PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ulaşımda
ein Superspiel hinlegen
blind·er [ˈblaɪndəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM konuşma diline özgü
1. blinder Brit SPOR:
to have/play a blinder of a game
ein Superspiel hinlegen konuşma diline özgü
a blinder of a goal
a blinder of a goal
ein Traumtor cinssiz konuşma diline özgü
2. blinder Brit (excessive drinking):
blinder
Kneipentour dişil <-, -en> konuşma diline özgü
blinder
Sauftour dişil konuşma diline özgü
to go out on a blinder
eine Sauftour machen konuşma diline özgü
to go out on a blinder
auf Sauftour gehen konuşma diline özgü
3. blinder Amerİng (blinkers):
I. blind [blaɪnd] ISIM
1. blind Brit (awning):
Markise dişil <-, -n>
2. blind (indoor window shade):
Jalousie dişil <-, -si̱·en>
Jalousie dişil <-, -si̱·en>
Rollo cinssiz <-s, -s>
Rollladen eril <-s, -lä·den> CH
[Stab]jalousie dişil
3. blind (cloaking):
Tarnung dişil <-, -en>
4. blind:
Vorwand eril <-(e)s, -wän·de>
Alibi cinssiz <-s, -s>
Fassade dişil <-, -n>
Vertuschung dişil <-, -en>
5. blind (people who can't see):
ifade tarzları:
the one-eyed man is king in the country of the blind esp Brit atasöz
II. blind [blaɪnd] FIIL geçişli fiil
1. blind (permanently):
to blind sb (temporarily) sun, light
2. blind mecazi (impress):
3. blind usu passive mecazi (deceive):
to be blinded by sb/sth
sich -i hali von jdm/etw blenden lassen
III. blind [blaɪnd] SıFAT
1. blind (sightless):
2. blind mecazi (unable to perceive):
3. blind yüklemli mecazi (unprepared):
4. blind yüklemli esp Brit mecazi (without reserve):
5. blind mecazi (lack judgement):
6. blind (concealed):
7. blind:
blind (closed) pipe
blind (walled up) door, window
8. blind niteleyen esp Brit konuşma diline özgü (any, the least):
kein bisschen konuşma diline özgü
ifade tarzları:
to be as blind as a bat konuşma diline özgü
IV. blind [blaɪnd] ZARF
1. blind (without sight):
2. blind YEMEK:
ifade tarzları:
stockbetrunken sein konuşma diline özgü
ˈcol·our blind SıFAT, Amerİng ˈcol·or blind SıFAT
blind ˈdate ISIM
Blind Date cinssiz <-(s), -s>
blind ˈal·ley ISIM also mecazi
Sackgasse dişil <-, -n> a. mecazi
to lead sb down [or up] a blind alley plan, idea
ˈblind spot ISIM
1. blind spot TıP:
2. blind spot TAŞMTRFK:
3. blind spot (difficulty, weakness):
Schwachpunkt eril <-(e)s, -e>
ˈblind-sniff FIIL geçişli fiil
blind ˈland·ing ISIM HAVACLK
Blindlandung dişil <-, -en>
blind ˈtast·ing ISIM
ˈblind side ISIM
blind side SPOR
blind spot ISIM
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
blind corner ALTYAPı, transport safety
blind curve ALTYAPı, transport safety
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Present
Iblind
youblind
he/she/itblinds
weblind
youblind
theyblind
Past
Iblinded
youblinded
he/she/itblinded
weblinded
youblinded
theyblinded
Present Perfect
Ihaveblinded
youhaveblinded
he/she/ithasblinded
wehaveblinded
youhaveblinded
theyhaveblinded
Past Perfect
Ihadblinded
youhadblinded
he/she/ithadblinded
wehadblinded
youhadblinded
theyhadblinded
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
[bei etw -e hali] beide Augen [o. ein Auge] zudrücken konuşma diline özgü mecazi
to have/play a blinder of a game
ein Superspiel hinlegen konuşma diline özgü
a blinder of a goal
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Most adults need at least five hours' shut-eye to function prop-erly and some need eight.
www.mirror.co.uk
Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.
www.telegraph.co.uk
The anemometer (wind speed instrument) failed at around 3:10 a.m, with the wind vane (wind direction) destroyed after the cyclone's eye.
en.wikipedia.org
The disease also affects the orbital area, creating an upturned eye appearance.
en.wikipedia.org
When passing through friable tissues, the eye needle and suture combination may thus traumatise tissues more than a swaged needle, hence the designation of the latter as atraumatic.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
With the blinders taken off, the young generation leads the versatility of contemporary music to the center of attention and brings new momentum in a genre that has been wrongly condemned for far too long as overly intellectual.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Ohne Scheuklappen rückt die junge Generation so die Vielseitigkeit zeitgenössischen Musikschaffens ins Zentrum und bringt mit Unbefangenheit Schwung in ein zu Unrecht als verkopft abgestempeltes Genre.
[...]
[...]
Insecurity Used to give blinders!
[...]
zoe-delay.de
[...]
Unsicherheit Gebrauchte Scheuklappen zu verschenken!
[...]
[...]
Often is it also the change from one technological world to another where blinders are only a hindrance – in migration interdisciplinary expertise is essential.
[...]
www.lpice.eu
[...]
Oft ist es auch der Wechsel von einer technologischen Welt in eine andere, bei dem Scheuklappen nur hinderlich sein können – bei Migrationen ist interdisziplinäres Expertenwissen essentiell.
[...]
[...]
Since its founding Anticon is considered to be a collective of artist who stimulate each other artistically in various projects and constellations and who took off the blinders.
www.hhv-mag.com
[...]
Seit seiner Gründung galt Anticon. als Kollektiv von Künstlern, die sich in verschiedenen Projekten und Konstellationen gegenseitig künstlerisch befruchteten und Scheuklappen ablegten.
[...]
Today ’ s gourmets have long since taken off their blinders and are excited to look beyond their own backyard and see what ’ s being whipped up in the pots of the world.
www.intermopro.de
[...]
Dabei haben die Gourmets von heute ihre Scheuklappen längst abgelegt und schauen begeistert über den Tellerrand, was in den Töpfen der Welt so gezaubert wird.