GENERAL STAFF - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

gen·er·al ˈstaff ISIM + tekil/pl fiil ASKERI

general staff: Generalstab eril <-(e)s, -stäbe>

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

general's staff: Generalstab eril <-(e)s, -stäbe>

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Generalstab: general staff + tekil/çoğul fiil

Generalstabschef(in): general chief of staff

PONS sözlüğünde

I. staff¹ [stɑ:f, Amerİng stæf] ISIM

1. staff + tekil/pl fiil (employees):

staff: Belegschaft dişil <-, -en>

staff: Personal cinssiz <-s>

staff: Mitarbeiterstab eril <-(e)s, -stäbe>

staff EKONOM: Stab eril <-(e)s, Stä̱·be>

members of staff: Mitarbeiter <-s, -> pl

office staff: Bürobelegschaft dişil

the editorial staff: die Herausgeber pl

nursing staff: Pflegepersonal cinssiz <-s> kein pl

2. staff + tekil/pl fiil EĞITIM, ÜNIVERS:

staff: Lehrkörper eril <-s, ->

staff: Lehrerkollegium cinssiz <-s, -kollegien>

teaching staff: Lehrpersonal cinssiz

3. staff + tekil/pl fiil ASKERI:

staff: Stab eril <-(e)s, Stä̱·be>

chief of staff: Stabschef eril

general's staff: Generalstab eril <-(e)s, -stäbe>

4. staff (stick):

staff: [Spazier]stock eril

5. staff (symbol):

staff of office: Amtsstab eril

6. staff (flagpole):

staff: Fahnenmast eril <-(e)s, -e>

to be at half staff Amerİng: auf Halbmast gesetzt sein

7. staff (for surveying):

staff: Messstab eril <-(e)s, -Stäbe>

8. staff Brit (spindle in a watch):

staff: Unruhewelle dişil

9. staff Amerİng MÜZIK:

staff: Notensystem cinssiz <-s, -e>

ifade tarzları:

the staff of life edebi: das tägliche Brot edebi

the staff of life edebi: Grundnahrungsmittel cinssiz <-s, ->

II. staff¹ [stɑ:f, Amerİng stæf] ISIM modifier EKONOM

staff (canteen): Betriebs-

staff employee: Stabsstellenmitarbeiter(in) eril (dişil)

staff pension scheme: betriebliche Rente

III. staff¹ [stɑ:f, Amerİng stæf] FIIL geçişli fiil usu passive

to be staffed by [or with] sb: jdn beschäftigen

many charity shops are staffed with volunteers: viele Wohltätigkeitseinrichtungen beschäftigen ehrenamtliche Mitarbeiter

staff² [stɑ:f, Amerİng stæf] ISIM no pl SANATTRH

staff: Stange dişil <-, -n>

I. gen·er·al [ˈʤenərəl] SıFAT

1. general (widespread):

general: allgemein

general rain: verbreitet

the confusion was general: es herrschte allgemeine Verwirrung

the general feeling: das vorherrschende Gefühl

a general idea: eine verbreitete Vorstellung

general impression: Gesamteindruck eril <-(e)s, -drücke>

to be of general interest: von allgemeinem Interesse sein

it is general practice to do sth: es ist allgemein üblich, etw zu tun

the general reader: der Durchschnittsleser/die Durchschnittsleserin

as a general rule: in der Regel

as a general rule: im Allgemeinen

as a general rule: normalerweise

to be in general use: allgemein benutzt [o. gebraucht] werden

in general: im Allgemeinen

in general: generell

2. general (for everybody):

general: allgemein

general: generell

most of the soldiers lived in general quarters: die meisten Soldaten lebten in der Kaserne

most of the books in this library are available for general circulation: die meisten Bücher dieser Bücherei können von jedem ausgeliehen werden

general amnesty: Generalamnestie dişil <-, -n>

general meeting: Vollversammlung dişil <-, -en>

general mobilization: Generalmobilmachung dişil

for general use: für den allgemeinen [o. normalen] Gebrauch

to serve the general welfare: im öffentlichen Interesse sein

3. general (unspecific):

