PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
摄氏度
Zuweisungsbereich
PONS sözlüğünde
as·sign·ment [əˈsaɪnmənt] ISIM
1. assignment:
assignment (task)
Aufgabe dişil <-, -n>
assignment (job)
Auftrag eril <-(e)s, -trä·ge>
diplomatic assignment
diplomatische Mission
foreign assignment
Auslandsauftrag eril <-(e)s, -träge>
homework assignment
Hausaufgabe dişil <-, -n>
to send sb on an assignment
jdm einen Auftrag erteilen
to be on assignment somewhere
irgendwo im Einsatz sein [o. einem Auftrag nachgehen]
2. assignment (mission):
assignment
Mission dişil <-, -en>
3. assignment no pl (attribution):
assignment
Übertragung dişil <-, -en>
assignment of a right also
Abtretung dişil <-, -en>
assignment of blame
Schuldzuweisung dişil <-, -en>
HUKUK, EKONOM assignment of a patent/copyright
Patentübertragung dişil /Übertragung dişil eines Urheberrechts
4. assignment pl HUKUK:
his heirs and assignments
seine Erben und Rechtsnachfolger
I. range1 [reɪnʤ] ISIM
1. range no pl:
range (limit)
Reichweite dişil <-, -n>
range (area)
Bereich eril <-(e)s, -e>
that is beyond my price range
das übersteigt meine finanziellen Möglichkeiten
to be out of range
außer Reichweite sein
to be beyond [or out of][or outside] sb's range of competence/experience
außerhalb jds Kompetenz-/Erfahrungsbereiches liegen
hearing range
Hörweite dişil <-, -n>
hearing range TEKNIK
Tragweite dişil des Tons
to be beyond [or out of][or outside]/in sb's range of hearing
für jdn außer/in Hörweite sein
range of knowledge
Wissensgebiet cinssiz <-(e)s, -e>
range of knowledge of a specialist
Fachgebiet cinssiz <-(e)s, -e>
temperature range
Temperaturbereich eril
narrow range
enger Spielraum
the value of sterling fluctuated within a narrow range yesterday
der Wert des englischen Pfundes war gestern geringfügigen Schwankungen unterworfen
2. range (series of things):
range
Reihe dişil <-, -n>
narrow/wide range of sth
kleine/große Auswahl an etw -e hali
a wide range of products
ein breites Spektrum an Produkten
a wide range of opinions
eine große Meinungsvielfalt
3. range (selection):
range
Angebot cinssiz <-(es), -e>
range
Sortiment cinssiz <-(e)s, -e>
our full range of cars is on display in our showroom
die ganze Palette unserer Automodelle ist in unserem Ausstellungsraum zu sehen
range of instruments
Instrumentarium cinssiz <-s, -ri·en>
range of products
Produktangebot cinssiz
range of services
Leistungsspektrum cinssiz
range of services
Leistungsangebot cinssiz <-(e)s, -e>
range of services
Serviceangebot cinssiz
range of services and products
Angebotspalette dişil
autumn [or Amerİng fall]/spring range
Herbst-/Frühjahrskollektion dişil
4. range MÜZIK:
range of a voice
Stimmumfang eril
range of an instrument
Tonumfang eril
5. range (distance):
range
Entfernung dişil <-, -en>
range of a gun
Schussweite dişil <-> kein pl
range of a missile
Reichweite dişil <-, -n>
you can't miss the target at this close range
auf diese geringe Entfernung kannst du das Ziel nicht verfehlen
at point-blank range
aus [aller]nächster Nähe
out of/within range
außer/in Schussweite
6. range ASKERI (practice area):
firing [or shooting]range
Schießplatz eril <-es, -plätze>
missile range
Raketenbasis dişil <-, -basen>
rifle range
Schießstand eril <-(e)s, -stände>
7. range BILIŞIM:
range
Wertebereich eril <-(e)s, -e>
II. range1 [reɪnʤ] FIIL geçişsiz fiil
1. range (vary):
range
schwanken
range temperature, price
sich -i hali bewegen
range temperature, price
schwanken
to range from ... to ...
