PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
uzvu
Frühwarn-

PONS sözlüğünde

ear·ly ˈwarn·ing SıFAT usu niteleyen

early warning
Frühwarn-
early warning indicator
Frühwarnindikator eril
early warning system
Frühwarnsystem cinssiz <-s, -e>
PONS sözlüğünde
Frühwarnindikator
early warning indicator
Frühwarnsystem
early warning system
PONS sözlüğünde

warn·ing [ˈwɔ:nɪŋ, Amerİng ˈwɔ:r-] ISIM

1. warning no pl (notice):

warning
Warnung dişil <-, -en>
health warning
Warnung dişil vor Risiken
without warning
unerwartet
without warning
ohne Vorwarnung

2. warning (threat):

warning
Drohung dişil <-, -en>
to give sb a warning that ...
jdm drohen, dass ...

3. warning (lesson):

warning
Lehre dişil <-, -n>
let it be a warning to you!
lass dir das eine Lehre sein!

4. warning no pl (advice):

warning
warnender Hinweis
take warning from me, ...
lassen Sie sich's von mir sagen, ...
take warning from me, ...
lassen Sie sich von mir gesagt sein, ...

5. warning (of dangers, risks):

warning about/of/on
Warnung dişil <-, -en> vor +-e hali
there was a warning from the police about handbag-snatchers
die Polizei hat vor Handtaschenräubern gewarnt
to sound a note of warning
sich -i hali warnend äußern
a word of warning
ein guter Rat
to issue a warning [about sth]
[vor etw -e hali] warnen

6. warning (a caution):

warning
Verwarnung dişil <-, -en>
warning
Warnung dişil <-, -en>
warning
Abmahnung dişil <-, -en>
to receive a written warning
eine schriftliche Verwarnung erhalten
to give sb a warning
jdm eine Verwarnung erteilen

I. warn [wɔ:n, Amerİng wɔ:rn] FIIL geçişsiz fiil

warn
warnen
to warn of sth
vor etw -e hali warnen
to warn of sth road sign
auf etw -i hali hinweisen

II. warn [wɔ:n, Amerİng wɔ:rn] FIIL geçişli fiil

1. warn (make aware):

to warn sb [about [or of] sth]
jdn [vor etw -e hali] warnen
you have been warned!
sag nicht, du wärst nicht gewarnt worden!
to warn sb not to do sth
jdn davor warnen, etw zu tun
to warn sb that ...
jdn darauf hinweisen [o. aufmerksam machen] , dass ...
to warn that ...
darauf hinweisen, dass ...

2. warn (urge):

to warn sb to do sth
jdn ermahnen, etw zu tun
(strongly dissuade) to warn sb against [or off] sth
jdn vor etw -e hali warnen
(strongly dissuade) to warn sb against [or off] sth
jdm von etw -e hali abraten
to warn sb against [or off] doing sth
jdn davor warnen [o. jdm davon abraten] , etw zu tun

3. warn (threaten):

to warn sb
jdn verwarnen

I. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, Amerİng ˈɜ:r-] SıFAT

1. early (in the day):

early
früh <früher, am früh(e)sten>
she usually has an early breakfast
sie frühstückt meistens zeitig
early edition
Morgenausgabe dişil <-, -n>
the early hours
die frühen Morgenstunden
in the early morning
am frühen Morgen
early morning call
Weckruf eril
early riser
Frühaufsteher(in) eril (dişil) <-s, ->

2. early (of a period):

early
früh <früher, am früh(e)sten>
early
Früh-
she is in her early thirties
sie ist Anfang dreißig
in the early afternoon
am frühen Nachmittag
at an early age
in jungen Jahren
from an early age
von klein auf
in the early 15th century
Anfang [o. zu Beginn] des 15. Jahrhunderts
early education
Früherziehung dişil
early education
Vorschulerziehung dişil <-> kein pl
to score an early goal
ein frühes Tor erzielen
early potatoes
Frühkartoffeln pl
early returns
erste Wahlergebnisse
early Romantic
Frühromantiker(in) eril (dişil)
early stage
Anfangsstadium cinssiz <-s, -stadien>
early stage
Frühstadium dişil <-s, -stadien>