general: allgemein

general American Amerİng DILBLM: die amerikanische Standardsprache

general cargo: Stückgut cinssiz <-(e)s, -güter>

general cargo: Partiefracht dişil meslek dili

general costs: allgemeine Kosten

general semantics DILBLM: allgemeine Semantik

4. general (wide):

general: allgemein

the school gives the children a general background: die Schule vermittelt den Kindern einen allgemeinen Hintergrund

general education: Ausbildung dişil in den Standardfächern

5. general (not detailed):

general: allgemein

general idea: ungefähre Vorstellung

to talk in general terms: [nur] allgemein gültige Aussagen machen

to talk in general terms: nichts Spezifisches sagen

6. general niteleyen (main):

general: General-

general comptroller: Hauptrechnungsprüfer(in) eril (dişil)

general consulate: Generalkonsulat cinssiz <-(e)s, -e>

general contractor: Hauptunternehmer(in) eril (dişil)

7. general after isim (in titles):

Attorney General: Generalstaatsanwalt(-anwältin) eril (dişil) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

Consul General: Generalkonsul(in) eril (dişil) <-s, -n; -, -nen>

Surgeon General Amerİng: Gesundheitsminister(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

II. gen·er·al [ˈʤenərəl] ISIM ASKERI

general: General(in) eril (dişil) <-(e)s, -e>

general in the Salvation Army: General(in) eril (dişil) der Heilsarmee dişil <-(e)s, -e>

four-star general: Viersternegeneral(in) eril (dişil)

OpenDict maddesi

general

as a general rule: prinzipiell

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

staff ISIM INSANKYNK

staff: Belegschaft dişil

staff: Personal cinssiz

staff: Mitarbeiterstab eril

Present
I	staff
you	staff
he/she/it	staffs
we	staff
you	staff
they	staff

Past
I	staffed
you	staffed
he/she/it	staffed
we	staffed
you	staffed
they	staffed

Present Perfect
I	have	staffed
you	have	staffed
he/she/it	has	staffed
we	have	staffed
you	have	staffed
they	have	staffed

Past Perfect
I	had	staffed
you	had	staffed
he/she/it	had	staffed
we	had	staffed
you	had	staffed
they	had	staffed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

With a steely backroom staff and a determined committee the sole aim are to take the club forward.

en.wikipedia.org

The second is organizations which are funded by individuals, but all engagement is done by professional staff.

en.wikipedia.org

This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.

www.themandarin.com.au

The government should pay close attention to the cross-bench staff who will do much of the day-to-day listening and information-gathering for their senators.

www.eurekastreet.com.au

There, plant staff separate non-combustible items and divert them to their proper destination.

www.citynews.ca

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Without ever having visited the Military Academy, Mackensen was 1880 summoned to the General Staff and 1882 transferred to the General Staff.

[...]

[...]

Ohne jemals die Kriegsakademie besucht zu haben, wurde Mackensen 1880 in den Generalstab beordert und 1882 zum Großen Generalstab versetzt.

[...]

[...]

In 1891 First he went to the aide of the then Chief of General Staff, Alfred Graf von Schlieffen to.

[...]

[...]

I 1891 stieg er zum Ersten Adjutanten des damaligen Chefs des Generalstabs Alfred Graf von Schlieffen auf.

[...]

[...]

The security forces and the general staff are recruited entirely from the royal family, 80 percent of Bahrain's coastline is privately owned by the royal family, the Prime Minister recently acquired a former soccer pitch for three dollars.

[...]

Die Streitkräfte und der Generalstab rekrutieren sich komplett aus Mitgliedern der Königsfamilie, 80 Prozent der Küste von Bahrain befinden sich im Privatbesitz der Königsfamilie, der Premierminister hat vor kurzem Land von der Fläche eines Fußballstadions für drei Dollar erworben.

[...]

For planning and preparations career officers, career NCOs, commanders, General Staff officers, aviation personnel and parascouts are given a personal set of maps.

[...]

www.swisstopo.admin.ch

[...]

Für die Planung und Vorbereitung wird den Berufsoffizieren, Berufsunteroffizieren, Kommandanten, Generalstab Offiziere, Flugpersonal und Fallschirm Aufklärern ein persönlicher Kartensatz abgegeben.

[...]

www.swisstopo.admin.ch

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "general staff"