eine Bandbreite von ... -e hali bis ... -e hali haben
dress sizes range from petite to extra large
die Kleidergrößen gehen von S bis XL konuşma diline özgü
2. range (roam):
range
umherstreifen yüksek ifade tarzı
range
umherschweifen
the walkers range through the hills all day
die Spaziergänger wandern den ganzen Tag in den Bergen
3. range (deal with):
to range over sth discussion
sich -i hali auf etw -i hali erstrecken
to range from sth to sth
von etw -e hali bis etw -e hali reichen
a wide-ranging investigation
eine umfassende Ermittlung
a wide-ranging survey
eine breit angelegte Umfrage
III. range1 [reɪnʤ] FIIL geçişli fiil
1. range (arrange):
to range sb
jdn in Reih und Glied aufstellen
to range oneself
sich -i hali aufreihen [o. aufstellen]
the crowd ranged itself along the route of the procession
die Menschenmenge reihte sich entlang des Prozessionsweges auf
to range oneself with sb mecazi
sich -i hali auf jds Seite schlagen konuşma diline özgü
to range sb against sth mecazi
jdn gegen etw -i hali aufwiegeln [o. aufbringen]
2. range (count among):
to range sb among [or with] sth
jdn zu etw -e hali zählen
3. range BILIŞIM:
to range sth
etw ausrichten [o. verschieben]
range2 [reɪnʤ] ISIM
1. range COĞRAFYA (of mountains):
range
Hügelkette dişil <-, -n>
range
Bergkette dişil <-, -n>
2. range Amerİng (pasture):
range
Weide dişil <-, -n>
range
Weideland cinssiz <-(e)s> kein pl
range3 [reɪnʤ] ISIM
range
[Koch]herd eril
kitchen range
Küchenherd eril <-(e)s, -e>
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
assignment range ISIM PAZREKBT
assignment range
Zuweisungsbereich eril
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Zuweisungsbereich
assignment range
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
assignment ISIM ŞUBE
assignment (einer Aufgabe)
Übertragung dişil
assignment ISIM PAZREKBT
assignment
Zuweisung dişil
assignment ISIM TICRHUKK
assignment (Zession)
Abtretung dişil
range ISIM MALI PIYASALAR
range (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)
Bandbreite dişil
range ISIM MUHASEBE
range
Größenordnung dişil
range ISIM PAZREKBT
range (Spanne)
Spielraum eril
PONS Ulaşım Sözlüğü
assignment
assignment
Zuordnung
Present
Irange
yourange
he/she/itranges
werange
yourange
theyrange
Past
Iranged
youranged
he/she/itranged
weranged
youranged
theyranged
Present Perfect
Ihaveranged
youhaveranged
he/she/ithasranged
wehaveranged
youhaveranged
theyhaveranged
Past Perfect
Ihadranged
youhadranged
he/she/ithadranged
wehadranged
youhadranged
theyhadranged
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
It provides graduate level instruction to senior military officers and civilians to prepare them for senior leadership assignments and responsibilities.
en.wikipedia.org
Although each received a fee, that fee is recompense for his time and talent otherwise devoted to private practice or other professional assignment.
en.wikipedia.org
Assignment had the destination on the right and assignment was considered just another operator.
en.wikipedia.org
Pic is a procedural programming language, with variable assignment, macros, conditionals, and looping.
en.wikipedia.org
Costs and organisational design and the relationship between them have been a common theme in the company's assignments.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
We have to work on the assignments to­gether, in groups - so everyone benefits.'
www.giz.de
[...]
Wir müssen die Aufgaben in Gruppenarbeit gemeinsam lösen. Davon profitieren alle."
www.giz.de
[...]
In software development it’s indeed possible to make great progress within a short period of time if a small and committed team works focused on a clearly defined assignment.
www.evolaris.net
[...]
Bei der Software-Entwicklung ist es durchaus möglich, innerhalb kurzer Zeit große Fortschritte zu machen, wenn ein kleines, eingeschworenes Team konzentriert an einer klar definierten Aufgabe arbeitet.">
www.evolaris.net
[...]
This enables you to manage your e-mails, and to organize your calendar, your assignments and notes from any computer with all common browsers.
[...]
rrzk.uni-koeln.de
[...]
Das Webmailsystem erlaubt das Verwalten von E-Mails, Kalendereinträgen, Aufgaben und Notizen von jedem Rechner weltweit, über alle gängigen Browser.
[...]
rrzk.uni-koeln.de
[...]
We have to work on the assignments to ­ gether, in groups - so everyone benefits. '
www.giz.de
[...]
Wir müssen die Aufgaben in Gruppenarbeit gemeinsam lösen. Davon profitieren alle."
www.giz.de
[...]
This enables you to manage your e-mails, and to organize your calendar, your assignments and notes from any computer with all common browsers.
[...]
rrzk.uni-koeln.de
[...]
Dieses erlaubt das Verwalten von E-Mails, Kalendereinträgen, Aufgaben und Notizen von jedem Rechner weltweit, über alle gängigen Browser.
[...]
rrzk.uni-koeln.de

Sözlükte ara