PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
dallartrite
Bedienung
PONS sözlüğünde
ˈin·ter·est pay·ment ISIM MALIYE
interest payment
Verzinsung dişil <-, -en>
interest payment
Zinszahlung dişil <-, -en>
PONS sözlüğünde
Verzinsung
interest payment
Zinsabschlag
interest payment
Zinszahlung
interest payment
Bedienung
interest payments
Rückzahlung/Zinsen aussetzen
to defer payment/interest
Stundungszinsen
interest for delayed payment
Zinsauszahlung
annual payment of interest
PONS sözlüğünde
pay·ment [ˈpeɪmənt] ISIM
1. payment (sum):
payment
Zahlung dişil <-, -en>
payment mecazi
Lohn eril <-(e)s, Lö̱h·ne>
payment mecazi
Vergütung dişil <-, -en>
system of payments
Zahlungssystem cinssiz
back payment of wages
Lohnnachzahlung dişil
back payment of overcharged amount
Rückzahlung dişil <-, -en>
lump-sum payment
Pauschalzahlung dişil
one-off payment Brit
einmalige Zahlung
staggered payments
gestaffelte Zahlungsweise
payment by card
Kartenzahlung dişil
payment in kind TICART
Sachleistung dişil <-, -en>
payment in kind (to worker)
Naturallohn eril <-(e)s, -löhne>
2. payment (act of paying):
payment
Begleichung dişil <-, -en>
payment
Bezahlung dişil <-> kein pl
to ask for payment
um Bezahlung bitten
payment due
Fälligkeitstag eril <-(e)s, -e>
I. in·ter·est [ˈɪntrəst, Amerİng -trɪst] ISIM
1. interest:
interest (concern, curiosity)
Interesse cinssiz <-s, -n>
interest (hobby)
Hobby cinssiz <-s, -ies>
she looked about her with interest
sie sah sich interessiert um
just out of interest konuşma diline özgü
nur interessehalber
vested interest
eigennütziges Interesse eril
vested interest
Eigennutz eril <-es>
to have [or take] an interest in sth
an etw -e hali Interesse haben
to have [or take] an interest in sth
sich -i hali für etw -i hali interessieren
to lose interest in sb/sth
das Interesse an jdm/etw verlieren
to pursue one's own interests
seinen eigenen Interessen nachgehen
to pursue one's own interests
seine eigenen Interessen verfolgen
to show an interest in sth
an etw -e hali Interesse zeigen
to take no further interest in sth
das Interesse an etw -e hali verloren haben
to take no further interest in sth
kein Interesse mehr für etw -i hali zeigen
sth is in sb's interest
etw liegt in jds Interesse
2. interest (profit, advantage):
interests pl
Interessen pl
interests pl
Belange pl
in the interests of safety, please do not smoke
aus Sicherheitsgründen Rauchen verboten
I'm only acting in your best interests
ich tue das nur zu deinem Besten
Jane is acting in the interests of her daughter
Jane vertritt die Interessen ihrer Tochter
in the interests of humanity
zum Wohle der Menschheit
to look after the interests of sb
jds Interessen wahrnehmen
3. interest no pl (importance):
interest
Interesse cinssiz <-s, -n>
interest
Reiz eril <-es, -e>
buildings of historical interest
historisch interessante Gebäude
to be of interest to sb
für jdn von Interesse sein
to hold interest for sb
jdn interessieren
4. interest no pl MALIYE:
interest
Zinsen pl
interest (paid on investments also)
Kapitalertrag eril <-(e)s, -träge>
at 5% interest
zu 5 % Zinsen
what is the interest on a loan these days?
wie viel Zinsen zahlt man heutzutage für einen Kredit?
rate of interest [or interest rate]
Zinssatz eril <-es, -sätze>
interest on advance
Vorauszahlungszins eril
interest on arrears
Verzugszinsen pl
interest on principal
Kapitalverzinsung dişil
interest on savings deposits
Sparzinsen pl
to earn/pay interest
Zinsen einbringen/zahlen
he earns interest on his money
sein Geld bringt ihm Zinsen [ein]
to return sb's kindness with interest mecazi
jds Freundlichkeit um ein Vielfaches erwidern
to pay sb back with interest mecazi
es jdm doppelt [o. gründlich] heimzahlen
5. interest (involvement):
interest
Beteiligung dişil <-, -en>
the interests of the company include steel and chemicals
das Unternehmen ist auch in den Bereichen Stahl und Chemie aktiv
a legal interest in a company
ein gesetzlicher Anteil an einer Firma
powerful business interests
einflussreiche Kreise aus der Geschäftswelt
foreign interest
ausländische Interessengruppen
the landed interest[s]
die Großgrundbesitzer(innen) eril çoğul (dişil)
II. in·ter·est [ˈɪntrəst, Amerİng -trɪst] FIIL geçişli fiil
to interest sb [in sth]
jdn [für etw -i hali] interessieren
to interest sb [in sth]
bei jdm Interesse [für etw -i hali] wecken
may I interest you in this encyclopaedia?
darf ich Ihnen diese Enzyklopädie vorstellen?
don't suppose I can interest you in a quick drink before lunch, can I?
kann ich dich vor dem Mittagessen vielleicht noch zu einem kurzen Drink überreden?
