İngilizce » Almanca

ˈbreak-up SıFAT MALIYE

break-up value

II . break up FIIL geçişsiz fiil

1. break up (end relationship):

sich -i hali trennen
Schluss machen konuşma diline özgü

ˈbreak·up ISIM

risk-breakup ISIM YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

She believes in photography as a medium that archives and chronologizes and often uses a sociological approach in her topics.

Despite this motivation, which may appear old-fashioned, she plays with the aesthetics of classic documentary and travel photography, which she breaks up with playful elements.

www.goethe.de

Sie glaubt an die Fotografie als archivierendes und chronologisierendes Medium und verfolgt oft einen soziologischen Ansatz bei der Themenfindung.

Trotz dieser Motivation, die altmodisch erscheinen mag, spielt sie mit der Ästhetik klassischer Dokumentar- und Reisefotografie, und bricht sie mit spielerischen Elementen auf.

www.goethe.de

You can see this very well in Katrin Sonnleitner ’s Puzzleperser, a “ Persian ” carpet consisting of small rubber ” puzzle pieces ”, or in Silvia Knüppel ’s Drückeberger, a wardrobe made out of a solid block of plastic foam that provides storage space only when one cuts slits or other openings into it with a knife.

In the cooperation between Linda Kostowski and Mashalla Design, new techniques have turned simple T-shirts into totally individual pieces of clothing that break up uniform standardisation.

www.goethe.de

Das kann man sehr gut bei Katrin Sonnleitners Puzzleperser sehen, einem Teppich aus kleinen Kautschuk-Teilen, oder dem Drückeberger von Silvia Knüppel, einem Schrank aus einem massiven Schaumstoffblock, der nur dann Stauraum bietet, wenn man mit einem Messer Schlitze oder andere Öffnungen hineinschneidet.

In der Zusammenarbeit von Linda Kostowski mit Mashallah Design sind durch neue Techniken aus einfachen T-Shirts ganz individuelle Kleidungsstücke geworden, die die uniforme Normierung aufbrechen.

www.goethe.de

The egeplast SLR ® module can be used to economically renovate defective communal and industrial sewers by means of short-pipe relining.

This is characterised by a high degree of environmental and cost awareness; since rehabilitation is generally from manhole to manhole, there is no need or only a limited need to break up road surfaces and for soil excavations.

SLR_Modul_Innenschicht

www.egeplast.de

Das egeplast SLR ® – Modul wird zur Sanierung defekter kommunaler und industrieller Abwasserleitungen durch das Einzelrohr – Lining-Verfahren eingesetzt.

Es zeichnet sich durch ein hohes Maß an Umwelt- und Kostenbewußtsein aus, da das Aufbrechen von Straßendecken sowie Eingriffe in das Erdreich nicht oder nur in geringem Umfang notwendig sind, da die Sanierung in der Regel von Schacht zu Schacht erfolgt.

SLR_Modul_Innenschicht

www.egeplast.de

Fruhauf ´ s films follow a discernible order, a concept which is worked out in advance.

What was considered an "avant-garde" panacea in the late 70s, which more often than not turned into sheer academicism, is in his case broken up with humor.

www.sixpackfilm.com

Fruhaufs Filme folgen stets einer erkennbaren Ordnung, einem vorab erarbeiteten Konzept.

Was allerdings in den späten 70er Jahren als "avantgardistisches" Allheilmittel angesehen wurde und zumeist im schieren Akademismus mündete, wird hier mit Humor aufgebrochen.

www.sixpackfilm.com

About 300 Building, as the city swimming pool or street Berger, the brewery in the Knaackstraße are listed buildings.

In the course of rehabilitation after 1990 many of the broken up with concrete and asphalt paved areas and planted again.

The rents are in comparison to other districts with equal quality of life in terms of infrastructure, utilization of cultural and educational opportunities relative low, and move according to the position of 4 € per square meter upwards.

www.prenzlauerberg.de

Etwa 300 Gebäude, wie das Stadtbad Oderberger Straße, die Brauerei in der Knaackstraße stehen unter Denkmalschutz.

Im Zuge der Sanierung nach 1990 wurden viele der mit Beton und Asphalt versiegelten Flächen aufgebrochen und wieder begrünt.

Die Mietpreise sind im Vergleich zu anderen Stadtteilen mit gleichwertiger Lebensqualität im Sinne der Infrastruktur, kultureller Auslastung und Bildungsmöglichkeiten relativ niedrig, und bewegen sich je nach Lage ab 4€ pro Quadratmeter aufwärts.

www.prenzlauerberg.de

However, this leads to an agglomeration when nanoparticles are nonstabilized.

It is not possible to break up all the nanoparticle agglomerates via twin screw extrusion technique (“top-down process”).

Thus, in the project FlüZu we synthesize nanoparticles in a dispersing agent and incorporate them via twin screw extrusion (“bottom-up process”) into the melt.

www.ivw.uni-kl.de

Allerdings können sich auch unerwünschte Agglomerate bilden, sobald die Nanopartikel unstabilisiert vorliegen.

Über Doppelschneckenextrusion können diese Nanopartikel-agglomerate nicht vollständig aufgebrochen werden („Top-down Prozess“).

Deshalb werden in dem Projekt FlüZu Nanopartikel in einem Dispergiermedium synthetisiert und über den Doppelschneckenextruder eingearbeitet („Bottom-up Prozess“).

www.ivw.uni-kl.de

New regulations, changing client needs, the financial crisis, falling margins : profitability in the world of banking is under pressure.

As a result, more and more banks are deciding to break up the value chain and outsource applications and business processes.

Avaloq offers an excellent range of ASP/BPO solutions, which sets the benchmark for efficiency and streamlined solutions.

www.avaloq.de

Neue Regulierungen, veränderte Kundenbedürfnisse, Finanzkrise, sinkende Margen : die Profitabilität im Banking steht unter Druck.

Deshalb entscheiden sich immer mehr Banken, die Wertschöpfungskette aufzubrechen und Applikationen und Geschäftsprozesse auszulagern.

Avaloq bietet ein exzellentes ASP/BPO-Offering, das Benchmarks für Effizienz und schlanke Lösungen setzt.

www.avaloq.de

This lyrical artwork, a collaboration of Julian Schnabel and his protégé Arslanian as part of the current Maybach mentoring programme, demonstrates the kinship and affinity of the two artists.

Through their art, they seek to break up the ruling order of aesthetics and establish an entirely new way of seeing.

The Maybach Guard Car marked its world premiere in April at the Art Biennale in Venice.

www.daimler.com

Dieses lyrische Kunstwerk, das Julian Schnabel und sein Protegé Arslanian gemeinsam im Rahmen des aktuellen Maybach Mentoring-Programms geschaffen haben, zeigt die Seelenverwandtschaft der beiden Künstler.

Mit ihrer Kunst wollen sie die vorherrschende Ordnung der Ästhetik aufbrechen, um eine neue Art des Sehens zu begründen.

Das Maybach Guard Car feierte im April bei der Art Biennale in Venedig seine Weltpremiere.

www.daimler.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文