PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Real
laid down
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. hin|le·gen FIIL geçişli fiil
1. hinlegen (niederlegen):
jdn/etw hinlegen
to put sb/sth down
jdn/etw hinlegen
to leave sb/sth
2. hinlegen (vorlegen):
jdm etw hinlegen
to put sth [down] in front of sb
3. hinlegen (flach lagern):
4. hinlegen (ins Bett bringen):
5. hinlegen konuşma diline özgü (bezahlen müssen):
etw [für etw -i hali] hinlegen
to pay sth [for sth]
etw [für etw -i hali] hinlegen
to shell [or fork] out sth [for sth] konuşma diline özgü
etw [für etw -i hali] hinlegen
to stump up sth [for sth] Brit konuşma diline özgü
6. hinlegen konuşma diline özgü (eindrucksvoll darbieten):
to do sth konuşma diline özgü
to make [or do] a brilliant speech konuşma diline özgü
II. hin|le·gen FIIL dönüşlü fiil
1. hinlegen (schlafen gehen):
2. hinlegen konuşma diline özgü (hinfallen):
sich -i hali hinlegen
sich -i hali hinlegen
ifade tarzları:
da legst du dich [lang] hin! konuşma diline özgü rate mal, was passiert ist! da legst du dich hin!
hinlegen! ASKERI
einen starken Auftritt hinlegen konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
sich -i hali hinlegen
ein Superspiel hinlegen konuşma diline özgü
viel Geld [für etw -i hali] hinlegen [o. konuşma diline özgü berappen]
wie viel musstest du dafür hinlegen? konuşma diline özgü
Präsens
ichlegehin
dulegsthin
er/sie/eslegthin
wirlegenhin
ihrlegthin
sielegenhin
Präteritum
ichlegtehin
dulegtesthin
er/sie/eslegtehin
wirlegtenhin
ihrlegtethin
sielegtenhin
Perfekt
ichhabehingelegt
duhasthingelegt
er/sie/eshathingelegt
wirhabenhingelegt
ihrhabthingelegt
siehabenhingelegt
Plusquamperfekt
ichhattehingelegt
duhattesthingelegt
er/sie/eshattehingelegt
wirhattenhingelegt
ihrhattethingelegt
siehattenhingelegt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Als Grund gab er an, ihr den Eindruck vermitteln zu wollen, einen erfolgreichen Abschluss hingelegt zu haben.
de.wikipedia.org
Gelingt ihm dies nicht, muss er seine Figur hinlegen und eine Runde aussetzen.
de.wikipedia.org
Zuvor hat er gegenüber dem Museum einen Kranz am Mahnmal für Opfer der kommunistischen Verbrechen hingelegt.
de.wikipedia.org
Sofort müssen die anderen Mitspieler ihre Karten ebenfalls vor sich hinlegen.
de.wikipedia.org
Die Ferkel suchen dann meistens das warme und sichere Ferkelnest auf, von wo aus sie später zur Mutter zurückkehren, wenn diese sich wieder hingelegt hat.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Wenn ich das Telefon nicht mehr benutze, lege ich es hin.
[...]
swisscom.ch
[...]
When I no longer want to use the phone, I simply put it down.
[...]
[...]
So können Sie auch in einer kleinen Wohnung z. B. eine Matratze zum Toben hinlegen oder Softbälle zum Spielen anbieten.
[...]
ernaehrungsstudio.nestle.de
[...]
For example, even in small apartments you can put down a mattress to jump around on or provide soft balls to play with.
[...]
[...]
Wenn für den ersten Teil ein Tag eingeplant war, legt den Griffel hin, sobald Ihr ihn beendet habt.
[...]
www.shutterstock.com
[...]
If part one was given a day to complete, feel free to put down the stylus as soon as part one is done.
[...]