to interest oneself in sth/sb
sich -i hali für etw/jdn interessieren
OpenDict maddesi
payment ISIM
proof of payment MALIYE
Zahlungsnachweis eril
facilitation payment
Beschleunigungszahlung dişil örtmeceli
facilitation payment
(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
interest payments ISIM YATFINANS
interest payments
Zinsleistungen dişil
interest payment ISIM YATFINANS
interest payment
Zinszahlung dişil
interest payment process ISIM YATFINANS
interest payment process
Verzinsungsprozess eril
right to interest payment ISIM YATFINANS
right to interest payment
Zinszahlungsanspruch eril
interest payment regulation ISIM TICRHUKK
interest payment regulation
Verzinsungsvorschrift dişil
interest payment claim ISIM YATFINANS
interest payment claim
Verzinsungsforderung dişil
interest payment flow ISIM MALI PIYASALAR
interest payment flow
Zinszahlungsstrom eril
interest payment commitment ISIM MALI PIYASALAR
interest payment commitment
Zinszahlungsverpflichtung dişil
zero bond interest payment ISIM MALI PIYASALAR
zero bond interest payment
Zerobond-Zinszahlung dişil
annual payment of interest ISIM YATFINANS
annual payment of interest
Zinsauszahlung dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Zinsleistungen
interest payments çoğul
Verzinsungsforderung
interest payment claim
Zinszahlungsverpflichtung
interest payment commitment
Zinszahlungsstrom
interest payment flow
Zerobond-Zinszahlung
zero bond interest payment
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
payment ISIM INSANKYNK
payment (Lohn)
Vergütung dişil
payment ISIM MUHASEBE
payment (Bezahlung)
Abrechnung dişil
payment (Bezahlung)
Begleichung dişil
payments ISIM IŞLEMSÜRÇ
payments
Zahlungsverkehr eril
payment ISIM IŞLEMSÜRÇ
payment
Zahlung(svorgang) eril
payment ISIM YATFINANS
payment (auf ein Konto)
Einzahlung/Auszahlung dişil
payment ISIM MALI PIYASALAR
payment
Kassa dişil
interest ISIM YATFINANS
interest (Unternehmensbeteiligung)
Anteil eril
interest ISIM MALI PIYASALAR
interest
Zinsen eril çoğul
Present
Iinterest
youinterest
he/she/itinterests
weinterest
youinterest
theyinterest
Past
Iinterested
youinterested
he/she/itinterested
weinterested
youinterested
theyinterested
Present Perfect
Ihaveinterested
youhaveinterested
he/she/ithasinterested
wehaveinterested
youhaveinterested
theyhaveinterested
Past Perfect
Ihadinterested
youhadinterested
he/she/ithadinterested
wehadinterested
youhadinterested
theyhadinterested
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
This is inefficient because of the foregone interest payment.
en.wikipedia.org
On the due dates the bondholder would hand in the coupon to a bank in exchange for the interest payment.
en.wikipedia.org
In exchange, they received $25,000 in cash and an additional $300,000 trust fund that yielded a semi-annual interest payment of approximately $5,000, or about $15 per person per year.
en.wikipedia.org
The state anticipates a special levy of $9.51 per employee to meet this interest payment.
en.wikipedia.org
The higher-up the bucket in the income stream, the lower its risk, the higher its credit rating, and lower its interest payment.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
The Reich finally had to guarantee operating costs, amortization, and interest payments on the plant, before the I.G. Farben board gave the green light to proceed with a mass production test facility to the manager of the relevant production division, Fritz ter Meer.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Nur unter der Voraussetzung, dass die Betriebskosten sowie die Amortisation und Verzinsung der Anlage durch das Reich garantiert würden, gab die Konzernleitung dem zuständigen Spartenleiter Fritz ter Meer schließlich grünes Licht für den Bau einer Großversuchsanlage.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
The LRIC cost model is based on the long-term additional costs of providing interconnection services and a reasonable surcharge for common costs, including reasonable interest payments on the capital employed, insofar as these costs are actually necessary for the provision of the service.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Das Kostenmodell LRIC basiert auf den langfristigen zusätzlichen Kosten der Leistungsbereitstellung von Interkonnektions-Diensten und einem angemessenen Zuschlag für Gemeinkosten, jeweils einschliesslich einer angemessenen Verzinsung des eingesetzten Kapitals, soweit diese Kosten für die Leistungsbereitstellung tatsächlich notwendig sind.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
But the true benchmark bond will receive interest, and as the benchmark s interest payments get paid each year, so the benchmark s resale value will slowly fal … nd the value of Package 2 will slowly come into line.
goldnews-de.bullionvault.com
[...]
Aber der echte Referenzschuldschein wird Zinsen bekommen, und je mehr die Zinszahlungen des Referenzschuldscheins jedes Jahr bezahlt werden, desto mehr wird der Weiterverkaufwert des Referenzschuldscheins langsam sinke … und der Wert des Pakets 2 wird sich anpassen.
goldnews-de.bullionvault.com
[...]
This mainly applies to dividends s, interest payments, conversion en or to subscribe for new shares.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Dies trifft hauptsächlich auf Gewinnausschüttungen, Zinszahlungen, Wandlungen oder auf den Bezug neuer Aktien zu.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Debt service in the financing The shape of the credit agreement (temporal structure of the principal and interest payment) can be freely agreed consideration of the legal situation between the borrower and lender.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Kapitaldienst in der Finanzierung Die Form der Kreditfinanzierung (zeitliche Struktur der Tilgung und Zinszahlung) kann zwischen dem Darlehensnehmer und Darlehensgeber unter Berücksichtigung der gesetzlichen Gegebenheiten frei vereinbart werden.
[...]
de.mimi.hu

Sözlükte ara