RELATIVES - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. rela·tive [ˈrelətɪv, Amerİng also -t̬ɪv] SıFAT değişmz

1. relative (connected to):

relative: relevant

to be relative to sth (important): relevant für etw -i hali sein yüksek ifade tarzı

to be relative to sth (relevant): sich -i hali auf etw -i hali beziehen

2. relative (corresponding):

relative: jeweilige(r, s)

the relative advantages: die jeweiligen Vorteile

relative merits: jeweilige Vorzüge

to be relative to sth: von etw -e hali abhängen

petrol consumption is relative to a car's speed: der Benzinverbrauch hängt von der Geschwindigkeit des Autos ab

3. relative:

relative (comparative): relative(r, s)

relative (comparative): vergleichbare(r, s)

relative (not absolute) age, evil, happiness: relative(r, s)

to live in relative comfort: in relativem Wohlstand leben

relative to sb: verglichen mit jdm

II. rela·tive [ˈrelətɪv, Amerİng also -t̬ɪv] ZARF

relative to: sich -i hali beziehend auf

relative to the country, city air is quite polluted: verglichen zur Landluft ist die Luft in der Stadt ziemlich verschmutzt

III. rela·tive [ˈrelətɪv, Amerİng also -t̬ɪv] ISIM

relative: Verwandte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

relative: Angehörige(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

blood relative: Blutsverwandte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

relative by marriage: angeheirateter Verwandter/angeheiratete Verwandte

distant relative: entfernter Verwandter/entfernte Verwandte

blood ˈrela·tive ISIM

blood relative: Blutsverwandte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

rela·tive ˈden·sity ISIM FIZIK, DOĞABLM

relative density: relative Dichte

rela·tive ˈclause ISIM

relative clause: Relativsatz eril <-es, -sätze>

rela·tive hu·ˈmid·ity ISIM no pl METEORLJ

relative humidity: relative Feuchtigkeit

rela·tive ˈpro·noun ISIM

relative pronoun: Relativpronomen cinssiz <-s, ->

paternal ancestors/relatives: Vorfahren pl /Verwandte pl väterlicherseits

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Verwandtschaft: relatives çoğul

Verwandtschaft in Seitenlinie HUKUK: collateral relatives [or relations] çoğul

die nähere Verwandtschaft: close relatives çoğul

zu jds Verwandtschaft gehören: to be a relative of sb's

Sippschaft: relatives çoğul

meine Verwandten sind über ganz Europa zerstreut: my relatives are scattered all over Europe

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

relative value strategy ISIM YATFINANS

relative value strategy: Relative-Value-Strategie dişil

relative preferred stock ISIM YATFINANS

relative preferred stock: relative Vorzugsaktie dişil

relative strength index ISIM MALI PIYASALAR

relative strength index (Kursindex eines Aktientitels): Relative-Stärke-Indikator eril

relative strength index (Kursindex eines Aktientitels): Relative Strength Index (RSI) eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Relative-Value-Strategie: relative value strategy

relative Vorzugsaktie: relative preferred stock

Relative-Stärke-Indikator (Kursindex eines Aktientitels): relative strength index (RSI)

Relative Strength Index (Kursindex eines Aktientitels): relative strength index (RSI)

RSI (Relative-Stärke-Indikator): relative strength index (RSI)

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

relative humidity ISIM

relative humidity: relative Luftfeuchte

relative numbers

relative numbers: relative Zahlen

Klett Biyoloji Sözlüğü

crop wild relative (CWR) ISIM

crop wild relative (CWR): wild wachsende Verwandte (von domestizierten Pflanzen)

criterion of relative position

criterion of relative position: Kriterium der Lage

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

relative frequency

relative frequency: relative Häufigkeit

relative speed TRAFIK AKıŞı

relative speed: relative Geschwindigkeit

relative braking distance TRAFIK EMNIYETI

relative braking distance: relativer Sicherheitsabstand

relative usage of lanes ALTYAPı

relative usage of lanes on a multi lane road: Spurverteilung

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

relative Geschwindigkeit TRAFIK SAYıMı, TRAFIK AKıŞı: relative speed

relative Häufigkeit TEORIK MODELLEME: relative frequency

relativer Sicherheitsabstand TRAFIK EMNIYETI: relative braking distance

Spurverteilung: relative usage of lanes on a multi lane road

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

paternal ancestors/relatives: Vorfahren pl /Verwandte pl väterlicherseits

to lose a friend/relative: einen Freund/Verwandten verlieren

collateral relatives: Verwandte pl einer Seitenlinie

close relatives: nahe Verwandte

pending the notification of relatives: bis zur Verständigung der Angehörigen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He is not a blood relative to the baby, police said.

www.thestar.com

The brokers forge fake passports and legal documents to make it appear plausible that the seller is donating to a blood relative.

www.theatlantic.com

If you are not going to bequeath to someone who is a blood relative, you have to say that.

www.newyorker.com

The blood relative who is transmitting the totem takes a small animal and places it on the chest of the youngster.

en.wikipedia.org

I've built a family, but never had someone who was a blood relative.

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The calculation of an insurance premium demands the combination of relative information stored in a multitude of different tables.

[...]

Diese Informationen sind in Tabellen abgelegt. Um alle relevanten Informationen miteinander verknüpfen zu können, ist der Zugriff auf viele unterschiedliche Tabellen nötig.

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "relatives"