BLINDER - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

blind·er [ˈblaɪndəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM konuşma diline özgü

1. blinder Brit SPOR:

to have/play a blinder of a game: ein Superspiel hinlegen konuşma diline özgü

a blinder of a goal: ein wunderschönes Tor cinssiz

a blinder of a goal: ein Traumtor cinssiz konuşma diline özgü

2. blinder Brit (excessive drinking):

blinder: Kneipentour dişil <-, -en> konuşma diline özgü

blinder: Sauftour dişil konuşma diline özgü

to go out on a blinder: eine Sauftour machen konuşma diline özgü

to go out on a blinder: auf Sauftour gehen konuşma diline özgü

3. blinder Amerİng (blinkers):

blinders pl: Scheuklappen pl

I. blind [blaɪnd] ISIM

1. blind Brit (awning):

blind: Markise dişil <-, -n>

2. blind (indoor window shade):

blind: [Lamellen]vorhang eril

blind: Jalousie dişil <-, -si̱·en>

roller blind: Jalousie dişil <-, -si̱·en>

roller blind: Rollo cinssiz <-s, -s>

roller blind: Rollladen eril <-s, -lä·den> CH

Venetian blind: [Stab]jalousie dişil

3. blind (cloaking):

blind: Tarnung dişil <-, -en>

4. blind:

blind (pretext): Vorwand eril <-(e)s, -wän·de>

blind (pretext): Alibi cinssiz <-s, -s>

blind (to mask emotion): Fassade dişil <-, -n>

blind (for illegal activities): Vertuschung dişil <-, -en>

5. blind (people who can't see):

the blind pl: die Blinden pl

a newspaper for the blind: eine Zeitung für Blinde

ifade tarzları:

it's a case of the blind leading the blind atasöz: der Blinde will den Lahmen führen

the one-eyed man is king in the country of the blind esp Brit atasöz: unter Blinden ist der Einäugige König atasöz

II. blind [blaɪnd] FIIL geçişli fiil

1. blind (permanently):

to blind sb: jdn blind machen

to blind sb (temporarily) sun, light: jdn blenden

to be blinded by [or with] tears: blind vor Tränen sein

2. blind mecazi (impress):

to blind sb: jdn blenden

to blind sb with science: jdn mit seinem Wissen beeindrucken

3. blind usu passive mecazi (deceive):

to be blinded by sb/sth: sich -i hali von jdm/etw blenden lassen

his prejudices blinded him to the fact that he was being illogical: seine Vorurteile täuschten ihn über seinen Mangel an Logik hinweg

to be blinded by love: blind vor Liebe sein

III. blind [blaɪnd] SıFAT

1. blind (sightless):

blind: blind

to be blind to a colour: eine Farbe nicht richtig wahrnehmen können

to be blind in one eye: auf einem Auge blind sein

to go blind: erblinden

to go blind: blind werden

legally blind HUKUK: blind (im juristischen Sinne)

2. blind mecazi (unable to perceive):

blind: blind

to be blind to sth: etw nicht bemerken

3. blind yüklemli mecazi (unprepared):

blind: auf gut Glück

he went into the interview blind: er ging unvorbereitet ins Interview

4. blind yüklemli esp Brit mecazi (without reserve):

blind: rückhaltlos

he swore blind that he had locked the door: er versicherte hoch und heilig, die Tür verschlossen zu haben

5. blind mecazi (lack judgement):

blind: blind

blind acceptance/devotion: bedingungslose Akzeptanz/Hingabe

blind anger [or rage]/jealousy: blinde Wut/Eifersucht

blind obedience: blinder Gehorsam

6. blind (concealed):

blind: verborgen

blind: versteckt

blind curve: schwer einsehbare Kurve

7. blind:

blind (closed) pipe: blind

blind (walled up) door, window: blind

8. blind niteleyen esp Brit konuşma diline özgü (any, the least):

he hasn't done a blind bit of work since lunch: er hat seit dem Mittagessen noch keinen Handschlag getan [o. Finger gerührt]

