PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
البُرُوقُنْصُلِ
Dehnungsfuge

PONS sözlüğünde

ex·ˈpan·sion joint ISIM

expansion joint
Dehnungsfuge dişil <-, -n> meslek dili
PONS sözlüğünde
Dehnungsfuge
expansion joint
PONS sözlüğünde

ex·pan·sion [ɪkˈspæn(t)ʃən, ek-] ISIM

1. expansion no pl (increase):

expansion of knowledge
Erweiterung dişil <-, -en>
expansion of territory, rule
Expansion dişil <-, -en>
expansion of population, trade
Wachstum cinssiz <-s>
expansion of population, trade
Zunahme dişil <-, -n>
expansion into new areas of research might be possible
ein Vorstoß in neue Forschungsgebiete könnte möglich sein

2. expansion no pl EKONOM:

expansion
Expansion dişil <-, -en> meslek dili
expansion
Erweiterung dişil <-, -en>
expansion of a company, division
Ausbau eril <-bauten>
expansion of a company, division
Ausweitung dişil <-, -en>
expansion opportunity
Expansionsmöglichkeit dişil
expansion strategy
Expansionsstrategie dişil <-, -n>
a company geared towards expansion
ein wachstumsorientiertes Unternehmen

3. expansion no pl FIZIK:

expansion of gas, metal
Ausdehnung dişil <-, -en>
expansion of gas, metal
Expansion dişil <-, -en> meslek dili

4. expansion (elaboration):

expansion
Erweiterung dişil <-, -en>
expansion
erweiterte Darstellung

I. joint [ʤɔɪnt] SıFAT değişmz

joint
gemeinsam
the research project is the work of a joint French-Italian team
das Forschungsprojekt ist die Gemeinschaftsarbeit eines französisch-italienischen Teams
in a joint paper with Max Meier, he claims that ... ÜNIVERS
in einer gemeinsamen Arbeit mit Max Meier stellt er die These auf, dass ...
joint undertaking
Gemeinschaftsunternehmen cinssiz <-s, ->
joint winners SPOR
zwei Sieger/Siegerinnen
to come joint second
mit jdm zusammen den zweiten Platz belegen

II. joint [ʤɔɪnt] ISIM

1. joint (connection):

joint
Verbindungsstelle dişil
joint
Anschluss eril <-(e)s, -schlüs·se>

2. joint TEKNIK:

joint (in welding)
Fuge dişil <-, -n>
joint (of robot)
Gelenk cinssiz <-(e)s, -e>
flexible joint
elastisches Gelenk
[soldering] joint
Lötstelle dişil <-, -n>

3. joint ANATOMI:

joint
Gelenk cinssiz <-(e)s, -e>
to put sth out of joint
etw ausrenken [o. verrenken]
I've put my shoulder out of joint
ich habe mir die Schulter verrenkt

4. joint culin (meat):

joint
Braten eril <-s, ->
joint of beef/lamb
Rinder- [o. CH, A Rinds-] /Lammbraten eril
chicken joints
Hähnchenteile pl
chicken joints
Pouletteilchen pl CH

5. joint konuşma diline özgü:

joint (cheap bar, restaurant)
Laden eril <-s, Lä̱·den> konuşma diline özgü
joint (cheap bar, restaurant)
Bude dişil <-, -n>
joint (cheap bar, restaurant)
CH, A a. Schuppen eril konuşma diline özgü
joint (cheap bar, restaurant)
Spelunke dişil <-, -n> konuşma diline özgü
joint (gambling den)
Spielhölle dişil <-, -n>

6. joint (cannabis cigarette):

joint
Joint eril <-s, -s> argo

ifade tarzları:

the joint is jumpin'
in dem Laden [o. der Bude] ist schwer was los konuşma diline özgü
the joint is jumpin'
hier tanzt der Bär konuşma diline özgü
to put sth out of joint
etw außer Betrieb setzen
to be out of joint
aus den Fugen [o. dem Gleichgewicht] sein
OpenDict maddesi

joint ISIM

to case the joint konuşma diline özgü
ein Objekt auskundschaften[, um später dort einzubrechen]
to case the joint konuşma diline özgü
den Laden abchecken argo
OpenDict maddesi

joint ISIM

to case the joint konuşma diline özgü
etwas ausbaldowern argo
OpenDict maddesi

joint ISIM

to run the joint (be in charge) mecazi
die Zügel in der Hand haben mecazi

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

expansion ISIM PAZREKBT

expansion (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs)
Ausbau eril
expansion (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs)
Ausweitung dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Prior to the 2011 expansion, schools played 13 games: a home-and-away series against division opponents and a single game against inter-division foes.
en.wikipedia.org
It is intended to be a mid-level cost solution between shared graphics memory and dedicated graphics memory found on more expensive discrete AGP expansion card.
en.wikipedia.org
The institution has proposed downward expansion and is expected to add freshman and sophomore classes by fall 2014.
en.wikipedia.org
He also presided over a significant expansion of the welfare state during his time in office, which led to a significant reduction in poverty.
en.wikipedia.org
In 2004, the city saw the completion of the rehabilitation and expansion of the city hospital.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Respect the perimeter joints while anticipating expansion joints in Interiors ( stretches of 5 x 5 metres ) and in Exteriors ( stretches of 3 x 3 metres ).
[...]
www.apavisa.com
[...]
Immer die Fugen im Wandbereich berücksichitgen und mögliche Dehnungsfugen im Innenbereich ( Felder von 5 x 5 m. ) und für Aussenbereiche ( Felder von 3 x 3 m. ) vorsehen.
[...]
www.apavisa.com
[...]
Both fish bellies were completely formed up to a height of 3.00 m, and were fabricated without an expansion joint in a single concrete casting at 50 kN/m².
[...]
www.paschal.de
[...]
Beide Fischbäuche wurden mit 3,00 m Höhe komplett eingeschalt und in einem Guss mit 50 kN/m² ohne Dehnungsfuge betoniert.
[...]
www.paschal.de
[...]
The edge and expansion joints made of silicone should be prepared with a primer in order to achieve the ideal adhesion of the material.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Rand- und Dehnungsfugen aus Silikon sollten mit einem Primer vorgrundiert werden, um eine ideale Haftung des Materials zu erzielen.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Closing the expansion joint; painting once again where necessary The lower rib not only guarantees a tailor-made mounting, but also an absolute wall-flush and crack-free system.
[...]
www.kueffner.de
[...]
Schließen der Dehnungsfuge, ggf. noch einmal Malerarbeiten Die Unterzarge garantiert nicht nur eine passgenaue Montage der Deckzarge, sondern auch ein absolut wandbündiges und rissfreies System.
[...]
www.kueffner.de
[...]
• adhesive for window connection film • neutral, elastic 1-component joint sealant with stress balancing expansion joints between construction materials and different expansion characteristics • sealing mass on the base of acrylic dispersion • solvent-, isocyanide- and silicone-free • low-odour • weather-resistant, colour:
[...]
www.heicko.de
[...]
• Kleber für Fensteranschlussfolie • neutrale und einkomponentige, weichelastische Dichtungsmasse bei spannungsausgleichenden Dehnungsfugen zwischen Konstruktions- materialien mit sehr unterschiedlichem Ausdehnungsverhalten • Dichtungsmasse auf Basis von Acrylatdispersion • lösemittel-, isocyanat- und silikonfrei • geruchsarm • witterungsbeständig, Farbe:
[...]
www.heicko.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "expansion joint"

İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
İtalyanca