PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
scheduled maintenance
planmäßige Wartung

PONS sözlüğünde

I. sched·ule [ˈʃedju:l, Amerİng ˈskeʤu:l] ISIM

1. schedule (timetable):

schedule
[Zeit-/Fahr]plan eril
bus/train schedule
Bus-/Zugfahrplan eril
flight schedule
Flugplan eril <-(e)s, -pläne>
teaching schedule
Lehrplan eril <-(e)s, -pläne>
to draw up [or plan] a schedule
einen Plan erstellen
to keep to a schedule
sich -i hali an einen Zeitplan halten

2. schedule:

schedule (plan of work)
Terminplan eril <-(e)s, -pläne>
schedule (plan of work)
Zeitplan eril <-(e)s, -pläne>
schedule (plan of event)
Programm cinssiz <-s, -e>
everything went according to schedule
alles lief nach Zeitplan
ahead of schedule
früher als geplant
on schedule
fristgerecht
on schedule
fristgemäß

3. schedule (official listing/form):

schedule
Aufstellung dişil <-, -en>
schedule
Liste dişil <-, -n>
schedule B MALIYE
Einkommenssteuergruppe dişil B
schedule B MALIYE
[zu versteuernde] Einkünfte aus der Forstwirtschaft
schedule D MALIYE
Einkommenssteuergruppe dişil D

4. schedule (routine):

schedule
[Arbeits-/Tages]ablauf eril

5. schedule MALIYE:

schedule
Verzeichnis der Zinssätze
tax schedules Brit
Steuerklassen pl
schedule of fees
Gebührenordnung dişil <-, -en>
schedule of redemption
Tilgungsplan eril

II. sched·ule [ˈʃedju:l, Amerİng ˈskeʤu:l] FIIL geçişli fiil

1. schedule (list officially):

to schedule sth
etw festlegen [o. aufführen]

2. schedule (plan):

to schedule sth
etw ansetzen [o. anberaumen]
to schedule a meeting
eine Besprechung ansetzen
they've scheduled him to speak at three o'clock
sie haben seine Rede für drei Uhr geplant
the restoration work is scheduled to begin early next year
die Restaurierungsarbeiten sollen Anfang nächsten Jahres beginnen

sched·uled [ˈʃedju:ld, Amerİng ˈskeʤu:ld] SıFAT niteleyen, değişmz

1. scheduled (as planned):

scheduled
geplant
scheduled TAŞMTRFK
planmäßig
scheduled repayments
planmäßige Tilgungen

2. scheduled Brit (listed):

scheduled
denkmalgeschützt
a scheduled building
ein Gebäude, das unter Denkmalschutz steht

I. main·te·nance [ˈmeɪntənən(t)s] ISIM no pl

1. maintenance (preserving):

maintenance of relations, peace
Beibehaltung dişil <->
maintenance of relations, peace
Wahrung dişil <->
we will ensure the maintenance of proper living standards
wir werden einen angemessenen Lebensstandard aufrechterhalten
maintenance of an account
Kontoinhaberschaft dişil

2. maintenance:

maintenance (upkeep) of car, garden
Pflege dişil <->
maintenance (servicing) of building, monument, road
Instandhaltung dişil <->
maintenance of machine
Wartung dişil <-, -en>

3. maintenance (department):

maintenance
Wartungsabteilung dişil

4. maintenance (maintenance costs):

maintenance
Unterhaltung dişil <-> kein pl
what's the maintenance on that car?
wie viel kostet die Unterhaltung dieses Autos?

5. maintenance (alimony):

maintenance
Unterhalt eril <-(e)s>
maintenance
Alimente pl
he has to pay maintenance
er ist unterhaltspflichtig

6. maintenance HUKUK (offence):

maintenance
widerrechtliche Unterstützung einer prozessführenden Partei

II. main·te·nance [ˈmeɪntənən(t)s] SıFAT niteleyen, değişmz

maintenance
Wartungs-
maintenance
Instandhaltungs-
maintenance check
[Routine]inspektion dişil
maintenance check
Wartung dişil <-, -en>
maintenance costs
Instandhaltungskosten pl
OpenDict maddesi

schedule FIIL

to be scheduled at 8 o'clock (meeting, talk etc)
für 8 Uhr vorgesehen sein

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

maintenance ISIM DEVLETORG

maintenance
Trägerschaft dişil

PONS Ulaşım Sözlüğü

schedule TOPLTAŞıM

schedule
Fahrplan (als Ordnung)

maintenance

maintenance
Unterhaltung (Straßen, Fahrzeuge)
maintenance
Wartung

Klett Mekatronik Sözlüğü

sched·uled ˈmain·te·nance ISIM no pl TEKNIK

scheduled maintenance
planmäßige Wartung
scheduled maintenance
planmäßige Instandhaltung
Present
Ischedule
youschedule
he/she/itschedules
weschedule
youschedule
theyschedule
Past
Ischeduled
youscheduled
he/she/itscheduled
wescheduled
youscheduled
theyscheduled
Present Perfect
Ihavescheduled
youhavescheduled
he/she/ithasscheduled
wehavescheduled
youhavescheduled
theyhavescheduled
Past Perfect
Ihadscheduled
youhadscheduled
he/she/ithadscheduled
wehadscheduled
youhadscheduled
theyhadscheduled
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Scheduled maintenance of these shoes includes resoling, buffing and regular use of shoe trees.
www.theglobeandmail.com
In Scandinavia, scheduled maintenance is always performed during summer, where the demand for district heating is low.
en.wikipedia.org
Construction was scheduled to begin as soon as the financial structure was completed and appropriate place was found.
en.wikipedia.org
The aircraft was operating a non-scheduled passenger flight.
en.wikipedia.org
The IAEA has tentatively scheduled safeguards activities at this location once the situation in the country stabilises.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Because of its central location and attractive destinations in its flight schedule a lot of tourists and businessmen use this airport.
[...]
www.inowa.at
[...]
Durch die zentrale Lage und attraktive Ziele im Flugplan nutzen Touristen wie Geschäftsleute den Airport.
[...]
www.inowa.at
[...]
SkyTeam’s flight schedule lets you travel around the world through the world’s largest hubs to ensure time-saving connections.
[...]
www.skyteam.com
[...]
Dank SkyTeams Flugplan können Sie bei Ihrer Weltreise über die größten Drehkreuze der Welt fliegen, sodass zeitlich optimierte Anschlussflüge gewährleistet sind.
[...]
www.skyteam.com
[...]
If your flight schedule permits, you will visit the city and the Shwedagon Pagoda in the afternoon.
[...]
www.shantitravel.com
[...]
Wenn Ihr Flugplan passt, Besichtigung der Stadt und der Shwedagon Pagode.
[...]
www.shantitravel.com
[...]
Airport Information, flight schedules and more…
[...]
www.tmg-reisen.com
[...]
Flughafen Information, Flugpläne und mehr…
[...]
www.tmg-reisen.com
[...]
Opening and Closing of counters are subject to changes in flight schedules.
[...]
www.singaporeair.com
[...]
Öffnungszeiten der Check-In Schalter sind abhängig von Änderungen im Flugplan.
[...]
www.singaporeair.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "scheduled maintenance"

İngilizce
İtalyanca