PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
quatschendes
Sizes
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Grö·ße <-, -n> [ˈgrø:sə] ISIM dişil
1. Größe çoğul selten (räumliche Ausdehnung):
Größe
size
in voller Größe
in full size
2. Größe çoğul selten (zahlenmengenmäßiger Umfang):
Größe
size
die Größe eines Volkes
the population of a nation
3. Größe çoğul selten (Körpergröße):
Größe
height
eine Frau mittlerer Größe
a woman of medium size
sich -i hali zu voller Größe aufrichten
to draw oneself up to one's full height
4. Größe (Maß für Kleidungsstücke):
Größe
size
ich suche einen Mantel Größe 56
I'm looking for a size 56 coat
5. Größe MATEMATIK, FIZIK (Wert):
Größe
quantity
unbekannte Größe a. mecazi
unknown quantity a. mecazi
6. Größe çoğul selten:
Größe (Bedeutsamkeit)
significance no çoğul
Größe (Bedeutsamkeit)
importance no çoğul
Größe (Erheblichkeit)
magnitude
Größe Problem
seriousness no çoğul
Größe Erfolg
extent no çoğul
Größe (Beträchtlichkeit)
strength
Größe Interesse a.
keenness
Größe Kummer, Leid, Zorn
depth
Größe Schmerz
intensity
7. Größe çoğul selten (Großartigkeit):
Größe
greatness
Größe
generosity
er bewies mit seiner Geste menschliche Größe
his gesture showed true human greatness
8. Größe (bedeutender Mensch):
Größe
important figure
Größe
leading light Brit konuşma diline özgü
zu seiner Zeit war er eine der Größen des Showgeschäfts
in his time he was one of the show business greats
9. Größe ASTRON:
erster/zweiter/dritter/etc. Größe
first/second/third/etc. magnitude
Code-Grö·ße <-, -n> ISIM dişil
Code-Größe
code size
OpenDict maddesi
Größe ISIM
feste Größe (a. MATH) dişil
constant
eine feste Größe sein
to be a staple
eine feste Größe sein
to be firmly established
OpenDict maddesi
Größe ISIM
Größe (Charaktereigenschaft)
grandeur
der Große Teich konuşma diline özgü
the [big/great] pond konuşma diline özgü
der Große Teich konuşma diline özgü
herring-pond mizahi
über den Großen Teich
over the pond
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
the Great Lakes
die Großen Seen
MODA petite clothing
Kleidung dişil in kleinen Größen
grandee
Größe dişil <-, -n>
the grandees of film and television
die Größen von Film und Fernsehen
the Greater Antilles
die Großen Antillen
coins of all denominations
Münzen in allen Größen [o. jeglicher Wertbezeichnung]
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Tick-Größe ISIM dişil MALI PIYASALAR
Tick-Größe
tick size
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
tick size
Tick-Größe dişil
general average
große Havarie dişil
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü
Great Victoria Desert
Große Viktoriawüste
Great Sandy Desert
Große Sandwüste
Gulf of Sidra
Große Sytre (im Osten)
in bulk
in (großen) Mengen
large population
große Bevölkerung
Klett Biyoloji Sözlüğü
quantity
Größe
quantity
physikalische Größe
swan mussel
Große Teichmuschel
large insert library
Genombibliothek mit großen Inserts
labia majora
große Schamlippen (Sg. ungebräuchlich)
overload
zu große Belastung
Ligenio Mutfak Sözlüğü
je nach Größe
according to size
PONS Ulaşım Sözlüğü
datum
einzelne gegebene Größe
item of data
einzelne gegebene Größe
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
in großen/größeren Formaten/Größen
in large/larger formats/sizes
im Großen und Ganzen [gesehen]
on the whole
die Welt im Großen/Kleinen
the microcosm/macrocosm
in acht verschiedenen Farben/Größen
in eight different colours/sizes
the Great Lakes Amerİng
die Großen Seen (zwischen den USA und Kanada)
the grandees of film and television
die Größen von Film und Fernsehen
to be essentially correct
im Großen und Ganzen richtig sein
sth comes in different sizes/colours
etw ist in unterschiedlichen Größen/Farben erhältlich
sth comes in different sizes/colours
etw gibt es in unterschiedlichen Größen/Farben
penny wise [and] pound foolish
sparsam im Kleinen, [und] verschwenderisch im Großen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die acht männlichen und acht weiblichen Models mussten nicht nur ihre Qualitäten auf dem Laufsteg und vor der Kamera, sondern auch ihre Intelligenz beweisen.
de.wikipedia.org
Zuerst wurden acht Tänzerinnen engagiert, bis 1967 vergrößerte sich das Ensemble auf zwanzig Mitglieder.
de.wikipedia.org
Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.
de.wikipedia.org
Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren für die Operation der Zerstörer und acht Motorbarkassen eingeplant; eingesetzt wurden jedoch der Zerstörer, sechzehn Motorbarkassen, ein Motor-Kanonenboot und ein Motor-Torpedoboot.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Das Unternehmen hat eine Größe erreicht, die einen größeren finanziellen Spielraum für zukünftige Aktivitäten notwendig macht.
[...]
www.mayser.de
[...]
The company has reached a size which makes greater financial leeway for future activities necessary.
[...]
www.mayser.de
[...]
Der Zahl der Fische, die in Mayo Kebbi gefangen werden bevor sie die zur Vermehrung erforderliche Größe erreicht haben, nimmt ab.
[...]
www.giz.de
[...]
The number of fish caught in Mayo Kebbi before attaining breeding size decreases.
[...]
www.giz.de
[...]
Dokumentation aller wichtigen Merkmale der Lederhaut wie Größe, Qualitätszonen, Lieferantenname, Farbe etc. in einer Datenbank
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Documentation in a database of all important hide features, such as size, quality zones, supplier name, colour, etc.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
In 3 Größen erhältlich – Außendurchmesser von 12,5 bis 19 mm
www.odu.de
[...]
Available in 3 sizes – outer diameter from 12.5 mm to 19 mm
www.odu.de
[...]
Absperr-, Regel- und Rückschlagventile sowie Füllarmaturen für die Tieftemperaturtechnik Medien: tiefkalte Gase wie Sauerstoff, Stickstoff, Argon, Krypton, LNG Größen:
www.herose.com
[...]
Globe valves, control valves, check valves and fillsystems for Cryogenic Service Media: liquefied gases such as oxygen, nitrogen, argon, krypton and LNG Sizes:
www.herose.com

Sözlükte ara