Almanca
İngilizce
I. wa·gen [ˈva:gn̩] FIIL geçişli fiil
II. wa·gen [ˈva:gn̩] FIIL dönüşlü fiil
I. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] SıFAT
1. frisch (noch nicht alt):
2. frisch (neu, rein):
4. frisch (gesund):
5. frisch (unverbraucht):
6. frisch (gerade erst entstanden):
II. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] ZARF
1. frisch (gerade erst, neu):
2. frisch (immer weiter):
Wa·gen <-, Wagen [o.
Gün. Alm., A Wägen]> [ˈva:gn̩, çoğul ˈvɛ:gn̩] ISIM eril
1. Wagen:
6. Wagen ASTRON:
| ich | wäge |
|---|---|
| du | wägst |
| er/sie/es | wägt |
| wir | wägen |
| ihr | wägt |
| sie | wägen |
| ich | wog |
|---|---|
| du | wogst |
| er/sie/es | wog |
| wir | wogen |
| ihr | wogt |
| sie | wogen |
| ich | habe | gewogen / gewägt |
|---|---|---|
| du | hast | gewogen / gewägt |
| er/sie/es | hat | gewogen / gewägt |
| wir | haben | gewogen / gewägt |
| ihr | habt | gewogen / gewägt |
| sie | haben | gewogen / gewägt |
| ich | hatte | gewogen / gewägt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewogen / gewägt |
| er/sie/es | hatte | gewogen / gewägt |
| wir | hatten | gewogen / gewägt |
| ihr | hattet | gewogen / gewägt |
| sie | hatten | gewogen / gewägt |
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Antrieb und Aussehen des Wagens allerdings blieben ebenso gleich, wie das Angebot an Karosserieversionen.
de.wikipedia.org Jeder der drei Wagen ruht auf zwei luftgefederten, zweiachsigen Triebdrehgestellen.
de.wikipedia.org Zeitweilig wurden einige Einheiten aufgelöst und ihre Wagen als Mittelwagen in Züge der Reihe 150/1 gekuppelt, so dass Dreiwagenzüge entstanden.
de.wikipedia.org 2015 waren von 165 gebauten Zügen (mit 340 Wagen) noch 140 im Regelbetrieb, sieben waren bereits verschrottet worden.
de.wikipedia.org So erhielt der Wagen mit der Zeit Dampfheizung und elektrisches Licht.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.lintek-online.de auflösen, extrahieren, zentrifugieren, abgießen, eindampfen, trocknen, kühlen und wägen - von einem Platz aus - in Griffweite (für Trockenstoff und Fett) ausführbar sind.
[...][...]
dissolving extracting, centrifugating, pouring off, evaporating, drying, cooling and weighing can be performed in one place and within the reach.
[...][...]
www.berlin-sciences.com Wägen wir ab oder vertrauen wir auf unsere Intuition?
[...][...]
Do we weigh the pros and cons or do we just trust our intuition?
[...][...]
www.lintek-online.de S.M.T. Moplant vereinfacht und rationalisiert das bekannte Extraktionsverfahren und erspart Zeit, wobei alle notwendigen Operationen wie: auflösen, extrahieren, zentrifugieren, abgießen, eindampfen, trocknen, kühlen und wägen - von einem Platz aus - in Griffweite ( für Trockenstoff und Fett ) ausführbar sind.
[...][...]
S.M.T. Moplant simplifies and rationalises the whole process of extractionmethod and is time-saving, taking into account that all necessary activities like: dissolving extracting, centrifugating, pouring off, evaporating, drying, cooling and weighing can be performed in one place and within the reach.
[...][...]
www.atinsight.de Internetnutzer wägen intuitiv ab, ob sich der Aufwand im Verhältnis zu dem, was sie dafür bekommen, rechnet.
[...][...]
Internet users weigh up the effort required to fill out the form with what they will get in return once they have completed it.
[...][...]
www.bizerba.com drei Bänder für den Vereinzelungs-, Wäge und Etikettierbereich
[...]
three belts for isolation, weighing and labelling areas