PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

window box
Blumenkasten
ˈwin·dow box ISIM
Blumenkasten eril <-s, -kästen>
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. win·dow [ˈwɪndəʊ, Amerİng -doʊ] ISIM
1. window:
Fenster cinssiz <-s, ->
Fensterscheibe dişil <-, -n>
Fenster cinssiz <-s, ->
Erkerfenster cinssiz <-s, ->
Flügelfenster cinssiz <-s, ->
to throw sth out of the window mecazi
2. window:
Schaufenster cinssiz <-s, ->
3. window (of vehicle):
Fenster cinssiz <-s, ->
Heckscheibe dişil <-, -n>
Rückfenster cinssiz <-s, ->
4. window (in ticket office):
Schalter eril <-s, ->
5. window mecazi (opportunity):
Gelegenheit dişil <-, -en>
Zeitfenster cinssiz <-s, ->
6. window BILIŞIM:
Fenster cinssiz <-s, ->
Ausschnitt eril <-(e)s, -e>
7. window (in envelope):
Fenster cinssiz <-s, ->
ifade tarzları:
to go out [of] the window konuşma diline özgü
den Bach runtergehen konuşma diline özgü
II. win·dow [ˈwɪndəʊ, Amerİng -doʊ] FIIL geçişli fiil BILIŞIM
I. box1 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] FIIL geçişsiz fiil
II. box1 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] FIIL geçişli fiil
1. box (in match):
to box sb
2. box (slap):
to box sb's ears
III. box1 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] ISIM
Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>
I. box2 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] ISIM
1. box (container):
Kiste dişil <-, -n>
Wahlurne dişil <-, -n>
Karton eril <-s, -s>
Streichholzschachtel dişil <-, -n>
Zündholzschachtel dişil <-, -n> CH
Werkzeugkasten eril <-s, -kästen>
witness box Brit HUKUK
Zeugenstand eril <-(e)s> kein pl
Holzkiste dişil
2. box (rectangular space):
Kästchen cinssiz <-s, ->
Feld cinssiz <-(e)s, -er>
3. box (small space):
Telefonzelle dişil <-, -n>
4. box (in theatre):
Loge dişil <-, -n>
5. box Brit, Aus SPOR (protective equipment):
Suspensorium cinssiz
6. box konuşma diline özgü (television):
die [Flimmer]kiste konuşma diline özgü
der Kasten konuşma diline özgü
die Glotze argo
ifade tarzları:
to go outside the box Amerİng
II. box2 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] FIIL geçişli fiil
1. box (place in box):
to box sth [up]
to box sth [up] (wrap)
2. box DENIZCILIK:
box3 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] ISIM no pl (tree)
OpenDict maddesi
window ISIM
OpenDict maddesi
box ISIM
on the box konuşma diline özgü
on the box konuşma diline özgü
in der Glotze konuşma diline özgü
switch box ELEKTMÜH
Present
Iwindow
youwindow
he/she/itwindows
wewindow
youwindow
theywindow
Past
Iwindowed
youwindowed
he/she/itwindowed
wewindowed
youwindowed
theywindowed
Present Perfect
Ihavewindowed
youhavewindowed
he/she/ithaswindowed
wehavewindowed
youhavewindowed
theyhavewindowed
Past Perfect
Ihadwindowed
youhadwindowed
he/she/ithadwindowed
wehadwindowed
youhadwindowed
theyhadwindowed
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Previously an expert commentator in the commentary box.
en.wikipedia.org
While the closing balance-sheet adjustment may be the most common approach in the current market environment, the locked box mechanism can be the preferred route from the seller's perspective.
www.internationallawoffice.com
Once the burgers are served, you are given a box of condiments like onions, pickles, tomatoes, catsup and mustard.
lifestyle.inquirer.net
The next time you get a live notification, click the upside-down caret in the top-right corner of the notifications box.
time.com
Nobody more deserved to be in the commentary box at that moment than he.
www.theroar.com.au
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Cigarette rests must not be thrown away improperly ( e.g. into wastepaper baskets, onto floors, window boxes or in the outdoor areas ), but must be disposed of in the fire-resistant containers foreseen for this purpose.
[...]
www.mh-hannover.de
[...]
Zigarettenreste dürfen nicht unsachgemäß weggeworfen werden ( z.B. in Papierkörbe, auf Fußböden, Blumenkästen oder in die Außenanlagen ), sie sind vielmehr in den hierfür vorgesehenen feuerfesten Behältern zu entsorgen.
[...]
[...]
window boxes, a spindle-shaped standing ashtray, and a beach and garden chair, which is unique in the history of furniture design.
[...]
www.design-museum.de
[...]
Blumenkästen, einen Standascher in Form einer Spindel und einen Strand- und Gartensessel, der ein Unikum in der Geschichte des Möbelbaus darstellt.
[...]
[...]
He created a number of designs for Eternit: window boxes, a spindle-shaped standing ashtray, and a beach and garden chair, which is unique in the history of furniture design.
[...]
www.design-museum.de
[...]
Für die Firma Eternit schuf er mehrere Entwürfe: Blumenkästen, einen Standascher in Form einer Spindel und einen Strand- und Gartensessel, der ein Unikum in der Geschichte des Möbelbaus darstellt.
[...]
[...]
These houses give way to narrow alleys, all of them prettily lined with small gardens and window boxes planted with flowers, mostly bougainvilleas, in an array of colours.
[...]
www.spain-grancanaria.com
[...]
Zwischen den Häusern liegen schmale Wege, die alle von kleinen Gärten und Blumenkästen gesäumt sind, in denen Blumen, hauptsächlich Bougainvilleen, in allen erdenklichen Farben wachsen.
[...]
[...]
12 Aerials, venetian blinds, window boxes It is not permitted to install external aerials, awnings, external blinds or to place any window boxes or flower pots outside windows, or on the outside of balcony or loggia balustrades.
web.studentenwerk-augsburg.de
[...]
12 Antennen, Jalousien, Blumenkästen Das Anbringen von Außenantennen, Markisen, Außenjalousien sowie das Aufstellen von Blumenkästen/Blumentöpfen außen vor dem Fenster, auch an Balkon-/Loggien - Brüstungen nach außen, ist nicht gestattet.