EINEN MEINEID SCHWÖREN - Almanca-İngilizce çeviri

Als Präsident der Organisation (1958–1960) lehnte er Loyalitätseide grundsätzlich ab mit dem Argument, die Illoyalen würden sowieso Meineide schwören.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die mumifizierten Überreste einer menschlichen Hand, die mit der Sage um einen Meineid verbunden ist.

de.wikipedia.org

Als der Stifeliryter vor Gericht einen gotteslästerlichen Meineid schwor, fiel er augenblicklich tot um.

de.wikipedia.org

Erinyen sind Göttinnen der Unterwelt und bestrafen den Meineid.

de.wikipedia.org

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

Mein·eid [ˈmainʔait] ISIM eril HUKUK

ein¹ <einer, eine, eines> [ain] ZARF (eingeschaltet)

I. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] SıFAT

ifade tarzları:

II. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] TANıMLıK belirsiz

1. ein (einzeln):

2. ein (jeder):

ei·nen [ˈainən] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı

ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] ZAMIR belirsiz

1. eine (jemand):

2. eine konuşma diline özgü (man):

3. eine (ein Punkt):

ifade tarzları:

I. schwö·ren <schwört, schwor [o. eskimiş dil kullanımı schwur], geschworen> [ˈʃvø:rən] FIIL geçişsiz fiil

1. schwören (einen Eid leisten):

2. schwören konuşma diline özgü (verfechten):

II. schwö·ren <schwört, schwor [o. eskimiş dil kullanımı schwur], geschworen> [ˈʃvø:rən] FIIL geçişli fiil

1. schwören (etw beeiden):

2. schwören (fest versichern):

III. schwö·ren <schwört, schwor [o. eskimiş dil kullanımı schwur], geschworen> [ˈʃvø:rən] FIIL dönüşlü fiil konuşma diline özgü (sich vornehmen)

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

Mein·eid [ˈmainʔait] ISIM eril HUKUK

ein1 <einer, eine, eines> [ain] ZARF (eingeschaltet)

I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] SıFAT

ifade tarzları:

II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] TANıMLıK belirsiz

1. ein (einzeln):

2. ein (jeder):

ei·nen [ˈainən] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı

ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] ZAMIR belirsiz

1. eine (jemand):

2. eine konuşma diline özgü (man):

3. eine (ein Punkt):

ifade tarzları:

I. schwö·ren <schwört, schwor [o. eskimiş dil kullanımı schwur], geschworen> [ˈʃvø:rən] FIIL geçişsiz fiil

1. schwören (einen Eid leisten):

2. schwören konuşma diline özgü (verfechten):

II. schwö·ren <schwört, schwor [o. eskimiş dil kullanımı schwur], geschworen> [ˈʃvø:rən] FIIL geçişli fiil

1. schwören (etw beeiden):

2. schwören (fest versichern):

III. schwö·ren <schwört, schwor [o. eskimiş dil kullanımı schwur], geschworen> [ˈʃvø:rən] FIIL dönüşlü fiil konuşma diline özgü (sich vornehmen)

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

ein¹ <einer, eine, eines> [ain] ZARF (eingeschaltet)

I. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] SıFAT

II. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] TANıMLıK belirsiz