PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

薯条
Blasinstrument
ˈwind in·stru·ment ISIM
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
wind instrument, section
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. wind1 [wɪnd] ISIM
1. wind (current of air):
Wind eril <-(e)s, -e>
against the wind DENIZCILIK
gegen den Wind meslek dili
against the wind DENIZCILIK
into the wind DENIZCILIK
to have the wind at one's back also mecazi
ein Lüftchen cinssiz
a wind of change mecazi
Windstoß eril <-es, -stöße>
Windböe dişil
to take the wind out of sb's sails also mecazi
to sail close to the wind DENIZCILIK
2. wind no pl (breath):
Atem eril <-s>
Luft dişil <-, Lüfte>
to knock the wind out of sb mecazi
3. wind no pl (meaningless words):
leere Worte küçümseyici
er ist ein Schaumschläger küçümseyici
4. wind no pl (flatulence):
Winde <-, -n> örtmeceli pl
einen fahrenlassen konuşma diline özgü
5. wind MÜZIK:
Wind eril <-(e)s, -e>
Luftstrom eril <-(e)s, -ströme>
die [Blech]bläser(innen) eril çoğul (dişil)
6. wind (scent):
Witterung dişil <-, -en>
to get wind of sth mecazi
von etw -e hali Wind bekommen
7. wind Brit, Aus mecazi (fear):
Schiss kriegen kaba oft küçümseyici
ifade tarzları:
to raise the wind dated konuşma diline özgü
Geld auftreiben konuşma diline özgü
völlig betrunken [o. konuşma diline özgü sternhagelvoll] sein
II. wind1 <winded, winded> [wɪnd] FIIL geçişli fiil
1. wind (knock breath out):
to wind sb
2. wind Brit (bring up wind):
3. wind (scent):
to wind sb/sth
jdn/etw wittern
III. wind1 [wɪnd] ISIM modifier
1. wind energy, power, turbine:
Windmühle dişil <-, -n>
2. wind MÜZIK:
wind instrument, section
Bläser(in) eril (dişil) <-s, ->
in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] ISIM
1. instrument MÜZIK:
Instrument cinssiz <-(e)s, -e>
2. instrument (tool, measuring device):
Instrument cinssiz <-(e)s, -e>
Apparat eril <-(e)s, -e>
3. instrument (means):
Mittel cinssiz <-s, ->
4. instrument HUKUK resmî dil (document):
Urkunde dişil <-, -n>
I. wind2 [waɪnd] ISIM
1. wind (bend):
Windung dişil <-, -en>
wind of river
Schleife dişil <-, -n>
wind in a road
Kurve dişil <-, -n>
2. wind (turn):
Umdrehung dişil
to give sth a wind
II. wind2 <wound, wound> [waɪnd] FIIL geçişli fiil
1. wind (wrap):
to wind sth
to wind sth around/onto sth
etw um/auf etw -i hali wickeln
to wind sth off sth
etw von etw -e hali abwickeln
2. wind (cause to function):
3. wind (turn):
to wind sth
etw winden [o. kurbeln]
4. wind (move):
5. wind (cause to move):
to wind sth
etw spulen
III. wind2 <wound, wound> [waɪnd] FIIL geçişsiz fiil
1. wind (meander):
wind stream, road
2. wind (coil):
sich -i hali wickeln [o. spulen]
to wind back[wards]/forwards film, tape
OpenDict maddesi
wind ISIM
OpenDict maddesi
wind ISIM
wind3 <wound, wound> FIIL BIYOL
Present
Iwind
youwind
he/she/itwinds
wewind
youwind
theywind
Past
Iwinded
youwinded
he/she/itwinded
wewinded
youwinded
theywinded
Present Perfect
Ihavewinded
youhavewinded
he/she/ithaswinded
wehavewinded
youhavewinded
theyhavewinded
Past Perfect
Ihadwinded
youhadwinded
he/she/ithadwinded
wehadwinded
youhadwinded
theyhadwinded
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Of the five instruments, four timila, maddalam, ilathalam and idakka belong to the percussion category, while the fifth, kombu, is a wind instrument.
en.wikipedia.org
The vibrato of the string instrument and wind instrument is an imitation of that vocal function.
en.wikipedia.org
Like other clarinets, the contra-alto clarinet is a wind instrument that uses a reed to produce sound.
en.wikipedia.org
He was advised to learn a wind instrument to help with his recovery.
en.wikipedia.org
The wind section, is dominant by a wind instrument, something akin to the clarinet.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Thanks to an extraordinary historical stroke of luck, the Musikinstrumenten-Museum today possesses a broad collection of rare wind instruments from the Early Baroque period (first half of the 17th century).
[...]
www.sim.spk-berlin.de
[...]
Einem außerordentlichen historischen Glücksfall ist es zu verdanken, dass das Musikinstrumenten-Museum eine umfangreiche Kollektion seltener Blasinstrumente des Frühbarock aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts besitzt.
[...]
[...]
Sometimes the cello replaces the horn, reproducing its signals with uncommon passion; sometimes it stands in for the clarinet – which results in a much greater erotic allure than that of the originally prescribed wind instrument.
www.mdg.de
[...]
Mal ersetzt das Cello ein Horn und lässt dessen Signale ungewohnt passioniert klingen, mal tritt es an die Stelle der Klarinette und wirkt ungleich erotischer als das ursprünglich vorgesehene Blasinstrument.
[...]
But if you want to imply and serve other interests based on the interest in trumpets, such as an interest in wind instruments or brass instruments in general, for which there are accessories like dampers, sound recorders, music racks and specialized music publishers, then you quickly reach the limits of normal search engines.
[...]
connected.messefrankfurt.com
[...]
Wenn man aber anhand des Interesses an Trompeten weitere Interessen implizieren und bedienen will, wie z.B. an Blasinstrumenten allgemein oder nur solche aus Blech, für die es Zubehör wie Dämpfer, Tonabnehmer, Notenhalter sowie spezialisierte Notenverlage gibt, dann ist die Leistungsfähigkeit von normalen Suchmaschinen schnell erreicht.
[...]
[...]
it can indicate that the notes are connected to a musical phrase, but it can also mean that a wind instrument should play this passage legato or that a string player should switch from up-bow to down-bow.
[...]
www.textgrid.de
[...]
er kann anzeigen, dass eine musikalische Phrase zusammenhängt, kann aber auch bedeuten, dass ein Blasinstrument diese Passage legato spielen soll oder ein Streicher danach vom Auf- zum Abstrich wechselt.
[...]
[...]
Horn player Sarah Willis, who was the concert ’ s presenter, didn ’ t only explain what happens in the ballet, but also demonstrated the special qualities of the various wind instruments in a symphony orchestra.
[...]
www.digitalconcerthall.com
[...]
Moderatorin dieses Weihnachts-Familienkonzerts war die Hornistin Sarah Willis, die nicht nur Handlung des Balletts erklärte, sondern ganz nebenbei die besonderen Qualitäten der verschiedenen Blasinstrumente eines Symphonieorchesters zeigte.
[...]