Almanca » İngilizce

fro·nen [ˈfro:nən] FIIL geçişsiz fiil yüksek ifade tarzı

frö·nen [ˈfrø:nən] FIIL geçişsiz fiil yüksek ifade tarzı

Front <-, -en> [frɔnt] ISIM dişil

4. Front METEORLJ (Wetterlage):

5. Front SPOR (Führung):

Front End ISIM cinssiz BILIŞIM

Teknik Kelime Hazinesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

klare Fronten schaffen

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie springen von Dächern oder lassen sich von Mopeds durch den Schnee ziehen.

Ein amüsantes Porträt leicht surrealer Wintersportler, die ihrer Leidenschaft frönen – gegen natürliche Widerstände und gegen alle Logik.

Regie Laila Pakalnina

www.luebeck.de

They jump off roofs or have mopeds pull them.

An amusing portrait of slightly surreal winter athletes who indulge in their passion - against all natural hindrances and against all logic.

Director Laila Pakalnina

www.luebeck.de

Die 8,5 km lange Route führt bei 245 Höhenmetern durch die Rüdesheimer Weinbergslagen Rüdesheimer Bischofsberg und Klosterberg, oberhalb der alten Abtei Eibingen und dem Kloster St. Hildegard, über das Ebenthal und dem ehemaligen Kloster Nothgottes im Blaubachtal, das nach den Blaufärbern benannt ist, die hier beim Auswaschen ihres gefärbten Leinen den Bach „ malträtierten “.

Zurück geht es in die Weinberge des Rüdesheimer Magdalenenkreuz und wieder nach Rüdesheim, wo die fleißigen Nordic Walker bei einem Glas Wein aus diesen Weinbergen jetzt den weltlichen Genüssen frönen können.

5.

www.ruedesheim.de

the waters of the stream.

The walk continues into the Magdalenenkreuz vineyards before returning to Rüdesheim, where virtuous walkers have the opportunity to indulge in the worldly pleasure of a glass of wine from one of the very vineyards they have just visited.

5.

www.ruedesheim.de

Ein Vergnügen für alte Pistenfüchse, für verwöhnte Schneehäschen und Dreikäsehochs, die ihre ersten Gehversuche auf den Skiern noch vor sich haben.

Pausenlos können alle dem sportlichen Vergnügen frönen, denn an lange Wartezeiten bei den Liftanlagen ist nicht zu denken.

Unkompliziert, freundlich und schnell bringen Sie Sesselbahnen oder Skilifte hoch hinauf, wo auf 2560 m. ü.

www.bergfex.ch

A delight for old track foxes, for spoiled snow bunny and three cheese highs that have their first steps on skis still on.

Nonstop, all indulge in sporting pleasure, because being in long waits at the lifts out of the question.

Uncomplicated, friendly and fast chairlifts and cable cars take you up high where on 2560 m. ü.

www.bergfex.ch

italiano

Das Tal von Cogne bietet im Winter viele Möglichkeiten, dem Wintersport zu frönen:

Spazierwege für Fußgänger und Routen für Schneeschuhwanderer, vor allem aber über 80 km Langlaufloipen mit klassischen und Skating-Strecken und schließlich auch viele Pisten für die Liebhaber des alpinen Skilaufs.

www.bergfex.it

italiano

In winter the Valley of Cogne offers many opportunities to indulge in winter sports:

walking paths for pedestrians and trails for snowshoeing, especially about 80 km of cross country ski trails with classic and skating trails and eventually many pistes for lovers of alpine skiing.

www.bergfex.it

Sie lieben die alten Meister und verbinden Kunst gerne mit Luxus und Genuss ?

Besuchen Sie uns im Hotel Sacher Salzburg, wo Sie nicht nur der Kunst frönen können, sondern auch typisch Österreichsicher Tradition näher kommen!

www.casino-urlaub.at

You love the “ Old Master ” and like to combine arts with luxury and enjoyment ?

Visit us at the Hotel Sacher Salzburg, where you can’t only indulge in arts, but also in typical Austrian tradition!

www.casino-urlaub.at

Und das Publikum ernster Opern will zwischendurch auch einmal schmunzeln.

Johann Sebastian Bach nahm sich zwischen Kirchenkantaten, Passionen und Orgelspiel zumindest einmal wöchentlich die Zeit, in einem Leipziger Lokal (Zimmermannisches Caffee-Hauß) seiner Lust an weltlichen Konzerten und Intermezzi zu frönen.

Bei Opernaufführungen in Italien wiederum setzte sich der Brauch durch, die Pausen zwischen den Akten großer Opera-seria-Werke mit kleinen Singspielen zu verkürzen, die von den alltäglichen Launen des Lebens berichten.

www.altemusik.at

And the audience of serious operas wants to grin every now and then.

In between writing church cantatas, Passions and playing the organ, at least once a week Johann Sebastian Bach took the time to indulge in his passion for secular concertos and intermezzos in a Leipzig coffee house (Zimmermannisches Caffee-Hauß).

At opera performances in Italy, a trend had caught on to reduce the intermissions between acts of extensive opera seria works by means of short singspiels telling stories about the everyday whims of life.

www.altemusik.at

Sehen Sie mit RUBiss, dem Welcome Centre und ESN Bochum gemeinsam das Spiel an einem hoffentlich wunderschönen warmen Sommerabend im EuroEck.

Neben dem Fußball frönen wir einer weiteren deutschen Leidenschaft: dem Grillen!

Ort:

international.rub.de

Come and watch the match in the EuroEck together with RUBiss, the Welcome Centre and ESN Bochum on a hopefully beautiful, warm summer night.

In addition to football, we will indulge in yet another German passion: the barbecue!

Place:

international.rub.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文