to not take a blind[or the blindest] bit of notice of sth: etw überhaupt nicht beachten

it doesn't matter what I say, she doesn't take a blind bit of notice: egal, was ich sage, sie hört überhaupt nicht zu

not a blind bit of it: kein bisschen konuşma diline özgü

not a blind bit of it: keine Spur

ifade tarzları:

to be as blind as a bat konuşma diline özgü: so blind wie ein Maulwurf sein

love is blind: Liebe macht blind

to turn a blind eye to sth: etw ignorieren

to turn a blind eye to sth: vor etw -e hali die Augen verschließen

IV. blind [blaɪnd] ZARF

1. blind (without sight):

blind: blind

to fly blind: blind fliegen

to taste wines blind: Weine kosten, ohne aufs Etikett zu schauen

2. blind YEMEK:

to bake sth blind: etw blind [o. ohne Füllung] backen

ifade tarzları:

to be blind drunk: stockbetrunken sein konuşma diline özgü

ˈcol·our blind SıFAT, Amerİng ˈcol·or blind SıFAT

colour blind: farbenblind

ˈblind spot ISIM

1. blind spot TıP:

blind spot: blinder Fleck

2. blind spot TAŞMTRFK:

blind spot: toter Winkel

3. blind spot (difficulty, weakness):

blind spot: schwacher Punkt eril

blind spot: Schwachpunkt eril <-(e)s, -e>

she has a bit of a blind spot about maths: Mathematik ist nicht gerade ihre Stärke

ˈroll·er blind ISIM esp Brit, Aus

roller blind: Rollo cinssiz <-s, -s>

blind ˈtast·ing ISIM

blind tasting: Blindverkostung dişil

ˈblind-sniff FIIL geçişli fiil

to blind-sniff sth: etw einem [blinden] Riechtest unterziehen

ve·netian ˈblind ISIM

venetian blind: Jalousie dişil <-, -si̱·en>

ˈblind side ISIM

blind side: toter Winkel

blind side SPOR: ungeschützte Seite

stone-ˈblind SıFAT değişmz

stone-blind: stockblind konuşma diline özgü

Klett Biyoloji Sözlüğü

blind spot ISIM

blind spot: Blinder Fleck

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

blind corner ALTYAPı, transport safety

blind corner: Kurve ohne Durchsicht

blind curve ALTYAPı, transport safety

blind curve: Kurve ohne Durchsicht

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Kurve ohne Durchsicht: blind corner

Kurve ohne Durchsicht: blind curve

Present
I	blind
you	blind
he/she/it	blinds
we	blind
you	blind
they	blind

Past
I	blinded
you	blinded
he/she/it	blinded
we	blinded
you	blinded
they	blinded

Present Perfect
I	have	blinded
you	have	blinded
he/she/it	has	blinded
we	have	blinded
you	have	blinded
they	have	blinded

Past Perfect
I	had	blinded
you	had	blinded
he/she/it	had	blinded
we	had	blinded
you	had	blinded
they	had	blinded

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

he started a charity for the blind: er gründete einen Blindenverein

it's a case of the blind leading the blind atasöz: der Blinde will den Lahmen führen

to be as blind as a bat konuşma diline özgü: so blind wie ein Maulwurf sein

to have/play a blinder of a game: ein Superspiel hinlegen konuşma diline özgü

a blinder of a goal: ein wunderschönes Tor cinssiz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

We need a keeper who can catch a blinder or complete an eye-catching stumping.

www.espncricinfo.com

All you need is a good start and someone playing a blinder.

www.espncricinfo.com

Every few hours the lightkeeper would wind up the rotating beacon or blinder.

en.wikipedia.org

Blinder argued that a cash-for-clunkers program would have a tripartite purpose of helping the environment, stimulating the economy, and reducing economic inequality.

en.wikipedia.org

Blinder was also a licensed professor who has taught arts and creative education for over 30 years.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "blinder"