PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Horizontal
laid down
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. hin|le·gen FIIL geçişli fiil

1. hinlegen (niederlegen):

jdn/etw hinlegen
to put sb/sth down
jdn/etw hinlegen
to leave sb/sth

2. hinlegen (vorlegen):

jdm etw hinlegen
to put sth [down] in front of sb

3. hinlegen (flach lagern):

jdn hinlegen
to lay sb down

4. hinlegen (ins Bett bringen):

jdn hinlegen
to put sb to bed

5. hinlegen konuşma diline özgü (bezahlen müssen):

etw [für etw -i hali] hinlegen
to pay sth [for sth]
etw [für etw -i hali] hinlegen
to shell [or fork] out sth [for sth] konuşma diline özgü
etw [für etw -i hali] hinlegen
to stump up sth [for sth] Brit konuşma diline özgü

6. hinlegen konuşma diline özgü (eindrucksvoll darbieten):

etw hinlegen
to do sth konuşma diline özgü
eine brillante Rede hinlegen
to make [or do] a brilliant speech konuşma diline özgü
eine Solonummer hinlegen
to do a solo [number]

II. hin|le·gen FIIL dönüşlü fiil

1. hinlegen (schlafen gehen):

sich -i hali [eine bestimmte Zeit] hinlegen
to have a lie-down [for a certain length of time]

2. hinlegen konuşma diline özgü (hinfallen):

sich -i hali hinlegen
to fall [over]
sich -i hali hinlegen
to come a cropper Brit

ifade tarzları:

da legst du dich [lang] hin! konuşma diline özgü rate mal, was passiert ist! da legst du dich hin!
guess what's happened! you won't believe your ears [or what I'm going to tell you] !
hinlegen! ASKERI
down [on the ground]!
eine Schwalbe hinlegen FUTBOL
to dive
einen starken Auftritt hinlegen konuşma diline özgü
to give a brilliant performance
sich -i hali flach hinlegen
to lie [down] flat
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
where'd I put my doggone glasses?
wo habe ich verdammt noch mal meine Brille hingelegt?
lie down
sich -i hali hinlegen
to push the boat out [on sth] (spend money)
viel Geld [für etw -i hali] hinlegen [o. konuşma diline özgü berappen]
you'll have to shell out a few thousand for your engine
du wirst ein paar Tausender für deinen Motor hinlegen müssen konuşma diline özgü
to have/play a blinder of a game
ein Superspiel hinlegen konuşma diline özgü
to lay down ⇆ sth on
etw hinlegen auf +-i hali
Präsens
ichlegehin
dulegsthin
er/sie/eslegthin
wirlegenhin
ihrlegthin
sielegenhin
Präteritum
ichlegtehin
dulegtesthin
er/sie/eslegtehin
wirlegtenhin
ihrlegtethin
sielegtenhin
Perfekt
ichhabehingelegt
duhasthingelegt
er/sie/eshathingelegt
wirhabenhingelegt
ihrhabthingelegt
siehabenhingelegt
Plusquamperfekt
ichhattehingelegt
duhattesthingelegt
er/sie/eshattehingelegt
wirhattenhingelegt
ihrhattethingelegt
siehattenhingelegt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine brillante Rede hinlegen
to make [or do] a brilliant speech konuşma diline özgü
eine Solonummer hinlegen
to do a solo [number]
sich -i hali [eine bestimmte Zeit] hinlegen
to have a lie-down [for a certain length of time]
hinlegen! ASKERI
down [on the ground]!
einen starken Auftritt hinlegen konuşma diline özgü
to give a brilliant performance
where'd I put my doggone glasses?
wo habe ich verdammt noch mal meine Brille hingelegt?
to push the boat out [on sth] (spend money)
viel Geld [für etw -i hali] hinlegen [o. konuşma diline özgü berappen]
where did you put my umbrella?
wo hast du meinen Schirm hingelegt?
how much did that knock you back?
wie viel musstest du dafür hinlegen? konuşma diline özgü
now, where did I put my hat?
wo habe ich denn jetzt nur meinen Hut hingelegt?

Sözlükte ara