PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Aktionärs
Zahlungs(bilanz)position

PONS sözlüğünde

pay·ment [ˈpeɪmənt] ISIM

1. payment (sum):

payment
Zahlung dişil <-, -en>
payment mecazi
Lohn eril <-(e)s, Lö̱h·ne>
payment mecazi
Vergütung dişil <-, -en>
system of payments
Zahlungssystem cinssiz
back payment of wages
Lohnnachzahlung dişil
back payment of overcharged amount
Rückzahlung dişil <-, -en>
lump-sum payment
Pauschalzahlung dişil
one-off payment Brit
einmalige Zahlung
staggered payments
gestaffelte Zahlungsweise
payment by card
Kartenzahlung dişil
payment in kind TICART
Sachleistung dişil <-, -en>
payment in kind (to worker)
Naturallohn eril <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment
Begleichung dişil <-, -en>
payment
Bezahlung dişil <-> kein pl
to ask for payment
um Bezahlung bitten
payment due
Fälligkeitstag eril <-(e)s, -e>

I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] ISIM

1. position (place):

position
Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>
position
Stelle dişil <-, -n>
position building
Lage dişil <-, -n>
the house has a good position overlooking the valley
man hat vom Haus aus einen guten Blick über das Tal
the sofa is in a different position now
jetzt steht das Sofa woanders
to take up a position
sich -i hali platzieren

2. position (appointed place):

position
Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>
to be in position
an seinem/ihrem Platz sein
to get [or move] into position
seinen/ihren Platz einnehmen
the dancers moved into position
die Tänzer nahmen ihre Position[en] ein
to move sth into position
etw zurechtrücken
to move out of position
seinen/ihren Platz verlassen

3. position (in navigation):

position
Position dişil <-, -en>
position
Standort eril <-[e]s, -e>

4. position (posture):

position
Stellung dişil <-, -en>
position
Lage dişil <-, -n>
yoga position
Yogahaltung dişil
lying/sitting position
liegende/sitzende Stellung
lying/sitting position
liegend/sitzend
to change one's position
eine andere Stellung einnehmen

5. position SPOR (in team):

position
[Spieler]position dişil
his position is in midfield
er ist Mittelstürmer

6. position (rank):

position
Position dişil <-, -en>
position
Stellung dişil <-, -en>
the position of women in society
die gesellschaftliche Stellung der Frau
to jockey [or esp Brit jostle] for position
um eine Position rangeln konuşma diline özgü

7. position Brit, Aus (in race, competition):

position
Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>
she finished the race in third position
sie belegte bei dem Rennen am Schluss den dritten Platz

8. position (job):

position
Stelle dişil <-, -n>
position
Position dişil <-, -en>
a position of responsibility
ein verantwortungsvoller Posten
a position of trust
eine Vertrauensstellung
a teaching position
eine Stelle als Lehrer/Lehrerin
to apply for a position
sich -i hali um eine [Arbeits]stelle bewerben

9. position usu tekil (situation):

position
Situation dişil <-, -en>
position
Lage dişil <-, -n>
put yourself in my position
versetz dich in meine Lage
to be in a/no position to do sth
in der Lage/nicht in der Lage sein, etw zu tun
to put sb in an awkward position
jdn in eine unangenehme Lage bringen
financial position
Vermögensverhältnisse pl

10. position usu tekil resmî dil (opinion):

position
Haltung dişil <-, -en>
position
Standpunkt eril <-(e)s, -e>
what's the company's position on recycling?
welchen Standpunkt vertritt die Firma in der Frage des Recycling?
his position is that ...
er steht auf dem Standpunkt, dass ...
a party's position on defence
die Position einer Partei zur Frage der Verteidigung
to take the position that ...
die Meinung vertreten, dass ...

11. position usu pl ASKERI:

position
Stellung dişil <-, -en>

12. position BORSA:

position
[Wertpapier]position <-, -en> dişil
position
Stellung dişil <-, -en>
to take a position in a share
Aktien für eigene Rechnung kaufen
bear position
Baisseposition dişil
bull position
Hausse-Engagement cinssiz
bull position
Hausseposition dişil
to close a position
eine Position schließen [o. glattstellen]
to cover a position
eine Position abdecken
long position
Hausse-Engagement cinssiz
long position
Long-Position dişil
short position
Baisse-Engagement cinssiz
short position
Short-Position dişil

II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] FIIL geçişli fiil

to position sb/sth
jdn/etw platzieren
I positioned myself as far away from him as possible
ich habe mich so weit wie möglich von ihm weggesetzt
to position guns/troops ASKERI
Gewehre in Stellung bringen/Truppen positionieren
OpenDict maddesi

payment ISIM

proof of payment MALIYE
Zahlungsnachweis eril
facilitation payment
Beschleunigungszahlung dişil örtmeceli
facilitation payment
(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) dişil
OpenDict maddesi

position ISIM

to be in position
auf Position sein
OpenDict maddesi

position ISIM

his position is in midfield SPOR örn cml
er ist Mittelfeldspieler
OpenDict maddesi

position ISIM

current position
aktuelle [o derzeitige] Position
in her current position as head of ...
in ihrer derzeitigen Stellung als Leiterin des/der ...

