PONS İngilizce ↔ Almanca Çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

I. dif·fer·en·tial [ˌdɪfəˈren(t)ʃəl] ISIM

1. differential (difference):

differential: Unterschied eril <-(e)s, -e>

differential: Unterschiedsbetrag eril

differential EKONOM: Gefälle cinssiz <-s, ->

pay/price/tariff differential: Einkommens-/Preis-/Tarifunterschied eril

pay/price/tariff differential: Lohn-/Preis-/Tarifgefälle cinssiz

2. differential MATEMATIK:

differential: Differenzial cinssiz <-s, -e>

3. differential OTOMBL, MEKANK:

differential: Differenzial[getriebe] cinssiz

differential: Ausgleichsgetriebe cinssiz <-s, ->

II. dif·fer·en·tial [ˌdɪfəˈren(t)ʃəl] SıFAT

1. differential (different):

differential: unterschiedlich

differential: ungleich

differential access BILIŞIM: selektiver Zugang [o. Zugriff]

differential treatment: Ungleichbehandlung dişil <-, -en>

2. differential EKONOM:

differential: gestaffelt

differential: Staffel-

differential tariff: Staffeltarif eril <-s, -e>

3. differential MATEMATIK, MEKANK:

differential: Differenzial-

I. dif·fer·en·ti·ate [ˌdɪfəˈren(t)ʃieɪt] FIIL geçişsiz fiil

differentiate: unterscheiden <unterscheidet, unterschied, unterschieden>

differentiate: einen Unterschied machen

differentiate: differenzieren

I'm not very good at differentiating between wines: ich kann Weine nicht sehr gut voneinander unterscheiden

II. dif·fer·en·ti·ate [ˌdɪfəˈren(t)ʃieɪt] FIIL geçişli fiil

to differentiate sb/sth from sb/sth: jdn/etw von jdm/etw unterscheiden

in·dif·fer·ent [ɪnˈdɪfərənt] SıFAT

1. indifferent:

indifferent (not interested): gleichgültig

indifferent (unmoved) to: ungerührt von +-e hali

to be indifferent to sth/sb: etw/jdm gegenüber gleichgültig sein

to be indifferent to sth/sb: kein[erlei] Interesse an jdm/etw haben

she seems completely indifferent to him: er scheint ihr völlig gleichgültig zu sein

2. indifferent (of poor quality):

indifferent: [mittel]mäßig

to play an indifferent game: [nur] ein [mittel]mäßiges Spiel abliefern

in·dif·fer·ent·ly [ɪnˈdɪfərəntli] ZARF

1. indifferently:

indifferently (without interest): gleichgültig yüksek ifade tarzı

indifferently (without interest): indifferent

indifferently (unmoved): ungerührt

to behave indifferently towards sb: sich -i hali jdm gegenüber gleichgültig verhalten

2. indifferently (not well):

indifferently: [mittel]mäßig

in·dif·fer·ence [ɪnˈdɪfərən(t)s] ISIM no pl

indifference: Gleichgültigkeit dişil <->

indifference to[wards]: Indifferenz dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı gegenüber +-e hali

dif·fer·ence [ˈdɪfərən(t)s] ISIM

1. difference (state):

difference between: Unterschied eril <-(e)s, -e> zwischen +-e hali

difference in quality: Qualitätsunterschied eril <-(e)s, -e>

2. difference (distinction):

difference: Verschiedenheit dişil <-, -en>

there is a great difference between theory and practice: die Theorie unterscheidet sich sehr von der Praxis

try new Cremetti: the ice cream with a difference: probieren Sie das neue Cremetti: das etwas andere Eis

to make a difference: einen Unterschied machen

to make all the difference: die Sache völlig ändern

for all the difference it [or that] will make: auch wenn sich dadurch nichts ändert

to make all the difference in the world [or a world of difference]: einen himmelweiten Unterschied machen

to make a difference to sth: etw verändern

the new wallpaper in the bedroom has made all the difference to it: durch die neue Tapete wirkt das Schlafzimmer jetzt ganz anders

3. difference MALIYE:

difference: Differenz dişil <-, -en>

difference in figures, results: Abweichung dişil <-, -en>

to make up the difference: die Differenz ausgleichen

to make up the difference: den Fehlbetrag decken

to make up the difference MATEMATIK (after subtraction): Rest eril <-(e)s, -e>

4. difference (disagreement):

difference: Meinungsverschiedenheit dişil <-, -en>

difference: Differenz dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı

to have a difference of opinion: eine Meinungsverschiedenheit haben

to put aside/settle [or resolve]differences: Meinungsverschiedenheiten beiseitelassen/beilegen

dif·fer·ent [ˈdɪfərənt] SıFAT

1. different (not the same):

different: anders yüklemli

different: andere(r, s) niteleyen

he seems to be different now that he's been to college: er scheint sich geändert zu haben, seit er am College war

2. different (distinct):

different: unterschiedlich

different: verschieden

she seems to wear something different every day: sie scheint jeden Tag etwas anderes zu tragen

to be different from sb/sth: sich -i hali von jdm/etw unterscheiden

Emily is entirely different from her sister: Emily ist ganz anders als ihre Schwester

3. different (unusual):

different: ausgefallen

different: ungewöhnlich

well, those purple shoes are certainly different: deine lila Schuhe sind eher ein wenig ungewöhnlich, oder?

to do something different: etwas Außergewöhnliches tun

ifade tarzları:

to be as different as chalk and cheese [or esp Amerİng night and day]: grundverschieden [o. [so verschieden] wie Tag und Nacht] sein

dif·fer·en·tial ˈgear ISIM

differential gear: Differenzialgetriebe cinssiz <-s, ->

OpenDict maddesi

difference ISIM

to settle a difference: einen Streit beilegen

OpenDict maddesi

differentiable SıFAT

differentiable (function) MATEMATIK: differenzierbar

reflow difference ISIM YATFINANS

reflow difference: Rückflussdifferenz dişil

differential ISIM MUHASEBE

differential: Unterschiedsbetrag eril

tax rate difference ISIM VERGI TERIMI

tax rate difference: Steuersatzdifferenz dişil

difference ISIM MUHASEBE

difference: Unterschiedsbetrag eril

differential swap ISIM MALI PIYASALAR

differential swap (Tausch von Zinszahlungen in verschiedenen Währungen): Quanto Swap eril

wage differentials ISIM PAZREKBT

wage differentials: Lohngefälle cinssiz

shift differential ISIM INSANKYNK

shift differential: Schichtdifferenz dişil

price difference ISIM PAZARLM

price difference: Preisunterschied eril

difference plea ISIM MALI PIYASALAR

difference plea: Differenzeinwand eril

difference (amount) ISIM DENETIM

difference (amount): Differenzbetrag eril

differentiate [ˌdɪfˈrenʃieɪt] FIIL

differentiate: (aus-)differenzieren

difference in pH value ISIM

difference in pH value: Unterschied im pH-Wert

undifferentiated cell ISIM

undifferentiated cell: undifferenzierte Zelle

cell differentiation region ISIM

cell differentiation region: Differenzierungszone

salt indifferent SıFAT

salt indifferent: Salz-indifferent

undifferentiated cell ISIM

undifferentiated cell: undifferenzierte Zelle

differentiated cell ISIM

differentiated cell: ausdifferenzierte Zelle

difference of potential

difference of potential: Ladungsdifferenz

species difference, species boundary ISIM

species difference: Artengrenze

differentiation (math.)

differentiation: Ableitung (Math.)

Present
I	differentiate
you	differentiate
he/she/it	differentiates
we	differentiate
you	differentiate
they	differentiate

Past
I	differentiated
you	differentiated
he/she/it	differentiated
we	differentiated
you	differentiated
they	differentiated

Present Perfect
I	have	differentiated
you	have	differentiated
he/she/it	has	differentiated
we	have	differentiated
you	have	differentiated
they	have	differentiated

Past Perfect
I	had	differentiated
you	had	differentiated
he/she/it	had	differentiated
we	had	differentiated
you	had	differentiated
they	had	differentiated

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Anti-dumping regimes involve imposing duties that represent the price difference between goods sold on the exporters domestic market and goods sold on the import market.

en.wikipedia.org

The price difference between the two would be used to establish the government's cost subsidy for greater speed.

en.wikipedia.org

The price difference here is not explainable by reference to the material cost.

en.wikipedia.org

Because budget status and absolute price difference are enough to make each comparison, the ratio of prices never enters into the judgments.

en.wikipedia.org

Two locations were chosen, with a price difference of $700.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara