PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kerzen
tenses
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. span·nen [ˈʃpanən] FIIL geçişli fiil
1. spannen (straffen):
etw spannen
etw spannen
2. spannen (aufspannen):
to put [or hang] up a hammock/washing line ayrılabilir over/between sth
3. spannen (anspannen):
ein Tier vor etw -i hali spannen
etw spannen Muskeln
to flex [or tense] sth
etw spannen Gewehr
to cock sth
4. spannen (straff befestigen):
5. spannen yöresel argo (merken):
II. span·nen [ˈʃpanən] FIIL dönüşlü fiil
1. spannen (sich straffen):
sich -i hali spannen Seil
2. spannen yüksek ifade tarzı (sich wölben):
sich -i hali über etw -i hali spannen
III. span·nen [ˈʃpanən] FIIL geçişsiz fiil
1. spannen (zu eng sitzen):
2. spannen (zu straff sein):
[an etw -e hali/in etw -e hali] spannen
to be [or feel] taut [on/in sth]
3. spannen konuşma diline özgü:
Bogen ISIM eril MALI PIYASALAR
Bo·gen <-s, - [o. A, CH, Gün. Alm. Bögen]> [ˈbo:gn̩, çoğul ˈbø:gn̩] ISIM eril
1. Bogen (gekrümmte Linie) eines großen Flusses a.:
Bogen MATEMATIK
2. Bogen (Blatt Papier):
3. Bogen (Schusswaffe):
bow and arrow[s çoğul ]
4. Bogen MÜZIK:
5. Bogen MIMARI:
6. Bogen (Druckbogen):
ifade tarzları:
den Bogen heraushaben konuşma diline özgü
to have got the hang of it konuşma diline özgü
in hohem Bogen hinausfliegen konuşma diline özgü
to be turned out konuşma diline özgü
jdn in hohem Bogen hinauswerfen konuşma diline özgü
to throw sb out on their ear konuşma diline özgü
to steer [well] clear of sb/sth
I. spin·nen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] FIIL geçişli fiil
1. spinnen (am Spinnrad verarbeiten):
2. spinnen (ersinnen):
to invent [or concoct] [or spin]
II. spin·nen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] FIIL geçişsiz fiil
1. spinnen (am Spinnrad tätig sein):
2. spinnen konuşma diline özgü (nicht bei Trost sein):
to be mad [or crazy]
to be off one's head Brit [or out of one's mind] argo
to spin a [sailor's] yarn mecazi
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to go on the fritz Amerİng argo (malfunctioning) TV, washing machine etc
spinnen <spinnt, spann, gesponnen> konuşma diline özgü
sich -i hali [an]spannen
tauten muscle, skin
sich -i hali spannen
to tauten sth muscle, skin
Spinnen cinssiz
Präsens
ichspanne
duspannst
er/sie/esspannt
wirspannen
ihrspannt
siespannen
Präteritum
ichspannte
duspanntest
er/sie/esspannte
wirspannten
ihrspanntet
siespannten
Perfekt
ichhabegespannt
duhastgespannt
er/sie/eshatgespannt
wirhabengespannt
ihrhabtgespannt
siehabengespannt
Plusquamperfekt
ichhattegespannt
duhattestgespannt
er/sie/eshattegespannt
wirhattengespannt
ihrhattetgespannt
siehattengespannt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Diese Teile waren jedoch durch die Hitze weich und weniger widerstandsfähig geworden, sodass die Qualität der produzierten Garne deutlich abnahm.
de.wikipedia.org
Eine Bedeutung im übertragenen Sinne erhielt der Begriff durch Seeleute, die sich beim Spinnen von Garn aus altem Tauwerk unwahre oder übertriebene Geschichten, Seemannsgarn, erzählten.
de.wikipedia.org
Dieses Herstellungsverfahren verleiht dem Garn einen metallischen Glanz.
de.wikipedia.org
Bei Kunstfasern kommt noch der Effekt dazu, dass das Garn an Volumen gewinnt.
de.wikipedia.org
Die Leinwand wurde in Heimarbeit hergestellt und von den Fabrikanten, die auch die Garne lieferten, aufgekauft.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Toller, leicht stretchiger Stoff, einen lässigen Schnitt, aufgesetzte Taschen und einen Gummizug, so daß nichts spannt oder einengt.
[...]
www.lunasolmode.com
[...]
Great, easy stretching fabric, a casual cut, patch pockets and an elastic band, so that nothing tightens or narrows.
[...]