quell- und Zielbefragung

choice of destination ANKET

choice of destination: Zielwahl

co-ordination of signals ALTYAPı

co-ordination of signals: Koordinierung von Lichtsignalen

recreational area, recreation area ARAZI KULLANıMı

recreational area: Erholungsgebiet

illumination TRAFIK EMNIYETI

illumination: Beleuchtungsstärke (Lux)

recreational centre ARAZI KULLANıMı

recreational centre: Erholungszentrum

recreational centre: Freizeitzentrum

motivational research, MR ANKET

motivational research: Motivationsforschung

op·era·tion·al ˈam·pli·fi·er ISIM electron

operational amplifier: Operationsverstärker eril

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Co-publisher of an interdenominational newspaper from 1941 to 1946.

en.wikipedia.org

Interdenominational differences over organisation, the status of the ministry, and (to a lesser extent) doctrine also stood in the way.

en.wikipedia.org

It is an interdenominational burial ground established about 1830.

en.wikipedia.org

It is active in promoting an interdenominational effort toward its socially conservative views on public policy.

en.wikipedia.org

However, he saw its interdenominational presence as being a testimony to the absence of any theology.

en.wikipedia.org

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Sözlükte ara