PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dişinden
stuffed
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. stop·fen [ˈʃtɔpfn̩] FIIL geçişli fiil
1. stopfen (hineinzwängen):
[sich -e hali] etw in etw -i hali stopfen
to push [or stuff] [or konuşma diline özgü cram] sth into sth
to stuff [or cram] food into one's mouth [or face] konuşma diline özgü
2. stopfen (mit etw füllen):
etw [mit etw -e hali] stopfen
to fill sth [with sth]
zu prall gestopft
eine Pfeife mit etw -e hali stopfen
to fill [or pack] a pipe with sth
ein Loch mit etw -e hali stopfen
to fill [or pack] [or konuşma diline özgü stuff] a hole with sth
3. stopfen (mit Nadel und Faden ausbessern):
etw stopfen
to darn sth
II. stop·fen [ˈʃtɔpfn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. stopfen (flicken):
2. stopfen (sättigen):
to fill up one/sb ayrılabilir
3. stopfen konuşma diline özgü (hineinschlingen):
to stuff oneself konuşma diline özgü
4. stopfen (die Verdauung hemmen):
Loch <-[e]s, Löcher> [lɔx, çoğul ˈlœçɐ] ISIM cinssiz
1. Loch (offene Stelle):
ein gähnendes Loch yüksek ifade tarzı
ein Loch in etw -i hali [hinein]fressen
2. Loch SPOR:
3. Loch konuşma diline özgü (elende Wohnung):
hole konuşma diline özgü
ifade tarzları:
jdm ein Loch [o. Löcher] in den Bauch fragen konuşma diline özgü
ein großes Loch in jds Geldbeutel/Ersparnisse reißen konuşma diline özgü
to make a big hole in sb's pocket/a big hole [or konuşma diline özgü dent] in sb's savings
to be broke konuşma diline özgü [or Brit argo a. skint]
Löcher [o. ein Loch ] in die Luft schießen konuşma diline özgü
Löcher in die Luft starren konuşma diline özgü
saufen wie ein Loch konuşma diline özgü
to drink like a fish konuşma diline özgü
mit etw -e hali ein Loch stopfen
to plug the gap [in sth] with sth
Stop·fen <-s, -> [ˈʃtɔpfn̩] ISIM eril yöresel
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Stopfen cinssiz <-s, ->
to tamp sth
etw [zu]stopfen [o. [ver]stopfen]
to tamp a drill hole MADENMIN
ein Bohrloch [zu]stopfen [o. meslek dili besetzen]
stopfen konuşma diline özgü
Kleidung in eine Tasche stopfen konuşma diline özgü
Stopfen Ölfüllung
Präsens
ichstopfe
dustopfst
er/sie/esstopft
wirstopfen
ihrstopft
siestopfen
Präteritum
ichstopfte
dustopftest
er/sie/esstopfte
wirstopften
ihrstopftet
siestopften
Perfekt
ichhabegestopft
duhastgestopft
er/sie/eshatgestopft
wirhabengestopft
ihrhabtgestopft
siehabengestopft
Plusquamperfekt
ichhattegestopft
duhattestgestopft
er/sie/eshattegestopft
wirhattengestopft
ihrhattetgestopft
siehattengestopft
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sie ist mit 28 Registern und 2056 Pfeifen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Sie hat 17 Register mit insgesamt 1072 Pfeifen.
de.wikipedia.org
Diese waren lange verborgen geblieben, weil der Korrosionsprozess, im Volksmund „Bleifraß“ genannt, die Pfeifen von innen her angreift.
de.wikipedia.org
Die Spielmechanik ist deshalb einfach konstruiert: Jede Taste öffnet direkt das Spielventil der darüberliegenden Pfeife.
de.wikipedia.org
Das heutige Instrument hat 60 Register (4835 Pfeifen) auf Schleifladen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Marc Adrian betritt einen Raum, durchquert ihn (Kamera schwenkt mit), setzt sich an einen Tisch, stopft sich eine Pfeife, zündet sie an und beginnt zu rauchen.
www.sixpackfilm.com
[...]
Marc Adrian enters a room, walks through it (pan), sits down at a table, fills his pipe, lights it and starts smoking.
[...]
Zum einen muss die Energie in der gewünschten Form schnell und zuverlässig zum Verbraucher transportiert werden, zum anderen gewährleisten Energiespeicher den einfachen Zugriff und einen " Energiepuffer ", um Lücken bei der Verteilung zu stopfen.
www.dlr.de
[...]
Second, energy storage guarantees straightforward access and acts as an ' energy buffer ' to fill the gaps in distribution.
[...]
Terror und Schmalz, ‘nen Koffer voll Salz in ‘nen Karton mit Loch zwei Drähte gestopft,
becklog.zeitgeist-online.de
[...]
Terror and lard, 'Nen suitcase full of salt in 'nen cardboard with hole stuffed two wires,