PONS İngilizce ↔ Almanca Çeviri

Bunu mu kastettin?

PONS sözlüğünde

of·fal [ˈɒfəl, Amerİng ˈɑ:-] ISIM no pl

1. offal (innards of an animal used as food):

offal: Innereien pl

2. offal (slaughterhouse waste):

offal: Fleischabfälle pl

3. offal (decomposing animal flesh):

offal: Aas cinssiz <-es>

ˈear·ful ISIM no pl konuşma diline özgü

1. earful (rebuke):

earful: Anschiss eril <-es, -e> argo

to get an earful: was zu hören konuşma diline özgü [o. argo einen Anschiss] bekommen

to give sb an earful: jdm eine Standpauke halten konuşma diline özgü

2. earful (insults):

to get an earful: eine Flut von Beschimpfungen über sich -i hali ergehen lassen müssen

to give sb an earful: jdn beschimpfen

jar·ful [ˈʤɑ:fʊl, Amerİng ˈʤɑ:r-] ISIM

jarful: Topf eril <-(e)s, Töpfe>

jarful: Glas cinssiz <-es, Glä·ser>

a whole jarful of jam: ein ganzes Glas Marmelade [o. CH Konfitüre]

two jarfuls of jam: zwei Gläser Marmelade

fear·ful [ˈfɪəfəl, Amerİng ˈfɪr-] SıFAT

1. fearful yüklemli (anxious):

fearful: ängstlich

to be fearful of sb/sth: Angst vor jdm/etw haben

she was fearful of what he might say: sie hatte Angst davor, was er sagen würde

fearful of causing a scene, he said nothing: aus Angst, eine Szene auszulösen, sagte er nichts

to be fearful that ...: Angst haben, dass ...

2. fearful usu niteleyen (terrible):

fearful consequences, accident: schrecklich

3. fearful niteleyen dated konuşma diline özgü (great):

fearful argument: furchtbar konuşma diline özgü

fearful argument: fürchterlich konuşma diline özgü

tear·ful [ˈtɪəfəl, Amerİng ˈtɪr-] SıFAT

1. tearful:

tearful (inclined to cry): den Tränen nah yüklemli

tearful (crying): weinend

tearful küçümseyici: weinerlich küçümseyici

she was looking tearful: sie schien den Tränen nah zu sein

he felt guilty when he saw her tearful face: er hatte Schuldgefühle, als er sah, dass ihr die Tränen in den Augen standen

to become tearful: Tränen in die Augen bekommen

2. tearful (accompanied by crying):

tearful: unter Tränen yüklemli

tearful farewell, reunion: tränenvoll

tearful farewell, reunion: tränenreich

a tearful confession: ein Geständnis cinssiz unter Tränen

3. tearful mecazi (moving):

tearful story: ergreifend

tearful story: [zu Tränen] rührend

aw·ful [ˈɔ:fəl, Amerİng ˈɑ:-] SıFAT

1. awful (extremely bad):

awful: furchtbar

awful: schrecklich

awful: scheußlich

what an awful thing to say!: das war aber gemein von dir!

you're really awful: du bist wirklich schlimm!

awful quarrel: schlimmer Streit

to be too awful for words: unbeschreiblich schlecht sein

to look awful: schrecklich [o. fürchterlich] aussehen

to smell awful: fürchterlich stinken

2. awful niteleyen (great):

awful: außerordentlich

awful: eindrucksvoll

an awful lot: eine riesige Menge

god-ˈaw·ful SıFAT konuşma diline özgü

god-awful: beschissen argo

Cor·fu [kɔ:ˈfu:, Amerİng ˈkɔ:rfu:] ISIM

Corfu: Korfu cinssiz <-s>

ˈfull-size(d) SıFAT değişmz

1. full-size(d) (life-sized):

full-size(d): lebensgroß

2. full-size(d) (of normal size):

full-size(d): normal [groß]

OpenDict maddesi

awful SıFAT

there is not an awful lot that can be done about that konuşma diline özgü örn cml: da kann man nicht wirklich viel machen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

full pay-out contract ISIM YATFINANS

full pay-out contract (Vollamortisationsvertrag): Full-Pay-Out-Vertrag eril

full age ISIM TICRHUKK

full age: Volljährigkeit dişil

full-value insurance ISIM SIGORT

full-value insurance (Versicherung des Gesamtwerts einer Sache versichert): Vollwertversicherung dişil

full funded system ISIM YATFINANS

full funded system: Kapitaldeckungsverfahren cinssiz

non full pay out contract ISIM YATFINANS

non full pay out contract (Teilamortisationsvertrag im Rahmen eines Leasings): Non-Full-Pay-Out-Vertrag eril

full indorsement ISIM MALI PIYASALAR

full indorsement (Börsenorder mit vollständigen Angaben zu allen relevanten Aspekten): Vollindossament cinssiz

execution in full ISIM PAZREKBT

execution in full: Gesamtausführung dişil

full consolidation ISIM MUHASEBE

full consolidation (Einbeziehung aller relevanten Größen in die Gesamtbilanz): Vollkonsolidierung dişil

full employment ISIM DEVLETORG

full employment: Vollbeschäftigung dişil

fully-funded SıFAT YATFINANS

fully-funded: kapitalgedeckt

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

full-time farmer ISIM

full-time farmer: Vollerwerbslandwirt

full-time farming ISIM

full-time farming: Vollerwerbsbetrieb

Klett Biyoloji Sözlüğü

full-grown SıFAT

full-grown: erwachsen

full-grown: ausgewachsen

full aroma

full aroma: volles Aroma

full length cDNA ISIM

full length cDNA: Volllängen-cDNA

PONS Ulaşım Sözlüğü

full cloverleaf ALTYAPı

full cloverleaf: Kleeblattkreuzung

fully vehicle actuated controller ILETIŞIM

fully vehicle actuated controller: Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung

fully traffic actuated signal ILETIŞIM, ALTYAPı

fully traffic actuated signal: ausschließlich verkehrsabhängig gesteuertes Signal

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Firms react to the improvement of commercial situation through the increase in output through the full employment of the extent fixed capital assets.

en.wikipedia.org

This will not be expected to happen, unless the economy is already at a full employment level.

en.wikipedia.org

The workable policy conclusion was that securing full employment could be traded-off against higher inflation.

en.wikipedia.org

Its aim is to create full employment and price stability.

en.wikipedia.org

An ultimate goal is the improvement of economic growth, full employment, price stability and sustainability of the balance of payments.

en.wikipedia.org

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Sözlükte ara