TRASH DUMP - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈtrash dump ISIM Amerİng dated konuşma diline özgü

trash dump

Schuttabladeplatz eril <-es, -plätze>

trash dump

Müllkippe dişil <-, -n>

trash dump

Müllhalde dişil <-, -n> CH meist

trash dump

A oft Mülldeponie dişil

PONS sözlüğünde

I. dump [dʌmp] ISIM

1. dump mecazi küçümseyici:

dump (for rubbish)

Müll[ablade]platz eril

dump (messy place)

Dreckloch cinssiz <-(e)s, -löcher> konuşma diline özgü

dump (badly run place)

Sauladen eril küçümseyici

2. dump (storage place):

dump

Lager cinssiz <-s, ->

dump

Depot cinssiz <-s, -s>

ammunition dump

Munitionslager cinssiz <-s, ->

3. dump BILIŞIM:

dump

Speicherabzug eril meslek dili

4. dump oldukça konuşma diline özgü (faeces):

dump

Scheiße dişil <-> kaba

to have [or take] a dump

ein Ei legen kaba

II. dump [dʌmp] FIIL geçişli fiil

1. dump waste:

to dump sth (unload)

etw abladen

to dump sth (deposit)

etw abstellen

to dump sth (throw away)

etw wegwerfen

toxic chemicals continue to be dumped in the North Sea

es werden nach wie vor giftige Chemikalien in die Nordsee gekippt

2. dump (put down carelessly):

to dump sth

etw hinknallen konuşma diline özgü

to dump sth konuşma diline özgü (leave)

etw lassen

where can I dump my coat?

wo kann ich meinen Mantel lassen?

to dump sth on the table/in the corner

etw auf den Tisch/in die Ecke knallen konuşma diline özgü

3. dump konuşma diline özgü (abandon):

to dump sth plan, project

etw fallenlassen

to dump sth sth unwanted

etw loswerden

to dump sth sth unwanted

sich -i hali einer S. -'in hali entledigen

the criminals dumped the car and fled on foot

die Verbrecher entledigten sich des Autos und flohen zu Fuß

4. dump konuşma diline özgü (leave sb):

to dump sb

jdn verlassen mecazi

to dump sb

jdm den Laufpass geben konuşma diline özgü

5. dump BILIŞIM:

to dump sth

etw ausgeben meslek dili

6. dump EKONOM (sell):

to dump sth on sb

etw an jdn verschleudern [o. zu Schleuderpreisen an jdn verkaufen]

III. dump [dʌmp] FIIL geçişsiz fiil

1. dump oldukça konuşma diline özgü (defecate):

dump

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> kaba

2. dump esp Amerİng konuşma diline özgü (treat unfairly):

to dump on sb

jdn fertigmachen konuşma diline özgü

to dump on sb

auf jdm herumtrampeln konuşma diline özgü mecazi

to dump on sb/sth (disparage, condemn)

jdn/etw schlechtmachen

to dump on sb/sth (disparage, condemn)

jdn/etw in den Schmutz ziehen konuşma diline özgü

to dump on sb/sth (disparage, condemn)

über jdn/etw herziehen

I. trash [træʃ] ISIM no pl

1. trash Amerİng (waste):

trash

Müll eril <-(e)s>

trash

Abfall eril <-s, -fäl·le>

trash

Mist eril <-es> A konuşma diline özgü

to take out the trash

den Müll [o. CH meist Kehricht] rausbringen konuşma diline özgü [o. A meist Mist]

2. trash Amerİng küçümseyici konuşma diline özgü (people):

trash

Gesindel cinssiz <-s>

poor white trash

armes weißes Gesindel

3. trash küçümseyici konuşma diline özgü (junk):

trash

Ramsch eril <-(e)s>

4. trash küçümseyici konuşma diline özgü:

trash (art)

Kitsch eril <-es>

trash (art)

Plunder eril <-s>

trash (literature)

Schund eril <-(e)s> küçümseyici

5. trash küçümseyici konuşma diline özgü (nonsense):

trash

Unsinn eril

trash

Mist eril <-es> konuşma diline özgü

to talk trash

Mist reden konuşma diline özgü

II. trash [træʃ] FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

1. trash (wreck):

to trash sth

etw kaputt machen [o. konuşma diline özgü auseinandernehmen]

to trash sth place

etw verwüsten

2. trash (criticize):

to trash sb/sth

jdn/etw auseinandernehmen konuşma diline özgü

3. trash Amerİng argo (to speak badly about):

to trash sb

über jdn herziehen

to trash sb

schlecht über jdn sprechen

OpenDict maddesi

dump ISIM

dump BILIŞIM

Speicherauszug eril

Present

I	dump
you	dump
he/she/it	dumps
we	dump
you	dump
they	dump

Past

I	dumped
you	dumped
he/she/it	dumped
we	dumped
you	dumped
they	dumped

Present Perfect

I	have	dumped
you	have	dumped
he/she/it	has	dumped
we	have	dumped
you	have	dumped
they	have	dumped

Past Perfect

I	had	dumped
you	had	dumped
he/she/it	had	dumped
we	had	dumped
you	had	dumped
they	had	dumped

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Lawmakers threw paper, water and trash at each other.

en.wikipedia.org

The trash included glass tubes, used syringes, and other drug paraphernalia.

en.wikipedia.org

This area is the site of a former trash dump and is the home to a large sewage treatment plant nearby.

en.wikipedia.org

Old mining structures, building foundations, and dredged ditches and trash dumps left behind by the miners are all visible.

en.wikipedia.org

Her trash is empty after having filled it with her old notes.

en.wikipedia.org