DOLLAR VALUE RISK - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

dollar value: Wert eril des Dollars

the value of the dollar is likely to sag: der Dollarkurs wird sich wahrscheinlich abschwächen

there has been a plunge in the value of the dollar today: der Wert des Dollar ist heute dramatisch gefallen

Almanca

İngilizce

der Dollar erlitt einen Kurseinbruch: the value of the dollar slumped [or fell sharply]

PONS sözlüğünde

I. dol·lar [ˈdɒləʳ, Amerİng ˈdɑ:lɚ] ISIM

dollar: Dollar eril <-(s), -s>

II. dol·lar [ˈdɒləʳ, Amerİng ˈdɑ:lɚ] ISIM modifier

dollar (amount, rate):

dollar: Dollar-

dollar account: Dollarkonto cinssiz

dollar-denominated cheque: auf Dollar ausgestellter Scheck

dollar gap/reserves: Dollarlücke dişil /-reserven pl

dollar value: Wert eril des Dollars

I. value [ˈvælju:] ISIM

1. value no pl (significance):

value: Wert eril <-(e)s>

value: Bedeutung dişil <-> kein pl

entertainment value: Unterhaltungswert eril <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value: unschätzbarer Wert

to be of little value: wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth: auf etw -i hali großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value: Wert eril <-(e)s, -e>

market value: Marktwert eril <-(e)s> kein pl

to be [Amerİng a] good/[Amerİng a] poor value [for sb's money]: sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money: in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth: den Wert einer S. -'in hali schätzen

the value of sth falls/rises: der Wert einer S. -'in hali fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value: den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value: Wert eril <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000: Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values: Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl: Werte pl

values pl: Wertvorstellungen pl

set of values: Wertesystem cinssiz <-s, -e>

basic values: Grundwerte pl

moral values: Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] FIIL geçişli fiil

1. value (deem significant):

to value sth/sb: etw/jdn schätzen [o. eskimekte olan dil kullanımı wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons: die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend: jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth: etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000: er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued: etw schätzen lassen

I. risk [rɪsk] ISIM

1. risk (hazard):

risk: Risiko cinssiz <-s, -s>

at the risk of doing sth: auf die Gefahr hin, etw zu tun

at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now: auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen

fire risk: Brandgefahr dişil <-, -en>

risk to health: Gesundheitsrisiko cinssiz

risk to health: Gefahr dişil für die Gesundheit

at the risk of one's life: unter Einsatz seines Lebens

at owner's risk: auf Gefahr des Eigentümers

safety [or security]risk: Sicherheitsrisiko cinssiz

bad [or high]/good [or low]risk: hohes/geringes Risiko

the company is quite a good risk: das Unternehmen hat eine recht gute Bonität

he is a bad risk: bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko

financial risk: finanzielles Risiko

negligible risk: vernachlässigbares Risiko

at one's own risk: auf eigenes Risiko

to be worth the risk: das Risiko wert sein

to take [or run] a risk: ein Risiko eingehen

to take [or run] a risk: etw riskieren

to be at risk: einem Risiko ausgesetzt sein

they are a minority at risk: sie sind eine gefährdete Minderheit

without risk: risikolos

2. risk (insurance policy):

risk: Risiko cinssiz <-s, -s>

risk: Gefahr dişil <-, -en>

risk: Gefährdung dişil <-, -en>

fire risk: Feuergefahr dişil <-, -en>

II. risk [rɪsk] ISIM modifier

risk (analysis, factor):

risk: Risiko-

III. risk [rɪsk] FIIL geçişli fiil

to risk sth: etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]

to risk doing sth: riskieren [o. es wagen] , etw zu tun

to risk one's life [or konuşma diline özgü neck]: sein Leben [o. konuşma diline özgü Kopf und Kragen] riskieren

to risk life and limb: Leib und Leben riskieren

OpenDict maddesi

value ISIM

of no value: wertlos

OpenDict maddesi

risk ISIM

those most at risk: die, die am meisten gefährdet sind

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

dollar value risk ISIM PAZREKBT

dollar value risk (durchlaufende Entwertung des Geldes): Geldwertrisiko cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

dollar value (Kaufkraft): Geldwert eril

market value risk: Marktwertrisiko cinssiz

residual book value risk: Restbuchwertrisiko cinssiz

value-at-risk (Kennzahl zur Quantifizierung der Marktrisiken von Finanz- und Kreditinstrumenten): Value-at-Risk (VaR) eril

value-at-risk (Kennzahl zur Quantifizierung der Marktrisiken von Finanz- und Kreditinstrumenten): Risikopotenzial cinssiz

Almanca

İngilizce

Geldwertrisiko (durchlaufende Entwertung des Geldes): dollar value risk

Geldwert (Kaufkraft): dollar value

Restbuchwertrisiko: residual book value risk

Marktwertrisiko: market value risk

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

value ISIM PAZREKBT

value: Wert eril

value: Substanz dişil

value FIIL geçişli fiil MUHASEBE

value: bewerten

PONS Ulaşım Sözlüğü

value TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

value: Kenngröße

value: Kennwert

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Occlusion of the Fallopian tube can result in infertility, and if pregnancy occurs the risk of ectopic pregnancy is very high.

www.jamaicaobserver.com

When companies make decisions to innovate by expanding their business and developing new products, they take on a significant commercial risk.

www.afr.com

For example, are you a growth-oriented investor who can tolerate higher levels of risk for potentially higher levels of returns?

www.winnipegfreepress.com

The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired.

en.wikipedia.org

In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.

en.wikipedia.org

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

I. dol·lar [ˈdɒləʳ, Amerİng ˈdɑ:lɚ] ISIM

II. dol·lar [ˈdɒləʳ, Amerİng ˈdɑ:lɚ] ISIM modifier

dollar (amount, rate):

I. value [ˈvælju:] ISIM

1. value no pl (significance):

2. value no pl (financial worth):

3. value (monetary value):

4. value (moral ethics):

II. value [ˈvælju:] FIIL geçişli fiil

1. value (deem significant):

2. value (estimate financial worth):

I. risk [rɪsk] ISIM

1. risk (hazard):

2. risk (insurance policy):

II. risk [rɪsk] ISIM modifier

risk (analysis, factor):

III. risk [rɪsk] FIIL geçişli fiil

value ISIM

risk ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

dollar value risk ISIM PAZREKBT

value ISIM PAZREKBT

value FIIL geçişli fiil MUHASEBE

PONS Ulaşım Sözlüğü

value TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara