PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
kürü
irre
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

way-ˈout SıFAT argo

1. way-out (unconventional):

way-out
irre argo
way-out
abgefahren argo

2. way-out dated (wonderful):

way-out
super konuşma diline özgü

way ˈout ISIM

way out
Ausgang eril <-s, -gän·ge>

out of the ˈway SıFAT yüklemli, ˈout-of-the-way SıFAT niteleyen

out of the way spot, place:

out of the way
abgelegen
out of the way
entlegen
to be way out in front deyim
die Nase [weit] vorn haben
to claw one's way out of sth mecazi
sich aus etw (dat) herausbugsieren mecazi
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ab·ge·fah·ren FIIL

abgefahren geçmiş zaman ortacı abfahren

II. ab·ge·fah·ren SıFAT argo

1. abgefahren (außergewöhnlich, schräg):

abgefahren
way-out argo

2. abgefahren (begeisternd):

abgefahren
cool konuşma diline özgü
abgefahren
Brit argo wicked

I. ab|fah·ren kural dışı FIIL geçişsiz fiil +sein

1. abfahren (losfahren):

abfahren
to depart
abfahren
to leave
abfahren Auto, Fahrer a.
to drive off konuşma diline özgü
ich fahre in ein paar Tagen ab
I'll be leaving in a couple of days

2. abfahren DAĞ KAYAĞı (zu Tal fahren):

abfahren
to ski down

3. abfahren konuşma diline özgü (abgewiesen werden):

mit der Bitte um eine Gehaltserhöhung ist er beim Chef aber abgefahren!
he wasn't very successful asking the boss for a payrise
jdn abfahren lassen
to turn sb down

4. abfahren konuşma diline özgü (besonders beeindruckt sein):

auf jdn/etw abfahren
to be crazy [or mad] about sb/sth konuşma diline özgü

II. ab|fah·ren kural dışı FIIL geçişli fiil

1. abfahren +haben (abtransportieren):

etw abfahren
to take away sth ayrılabilir
den Müll abfahren
to collect the garbage

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

ein Land/eine Region abfahren
to travel throughout a country/region

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

etw abfahren
to [drive along and] check sth

4. abfahren +haben (abnutzen):

etw abfahren Reifen
to wear down sth ayrılabilir
abgefahrene Reifen
worn tyres

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

jdm ein Arm/Bein abfahren
to run over sb and sever his/her arm/leg

III. ab|fah·ren kural dışı FIIL dönüşlü fiil +haben

sich -i hali abfahren Reifen
to wear down
sich -i hali rausdrängen
to push one's way out
[aus etw -e hali] hinausfinden
to find one's way out [of sth]
finden Sie alleine hinaus?
can you find your own way out?
es gibt [für jdn] ein/kein Zurück
there is a way out/no going back [for sb]
abgedreht
way out konuşma diline özgü

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to tunnel one's way out [of sth]
sich -i hali [aus etw -i hali] herausgraben
to claw one's way out of sth mecazi
sich aus etw (dat) herausbugsieren mecazi
to be way out in front deyim
die Nase [weit] vorn haben
to bullshit one's way out of doing sth
sich -i hali mit windigen Ausreden vor etw -e hali drücken
to fight one's way [out of sth]
sich -e hali den Weg [aus etw -e hali] freikämpfen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The poems do not always end up in the right hands, claws, or hooves.
en.wikipedia.org
For this reason, the cat subsequently requires regular nail clippings to prevent its claws from growing into its paw pads.
en.wikipedia.org
The claws are short and rounded, being thick at the base and tapering to a point.
en.wikipedia.org
The figure is flanked by two animals with prominent claws.
en.wikipedia.org
Their claws are typically black or grayish brown.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Totally way-out band, crazy and, above all completely real.
[...]
www.tunefinder.com
[...]
Total abgefahrene Band, voll verrückt und vor allem richtig echt.
[...]
www.tunefinder.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "way-out"

İngilizce
Portekizce
İngilizce
Rusça
İngilizce
Bulgarca
İngilizce
Sırpça
İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
İspanyolca
İngilizce
Slovence