PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Sprechen
hält
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. halt1 [hɒlt, Amerİng hɔ:lt] ISIM no pl

1. halt (stoppage):

halt
Stillstand eril <-(e)s> kein pl
halt
Stopp eril <-s, -s>
to bring sth to a halt
etw zum Stillstand bringen
to call a halt [to sth]
[einer S. -e hali] ein Ende machen
the government has called a halt to the fighting
die Regierung hat zur Beendigung der Kämpfe aufgerufen
to come to a halt
zum Stehen kommen
to grind [or screech] to a halt
quietschend zum Stehen kommen
to grind to a halt mecazi
zum Erliegen kommen yüksek ifade tarzı
to grind to a halt mecazi
lahmgelegt werden
if traffic increases, the city will grind to a halt
wenn der Verkehr zunimmt, kommt die Stadt zum Erliegen

2. halt:

halt (interruption)
Unterbrechung dişil <-, -en>
halt (break)
Pause dişil <-, -n>
halt (break)
Rast dişil <-, -en>
halt ASKERI
Halt eril <-(e)s, -e>
to have a halt
eine Pause einlegen

3. halt Brit DEMIRYL (small station):

halt
Haltestelle dişil <-, -n>

4. halt BILIŞIM:

halt
Halt eril <-(e)s, -e>

II. halt1 [hɒlt, Amerİng hɔ:lt] FIIL geçişli fiil

to halt sb/sth
jdn/etw zum Stillstand bringen
to halt sth BILIŞIM
etw anhalten
the trial was halted when a member of the jury died
durch den Tod eines Jurymitglieds geriet der Prozess ins Stocken
to halt a fight
einen Kampf beenden

III. halt1 [hɒlt, Amerİng hɔ:lt] FIIL geçişsiz fiil

1. halt (stop):

halt
zum Stillstand kommen
halt
anhalten
production has halted at all the company's factories
die Produktion ist in allen Fabriken der Firma zum Erliegen gekommen

2. halt (break):

halt
eine Pause machen yüksek ifade tarzı
halt
innehalten
halt ASKERI
haltmachen

IV. halt1 [hɒlt, Amerİng hɔ:lt] ÜNLEM

halt
halt

I. halt2 [hɒlt, Amerİng hɔ:lt] FIIL geçişsiz fiil

1. halt (speak hesitatingly):

halt
stocken
halt
holpern

2. halt (hesitate):

halt
zögern
the politician halted between two views
der Politiker schwankte zwischen zwei Ansichten

3. halt eskimiş dil kullanımı (limp):

halt
hinken

II. halt2 [hɒlt, Amerİng hɔ:lt] SıFAT eskimiş dil kullanımı

halt
lahm

III. halt2 [hɒlt, Amerİng hɔ:lt] ISIM eskimiş dil kullanımı

the halt
die Lahmen

ˈhalt con·di·tion ISIM BILIŞIM

halt condition
Haltbedingung dişil

ˈhalt in·struc·tion ISIM BILIŞIM

halt instruction
Haltbefehl eril
to come to a grinding halt [or standstill] car, machine
[quietschend] zum Stehen kommen
to come to a grinding halt [or standstill] mecazi
[endlich] aufhören
break point instruction [or halt]
Stoppbefehl eril <-(e)s, -e>
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
halt
halt!
Marschpause
halt
eine Marschpause einlegen
to make a halt
Parade (beim Reiten)
[half-]halt
einen Abschiebestopp verhängen
to order a halt to deportations
Present
Ihalt
youhalt
he/she/ithalts
wehalt
youhalt
theyhalt
Past
Ihalted
youhalted
he/she/ithalted
wehalted
youhalted
theyhalted
Present Perfect
Ihavehalted
youhavehalted
he/she/ithashalted
wehavehalted
youhavehalted
theyhavehalted
Past Perfect
Ihadhalted
youhadhalted
he/she/ithadhalted
wehadhalted
youhadhalted
theyhadhalted
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the economy has shuddered to a halt mecazi
die Wirtschaft ist zum Erliegen gekommen
to grind to a halt car, machine
[quietschend] zum Stehen kommen
the car lurched to a sudden halt
das Auto kam ruckartig zum Stehen
to stop [or halt] sb [dead] in their tracks
jdn vor Schreck [vollkommen] erstarren lassen
to stop [or halt][or freeze] in one's tracks
vor Schreck erstarren
to come to a grinding halt [or standstill] mecazi
[endlich] aufhören
to come to an abrupt halt car
plötzlich anhalten
the train juddered to a halt
der Zug ruckte und blieb stehen
einen Baustopp verordnen
to halt [work on] a building project
stocken
to come to a [temporary] halt [or stop]

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
This spiral of weak ordering activity and price falls only came to a halt at the end of the calendar year 2011, resulting in significantly reduced results for the Steel Division in the third quarter compared to the summer.
[...]
www.voestalpine.com
[...]
Die Spirale aus Kaufzurückhaltung und Preisrückgängen kam erst gegen Ende des Kalenderjahres 2011 zum Stillstand, sodass die Division Stahl im dritten Quartal eine gegenüber dem Sommer deutlich rückläufige Ergebnisentwicklung hinnehmen musste.
[...]
www.voestalpine.com
[...]
2) Desensitising is an attempt to bring the allergic reaction to a halt by means of slowly increasing the application of the allergen.
[...]
www.shiba-dog.de
[...]
2) Bei der Desensibilisierung wird durch eine langsam ansteigende Verabreichung des Allergens versucht, die allergische Reaktion zum Stillstand zu bringen.
[...]
www.shiba-dog.de
[...]
A particularly quiet ride on any track – achieved through the vehicle concept and other noise attenuation measures such as a three-fold bogie suspension or electric braking that brings the vehicle to a complete halt.
[...]
www.mobility.siemens.com
[...]
Eine besonders leise Fahrweise auf jedem Gleis – erreicht durch das Fahrzeugkonzept und weitere lärmmindernde Maßnahmen wie z.B. ein dreifach gefedertes Drehgestell oder elektrisches Bremsen bis zum Stillstand.
[...]
www.mobility.siemens.com
[...]
The unique BFR system ensures that you can brake with your pedals, and after coming to a halt, you can immediately pedal backwards!
[...]
www.bergtoys.com
[...]
Das einzigartige BFR-System ermöglicht es, mit den Pedalen zu bremsen und nach dem Stillstand sofort rückwärts zu treten.
[...]
www.bergtoys.com
[...]
This go-kart also has a unique BFR system, letting you brake with the pedals, and when you have come to a halt, you can immediately pedal backwards!
[...]
www.bergtoys.com
[...]
Darüber hinaus ist dieser Pedal-Gokart mit dem einzigartigen BFR-System ausgestattet, das es ermöglicht, mit den Pedalen zu bremsen und nach dem Stillstand sofort rückwärts zu treten.
[...]
www.bergtoys.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "halts"

İngilizce
Arapça