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

payments position ISIM MUHASEBE

payments position
Zahlungs(bilanz)position dişil

balance of payments position ISIM MUHASEBE

balance of payments position
Zahlungsbilanzposition dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Zahlungsbilanzposition
balance of payments position
Zahlungsbilanzposition
payments position
Zahlungsposition (Zahlungsbilanzposition)
payments position
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

payment ISIM INSANKYNK

payment (Lohn)
Vergütung dişil

payment ISIM MUHASEBE

payment (Bezahlung)
Abrechnung dişil
payment (Bezahlung)
Begleichung dişil

payments ISIM IŞLEMSÜRÇ

payments
Zahlungsverkehr eril

payment ISIM IŞLEMSÜRÇ

payment
Zahlung(svorgang) eril

payment ISIM YATFINANS

payment (auf ein Konto)
Einzahlung/Auszahlung dişil

payment ISIM MALI PIYASALAR

payment
Kassa dişil

position ISIM INSANKYNK

position (Anstellung)
Arbeitsplatz eril

position FIIL geçişli fiil PAZREKBT

position
positionieren

position ISIM MUHASEBE

position (Posten in Bilanz)
Position dişil

position ISIM PAZREKBT

position (Stellung am Markt)
Position dişil
Present
Iposition
youposition
he/she/itpositions
weposition
youposition
theyposition
Past
Ipositioned
youpositioned
he/she/itpositioned
wepositioned
youpositioned
theypositioned
Present Perfect
Ihavepositioned
youhavepositioned
he/she/ithaspositioned
wehavepositioned
youhavepositioned
theyhavepositioned
Past Perfect
Ihadpositioned
youhadpositioned
he/she/ithadpositioned
wehadpositioned
youhadpositioned
theyhadpositioned
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Tax and National Insurance need to be deducted from the leave payments.
en.wikipedia.org
To validate the currency it was fully exchangeable to silver and gold and was accepted as tax payments.
en.wikipedia.org
The reduced payments are to retroactively reflect those overpayments.
en.wikipedia.org
There have been cases of multiple maternity benefit payments to women who have never had children.
www.telegraph.co.uk
The exit packages, which were inflated by the acceleration of stock option payments, quite rightly raised the ire of investors at the time.
www.afr.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Optimised methods for calculating biomass improve CO2 measurements, enabling compensation mechanisms such as REDD + or projects concerned with payment for environmental services to be implemented effectively.
[...]
www.giz.de
[...]
Die optimierten Methoden zur Biomasseberechnung verbessern CO2-Messungen, sodass Kompensationsmechanismen wie REDD + oder Projekte zur Zahlung von Umweltdienstleistungen effektiv umgesetzt werden können.
[...]
www.giz.de
[...]
The discrepancy between the published data on government revenue and the companies’ payments was 0.5 per cent in 2011, as opposed to more than 11 per cent in 2010.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Diskrepanz zwischen den publizierten Einnahmen des Staates und den Zahlungen der Firmen lag 2011 bei 0,5 Prozent, wohingegen sie 2010 noch bei über 11 Prozent gelegen hatte.
[...]
www.giz.de
[...]
For all further payments we need this advance payment form and a copy of the separate cost unit or sub-account to which all project running costs are booked.
[...]
www.giz.de
[...]
Für alle weiteren Zahlungen benöti- gen wir dieses Vorauszahlungsformular und eine Kopie des gesonderten Kostenträ- gers oder Unterkontos, auf dem alle laufenden Kosten des Projekts gebucht werden.
[...]
www.giz.de
[...]
As part of a pilot scheme some countries are due to receive results-based payments from the FCPF’s Carbon Fund for successful forest conservation endeavours.
[...]
www.giz.de
[...]
Aus dem Carbon Fund der FCPF sollen pilothaft einige Länder ergebnisbasierte Zahlungen für ihre nachgewiesenen Erfolge beim Waldschutz erhalten.
[...]
www.giz.de
[...]
If reasonable doubts arise about the solvency of the customer which the customer can not refute or the customer is in arrears with payment for more than two weeks or the customer is looking for a compound (moratorium) our total claim is due for immediate payment even if bills have been accepted by us.
[...]
www.siebert-group.com
[...]
Entstehen begründete Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Kunden, die dieser nicht widerlegen kann, oder kommt der Kunde mit einer Zahlung länger als zwei Wochen in Rück stand oder sucht er um einen Vergleich (Moratorium) nach, wird unsere gesamte Forderung zur sofortigen Zahlung fällig, auch soweit von uns Wechsel angenommen worden sind.
[...]
www.siebert-group.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "payments position"

İngilizce
Arapça