PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

angetretene
Worn out
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. an|tre·ten1 kural dışı FIIL geçişli fiil +haben
1. antreten (beginnen):
to begin sth
2. antreten (übernehmen):
II. an|tre·ten1 kural dışı FIIL geçişsiz fiil +sein
1. antreten (sich aufstellen):
antreten ASKERI
2. antreten (erscheinen):
[zu etw -e hali] antreten
to appear [for sth]
3. antreten (eine Stellung beginnen):
4. antreten SPOR (zum Wettkampf erscheinen):
[zu etw -e hali] antreten
to compete [in sth]
Be·weis <-es, -e> [bəˈvais] ISIM eril
1. Beweis HUKUK (Nachweis):
ein/der Beweis für etw -i hali/einer S. -'in hali
proof of sth
den Beweis für etw -i hali antreten
den Beweis [für etw -i hali] erbringen
2. Beweis (Zeichen):
als/zum Beweis [einer S. -'in hali]
as a sign of [sth]
I. an|tre·ten2 kural dışı FIIL geçişli fiil
1. antreten (fest treten):
2. antreten OTOMBL (starten):
to start sth
II. an|tre·ten2 kural dışı FIIL geçişsiz fiil (energisch die Pedale betätigen)
einen Bußgang [zu jdm] antreten yüksek ifade tarzı
to beg [sb's] forgiveness no çoğul
[jdm] den Gegenbeweis [zu etw -e hali] erbringen [o. antreten]
[jdm] den Gegenbeweis [zu etw -e hali] erbringen [o. antreten]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
muster troop
Präsens
ichtretean
dutrittstan
er/sie/estrittan
wirtretenan
ihrtretetan
sietretenan
Präteritum
ichtratan
dutratst / tratestan
er/sie/estratan
wirtratenan
ihrtratetan
sietratenan
Perfekt
ichhabeangetreten
duhastangetreten
er/sie/eshatangetreten
wirhabenangetreten
ihrhabtangetreten
siehabenangetreten
Plusquamperfekt
ichhatteangetreten
duhattestangetreten
er/sie/eshatteangetreten
wirhattenangetreten
ihrhattetangetreten
siehattenangetreten
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Zu sehen sind weiß gekleidete Frauen und Männer (in Texteinblendungen werden sie als „Auserwählte“ bezeichnet) in Zweierreihe, die vor einem riesigen schwarzen Schiff auf ihre Fahrkarte warten.
de.wikipedia.org
Beim vierten Armpaar sind nur die wenige Reihen (zwei bis vier) an der Spitze mit Saugnäpfen in Zweierreihen versehen, die restlichen Reihen verfügen über jeweils vier Saugnäpfe.
de.wikipedia.org
Als die alliierten Panzer vorrückten, setzte von deutscher Seite Gegenfeuer ein, das die ersten in Zweierreihe vorrückenden Panzer außer Gefecht setzte.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, eine Zweierreihe zwischen gegnerischen Steinen aufzubauen; diese Reihe gilt nicht als geschlagen.
de.wikipedia.org
Nach dem Vorbild kirchlicher Prozessionen ging man in Zweierreihen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Wem für den Rückweg die Füße / Wadeln schon hart geworden sind oder nach einem erfrischenden Radler etc. eine gewisse Lust auf Müßiggang eingetreten ist, kann den Rückweg mit dem Fahrrad auch mithilfe des „ Molli “ und seinem Gepäckwagen ( Fahrrad ) antreten.
[...]
www.ostseepension-baddoberan.de
[...]
Whom for the way back the feet / Calves became already hard or after a refreshing Cyclist etc. a certain desire on idle course entered, also assistance? of the Molli? and its luggage trolley ( bicycle ) can begin the way back with the bicycle.
[...]
[...]
Nachdem Friedrich II. seine Regentschaft antrat, schenkte er das Anwesen seinem Bruder Prinz Heinrich ( 1726 - 1802 ), der bis zu seinem Tode das Schloß bewohnte und die gesamte Anlage umfangreich erweitern und teilweise neu gestalten ließ.
[...]
www.m-vp.de
[...]
After Frederic II begin his reign, he offered the compound to his brother, prince Heinrich ( 1726-1802 ), who occupied it until his death and had the whole residence greatly expanded and in parts newly fashioned.
[...]
[...]
Trotzdem mussten sie sich noch mehrere Monate gedulden, bis Imane die lebensrettende Reise in die Schweiz antreten konnte.
[...]
www.tdh.ch
[...]
Nevertheless, it took months of patient waiting before she could be sent to Switzerland and begin her journey towards life.
[...]
[...]
Sie sollten unbedingt abgeschlossen werden, bevor man ein Auslandsstudium antritt.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
These agreements should definitely be concluded before you begin your studies abroad.
[...]
[...]
Ein Jahr später trat er in Ludwigshafen eine Stelle als Chemiker in der Indigo-Abteilung der BASF an.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
One year later, he began work as a chemist in the Indigo Division of BASF.
[...]