PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

anzuschließen
Abfeuern
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
fir·ing [ˈfaɪərɪŋ, Amerİng ˈfaɪɚ-] ISIM
1. firing no pl (shooting):
firing of a gun
Abfeuern cinssiz
firing of a rocket
Abschießen cinssiz
firing of a shot
Abgeben cinssiz
firing of a shot
Abfeuern cinssiz
firing practice
2. firing no pl (in a kiln):
firing
Brennen cinssiz <-s; kein Pl>
3. firing (dismissal from work):
firing
Rauswurf eril konuşma diline özgü
firing
Rausschmiss eril <-es, -e> konuşma diline özgü
ˈfir·ing line ISIM
firing line
Feuerlinie dişil
firing line mecazi also
in [or Amerİng on] the firing line of
in der Schusslinie +-'in hali
ˈfir·ing squad ISIM
firing squad (at execution)
Exekutionskommando cinssiz <-s, -s>
firing squad (at funeral)
ˈfir·ing range ISIM
firing range
Schussweite dişil <-> kein pl
firing range
Reichweite dişil <-, -n>
I. fire [ˈfaɪəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM
1. fire no pl (flame):
Feuer cinssiz <-s, ->
Flamme dişil <-, -n>
Lagerfeuer cinssiz <-s, ->
2. fire (on hearth):
[Herd]feuer cinssiz
Kaminfeuer cinssiz <-s, ->
Cheminéefeuer cinssiz CH
Feuer cinssiz machen
3. fire (stove):
Ofen eril <-s, Öfen>
Heizgerät cinssiz <-(e)s, -e>
Gasofen eril <-s, -öfen>
offener Kamin cinssiz
Cheminée cinssiz <-s, -s> CH
4. fire no pl (destructive burning):
Brand eril <-(e)s, Brände>
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
to set sb/sth on fire , to set fire to sb/sth
jdn/etw anzünden [o. in Brand stecken]
5. fire (conflagration):
Großfeuer cinssiz
Großbrand eril <-(e)s, -brände>
Waldbrand eril <-(e)s, -brände>
6. fire no pl:
Feuer cinssiz <-s, ->
Beschuss eril <-es> konuşma diline özgü
Schießen cinssiz
to be under fire ASKERI
to come under fire for sth mecazi
wegen einer S. -'in hali unter Beschuss geraten a. mecazi
Feuerschutz eril <-es> kein pl
7. fire no pl EDEBYT:
Feuer cinssiz <-s, ->
Glut dişil <-, -en>
Leidenschaft dişil <-, -en>
Begeisterung dişil <->
ifade tarzları:
to be on fire konuşma diline özgü
für jdn durchs Feuer gehen mecazi
die Kastanien aus dem Feuer holen konuşma diline özgü mecazi
to set the world [or esp Brit Thames] on fire
II. fire [ˈfaɪəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM modifier
Brandschutz eril <-es> kein pl
fire control ASKERI
Brandschaden eril <-s, -schäden>
Brandschutz eril <-es> kein pl
Brandschutz eril <-es> kein pl
Brandrisiko cinssiz
Feuergefahr dişil <-, -en>
III. fire [ˈfaɪəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil
1. fire (bake in kiln):
to fire sth
2. fire (shoot):
to fire sth
to fire a gun at sb/sth
auf jdn/etw schießen
mecazi to fire questions at sb
3. fire (launch):
to fire sth
4. fire (dismiss):
to fire sb
jdn feuern konuşma diline özgü [o. rausschmeißen]
5. fire (excite, electrify):
to fire sb
jdn anregen [o. yüksek ifade tarzı inspirieren]
IV. fire [ˈfaɪəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil
1. fire (shoot):
schießen <schoss, geschossen>
to fire at sb/sth
auf jdn/etw feuern [o. schießen]
to fire into the lead SPOR mecazi
2. fire:
vielleicht hilft ja ein Kaffeeich bin heute nicht so ganz da konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
firing channel ISIM
firing channel TEKNIK
OpenDict maddesi
fire ISIM
to hang fire deyim
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
firing no tanımlık, no çoğul
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
useful fire ISIM SIGORT
Nutzfeuer cinssiz
fire loss ISIM SIGORT
destructive fire ISIM SIGORT
Schadenfeuer cinssiz
fire reinsurance ISIM SIGORT
fire insurance value ISIM SIGORT
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
forest fire ISIM
Ring of Fire ISIM
slash burning, fire clearing ISIM
domestic coal fire ISIM
Present
Ifire
youfire
he/she/itfires
wefire
youfire
theyfire
Past
Ifired
youfired
he/she/itfired
wefired
youfired
theyfired
Present Perfect
Ihavefired
youhavefired
he/she/ithasfired
wehavefired
youhavefired
theyhavefired
Past Perfect
Ihadfired
youhadfired
he/she/ithadfired
wehadfired
youhadfired
theyhadfired
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
When released, the decocker levers return to their normal firing position.
en.wikipedia.org
John, still in the barn, peers through the doors to see a firing squad on the other side.
en.wikipedia.org
The exterior walls of the kiln are girded with horizontal and vertical iron bands to allow for the proper structural expansion and contraction of the kiln during firing and cooling.
en.wikipedia.org
Stretching helps to calm down spindles by lengthening the muscle fibers and increase firing duration to slow down the firing rate of the muscle.
en.wikipedia.org
For the duration of the firing, the player becomes invincible.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
After expansion of the existing 2160 m² production facilities in 2007 with additional 1000 m² floor space, and the installation of a second 25 m² hood kiln, production capacity for drying and firing has been doubled.
[...]
www.refra.com
[...]
Durch die im Jahr 2007 durchgeführte Erweiterung der bestehenden 2.160 m² großen Produktionshalle um nochmals 1.000 m² und die Installation eines zweiten 25 m² großen Haubenofens, wurde die Kapazität in den Bereichen Trocknen und Brennen verdoppelt.
[...]
[...]
The drying process removes the moisture from the soft products and prepares them for firing.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
Der Trocknungsprozess durch Entzug der Feuchtigkeit des plastischen Tons dient zur Vorbereitung auf das Brennen der Produkte.
[...]
[...]
The firing of thetiles at a temperature of 900 to 1200 ° C in a tunnel kiln is the final part of the production process.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
Das Brennen der Ziegel bei einer Temperatur von 900 bis 1200 ° C in den Tunnelöfen ist der finale Herstellungsprozess.
[...]
[...]
The painters were highly trained, not least on the account of the knowledge required to choose the right colour, since the firing process significantly changes the original colour on porcelain.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Die Maler waren hoch ausgebildet, schon alleine wegen des Wissens, das erforderlich war, die richtige Farbe zu erwischen. Denn Farbe auf Porzellan verändert sich nach dem Brennen nicht unwesentlich.
[...]
[...]
The drying process prepares the brick for firing by removing the moisture from the soft " green " brick.
www.wienerberger.com
[...]
Der Trocknungsprozess dient zur Vorbereitung auf das Brennen der Ziegel durch Entzug der Feuchtigkeit des plastischen Tons.