3. early niteleyen resmî dil (prompt):

early
schnell
early
baldig
early payment appreciated
um baldige Zahlung wird gebeten

4. early:

early (ahead of expected time)
vorzeitig
early (comparatively early)
[früh]zeitig
I took an early train home from work today
ich habe heute nach der Arbeit einen früheren Zug genommen
you are early
du bist früh dran konuşma diline özgü
to have an early dinner/lunch
früh zu Abend/Mittag essen
to have an early night
früh schlafen [o. zu Bett] gehen
early parole
vorzeitige [Haft]entlassung
early retirement
vorzeitiger [o. vorgezogener] Ruhestand dişil
early retirement
Frühpension dişil A, CH
to take early retirement
vorzeitig in den Ruhestand gehen
to take early retirement
in Frühpension gehen A, CH

5. early niteleyen (first):

early
erste(r, s)
early
frühe(r, s)
the early Christians
die ersten Christen
the Early Church
die Urkirche
the early masters SANATTRH
die frühen Meister

II. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, Amerİng ˈɜ:r-] ZARF

1. early (in the day):

early
früh <früher, am früh(e)sten>
early
zeitig
to get up [or rise]early
früh aufstehen

2. early (in good time):

early
vorzeitig
to arrive early
zeitig eintreffen

3. early:

early (ahead of expected time)
vorzeitig
early (prematurely)
zu früh
early (comparatively early)
[früh]zeitig
the plane landed 20 minutes early
das Flugzeug landete 20 Minuten früher [als geplant]
to die early
früh sterben

4. early (of a period):

early
früh <früher, am früh(e)sten>
I'll call you early next Monday/tomorrow
ich rufe dich Montag/morgen Vormittag an
early [on] in life
früh im Leben
early in the week
Anfang der Woche
early in October
Anfang Oktober
early next week
Anfang nächster Woche

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

warning ISIM INSANKYNK

warning
Abmahnung dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

early-warning system ISIM

early-warning system
Frühwarnsystem
Present
Iwarn
youwarn
he/she/itwarns
wewarn
youwarn
theywarn
Past
Iwarned
youwarned
he/she/itwarned
wewarned
youwarned
theywarned
Present Perfect
Ihavewarned
youhavewarned
he/she/ithaswarned
wehavewarned
youhavewarned
theyhavewarned
Past Perfect
Ihadwarned
youhadwarned
he/she/ithadwarned
wehadwarned
youhadwarned
theyhadwarned
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Winters warns that if any other player brings the football back to him, you'll wish you were never born.
en.wikipedia.org
He also warns that if it is used on anything more than once, the shrunken object disappears completely.
en.wikipedia.org
Know that going in and don't say you weren't warned.
en.wikipedia.org
They then warn him not to tell their parents what they did.
en.wikipedia.org
Mike ran from his truck when he saw the ships position and warned the people to flee their vehicles.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The early warning indicators used to assess risks are regularly updated and discussed with the responsible officers.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Zur Risikobeurteilung werden Frühwarnindikatoren herangezogen, regelmäßig aktualisiert und mit den Verantwortlichen erörtert.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
From 2013 onwards the German contribution will be increasingly geared towards giving municipalities support in consolidating early warning systems and utilising information.
[...]
www.giz.de
[...]
Ab 2013 soll der deutsche Beitrag verstärkt Kommunen bei der Konsolidierung von Frühwarnsystemen und der Nutzung der Informationen unterstützen.
[...]
www.giz.de
[...]
arrangement and introduction of early warning systems for flooding and implementation of disaster prevention exercises,
www.giz.de
[...]
Vorbereitung und Einführung von Frühwarnsystemen gegen Überflutungen und Durchführung von Katastrophenschutzübungen
www.giz.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "early warning"

İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
İtalyanca