PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Freigabe
Schwitzen

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

sweat1 [swet] ISIM konuşma diline özgü

sweat kısaltması sweatshirt

ˈsweat·shirt ISIM

sweatshirt
Sweatshirt cinssiz <-s, -s>

I. sweat2 [swet] ISIM no pl

1. sweat (perspiration):

sweat
Schweiß eril <-es>
beads of sweat
Schweißperlen pl
to be covered in sweat
in Schweiß gebadet sein
to be dripping [or pouring] with sweat
vor Schweiß triefen

2. sweat mecazi konuşma diline özgü (worried state):

to be in a sweat
[vor Aufregung] schwitzen
to bring sb out [or Amerİng to make sb break out] in a sweat
jdn zum Schwitzen bringen
just thinking about the exams brings me out in a cold sweat
wenn ich nur ans Examen denke, bricht mir der kalte Schweiß aus
to get in a sweat [about sth]
[wegen einer S. -'in hali] ins Schwitzen geraten konuşma diline özgü
to work oneself into a sweat [about sth]
sich -i hali [wegen einer S. -'in hali] verrückt machen konuşma diline özgü

3. sweat mecazi (hard effort):

sweat
schweißtreibende Angelegenheit dişil
sweat
Plackerei dişil <-> konuşma diline özgü
no sweat konuşma diline özgü
kein Problem!

II. sweat2 <sweated [or Amerİng a. sweat], sweated [or Amerİng a. sweat]> [swet] FIIL geçişsiz fiil

1. sweat (perspire):

sweat
schwitzen
to sweat with fear
vor Angst schwitzen
to make sb sweat mecazi konuşma diline özgü
jdn ins Schwitzen bringen konuşma diline özgü

2. sweat (work hard):

to sweat over sth mecazi
über etw -e hali schwitzen konuşma diline özgü [o. brüten]

3. sweat (form condensation):

sweat wall
schwitzen

ifade tarzları:

to sweat like a pig konuşma diline özgü
schwitzen wie ein Schwein argo

III. sweat2 [swet] FIIL geçişli fiil

1. sweat YEMEK:

to sweat sth vegetables
etw anschwitzen

ifade tarzları:

to sweat blood
Blut [und Wasser] schwitzen konuşma diline özgü
to sweat buckets [or Amerİng bullets] konuşma diline özgü
schwitzen, was das Zeug hält konuşma diline özgü
the high temperatures soon had us sweating bullets
bei der Hitze waren wir bald klatschnass geschwitzt konuşma diline özgü
don't sweat it
mach dir nichts draus konuşma diline özgü

sweat out FIIL geçişli fiil

1. sweat out (exercise hard):

to sweat it out
sich -i hali verausgaben

2. sweat out (suffer while waiting):

to sweat it out
zittern konuşma diline özgü
my exams finish next week then I'll be sweating it out for a month waiting for the results
nächste Woche sind meine Prüfungen vorbei, dann heißt es einen Monat lang zittern, bis die Ergebnisse da sind

ifade tarzları:

to sweat one's guts out argo
sich -e hali große Mühe geben kaba
to sweat one's guts out argo
sich -e hali den Arsch aufreißen

cold ˈsweat ISIM

cold sweat
kalter Schweiß
to put sb in a cold sweat
jdn in Angst und Schrecken versetzen

ˈsweat gland ISIM

sweat gland
Schweißdrüse dişil <-, -n>

sweat off FIIL geçişli fiil

1. sweat off (lose weight):

to sweat off pounds
Pfunde [o. A, CH esp Kilos] abschwitzen konuşma diline özgü

2. sweat off (get rid of):

to sweat off a cold/flu
eine Erkältung/Grippe ausschwitzen

ˈsweat pants ISIM pl

sweat pants
Jogginghose dişil

ˈsweat lodge ISIM

sweat lodge
Schwitzhütte dişil

ˈsweat band ISIM

sweat band
Schweißband cinssiz <-(e)s, -bänder>
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Schweißausbruch
[profuse] sweating no belirsiz tanımlık, no çoğul

Klett Biyoloji Sözlüğü

sweating ISIM

sweating
Schwitzen
Present
Isweat
yousweat
he/she/itsweats
wesweat
yousweat
theysweat
Past
Isweated / Amerİng ayn.zam. sweat
yousweated / Amerİng ayn.zam. sweat
he/she/itsweated / Amerİng ayn.zam. sweat
wesweated / Amerİng ayn.zam. sweat
yousweated / Amerİng ayn.zam. sweat
theysweated / Amerİng ayn.zam. sweat
Present Perfect
Ihavesweated / Amerİng ayn.zam. sweat
youhavesweated / Amerİng ayn.zam. sweat
he/she/ithassweated / Amerİng ayn.zam. sweat
wehavesweated / Amerİng ayn.zam. sweat
youhavesweated / Amerİng ayn.zam. sweat
theyhavesweated / Amerİng ayn.zam. sweat
Past Perfect
Ihadsweated / Amerİng ayn.zam. sweat
youhadsweated / Amerİng ayn.zam. sweat
he/she/ithadsweated / Amerİng ayn.zam. sweat
wehadsweated / Amerİng ayn.zam. sweat
youhadsweated / Amerİng ayn.zam. sweat
theyhadsweated / Amerİng ayn.zam. sweat
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

he was sweating copiously
er schwitzte sehr stark
to get in a sweat [about sth]
[wegen einer S. -'in hali] ins Schwitzen geraten konuşma diline özgü
the high temperatures soon had us sweating bullets
bei der Hitze waren wir bald klatschnass geschwitzt konuşma diline özgü
rivers of sweat ran down his back
der Schweiß rann ihm in Strömen den Rücken hinunter
mecazi rivulets of sweat ran down his face
der Schweiß lief ihm in Rinnsalen übers Gesicht

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

These are possibly connected with the sweating of fevers, which was considered a purgative, washing, and purificational process.
en.wikipedia.org
The initial symptoms of humans are nausea, dizziness, salivation, headache, sweating, lacrimation, and rhinorrhea.
en.wikipedia.org
This is often a case of asset sweating, by using a single large combined fleet for intercity and regional services.
en.wikipedia.org
Symptoms such as vomiting, nausea, restlessness, pallor, sweating, trembling and lethargy can also first present in infants when they are introduced to fruits and vegetables.
en.wikipedia.org
Other symptoms include diaphoresis (an excessive form of sweating), weakness, light-headedness, nausea, vomiting, and palpitations.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "sweating"

İngilizce
Arapça
İngilizce
İtalyanca