PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
youll
Kurswertsteigerung

PONS sözlüğünde

mar·ket ˈgrowth ISIM

market growth
Marktwachstum cinssiz

ˈgrowth mar·ket ISIM

growth market
Wachstumsmarkt eril <-(e)s, -märkte>
PONS sözlüğünde
Marktwachstum
market growth
Wachstumsmarkt
growth market
PONS sözlüğünde

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Amerİng ˈmɑ:r-] ISIM

1. market (place):

market
Markt eril <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag eril <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt

2. market (demand):

market
Markt eril <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt eril <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt eril <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt eril <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt eril

3. market (trade):

market
Handel eril <-s> kein pl
market
Markt eril <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market BORSA
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market Brit
Primärmarkt eril [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr eril <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse dişil <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market Amerİng
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt eril
to be in the market for sth
an etw -e hali interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt eril
to go up-market
sich -i hali an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich -i hali dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Amerİng ˈmɑ:r-] ISIM modifier

market
Markt-
market price
Marktpreis eril <-es, -e>
market segment
Marktsegment cinssiz <-(e)s, -e>
market value
Marktwert eril <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Amerİng ˈmɑ:r-] FIIL geçişli fiil

to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen

I. value [ˈvælju:] ISIM

1. value no pl (significance):

value
Wert eril <-(e)s>
value
Bedeutung dişil <-> kein pl
entertainment value
Unterhaltungswert eril <-(e)s> kein pl
incalculable [or inestimable]value
unschätzbarer Wert
to be of little value
wenig Wert haben
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw -i hali großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value
Wert eril <-(e)s, -e>
market value
Marktwert eril <-(e)s> kein pl
to be [Amerİng a] good/[Amerİng a] poor value [for sb's money]
sein Geld wert/nicht wert sein
that restaurant is value for money
in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld
to assess the value of sth
den Wert einer S. -'in hali schätzen
the value of sth falls/rises
der Wert einer S. -'in hali fällt/steigt
to hold [or keep][or maintain] its value
den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value
Wert eril <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund
property values
Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl
Werte pl
values pl
Wertvorstellungen pl
set of values
Wertesystem cinssiz <-s, -e>
basic values
Grundwerte pl
moral values
Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] FIIL geçişli fiil

1. value (deem significant):

to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. eskimekte olan dil kullanımı wertschätzen]
he valued the watch for sentimental reasons
die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn
to value sb as a friend
jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth
etw schätzen [o. bewerten]
he valued the painting at $2,000
er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar
to have sth valued
etw schätzen lassen

growth [grəʊθ, Amerİng groʊθ] ISIM

1. growth no pl (in size):

growth
Wachstum cinssiz <-s>
plant growth
Pflanzenwuchs eril
plant growth
Pflanzenwachstum cinssiz
to reach full growth
ausgewachsen sein

2. growth no pl (increase):

growth
Wachstum cinssiz <-s>
growth
Zunahme dişil <-, -n>
growth
Anstieg eril <-(e)s, -e>
rate of growth
Wachstumsrate dişil <-, -n>
rate of growth
Zuwachsrate dişil <-, -n>
growth industry
Wachstumsindustrie dişil <-, -n>

3. growth no pl of sb's character, intellect:

growth (development)
Entwicklung dişil <-, -en>
growth (development)
Entfaltung dişil <-, -en>
growth (in importance)
Wachstum cinssiz <-s>
growth area
Entwicklungsgebiet cinssiz

4. growth (of plant):

growth
Trieb eril <-(e)s, -e>
growth
Schössling eril <-s, -e>
there is new growth sprouting in spring
im Frühling sprießen neue Triebe

5. growth no pl (whiskers):

growth
[wenige Tage alter] Bartwuchs
to have a three days' growth on one's chin
einen Drei-Tage-Bart haben

6. growth TıP:

growth
Geschwulst dişil <-, Ge·schwụ̈ls·te>
growth
Wucherung dişil <-, -en>
growth (cancerous)
Tumor eril <-s, -Tumo̱ren>
OpenDict maddesi

value ISIM

of no value
wertlos
OpenDict maddesi

market FIIL

to market sth (sell)
etw vertreiben

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

market-value growth ISIM MALI PIYASALAR

market-value growth
Kurswertsteigerung dişil

market growth ISIM PAZREKBT

market growth
Marktwachstum cinssiz

growth market ISIM MALI PIYASALAR

growth market
Wachstumsmarkt eril
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Kurswertsteigerung
market-value growth
Wachstumsmarkt
growth market
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

value ISIM PAZREKBT

value
Wert eril
value
Substanz dişil

market FIIL geçişli fiil PAZARLM

market
vermarkten

value FIIL geçişli fiil MUHASEBE

value
bewerten

growth ISIM MUHASEBE

growth (Steigerung, z. B. einer Rendite)
Zuwachs eril

growth ISIM PAZREKBT

growth
Wachstum cinssiz

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

market ISIM

market
Markt
market
Absatzmarkt

PONS Ulaşım Sözlüğü

value TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

value
Kenngröße
value
Kennwert
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.
en.wikipedia.org
The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system.
www.mondovisione.com
So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.
en.wikipedia.org
The glitches only affected the equities market, not the bonds and commodity market.
en.wikipedia.org
Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
“The first commercial products have been established, so now it’s the time to develop the next generation to achieve sustainable market growth,” says Prof. Dr. Werner Tillmetz, Chairman of the UECT conference and the ZSW Board.
[...]
www.zsw-bw.de
[...]
„Nach den ersten kommerziellen Produkten ist es jetzt an der Zeit, die nächste Generation für ein nachhaltiges Marktwachstum zu entwickeln“, sagt Prof. Dr. Werner Tillmetz, Vorsitzender der Konferenz und ZSW-Vorstand.
[...]
www.zsw-bw.de
[...]
Through the consistent focus on non-European markets it was possible to achieve an increase in revenues which lay well above the current market growth rate.
[...]
www.doka.com
[...]
Durch die konsequente Fokussierung auf außereuropäische Märkte konnte eine Umsatzsteigerung erzielt werden, die deutlich über dem aktuellen Marktwachstum liegt.
[...]
www.doka.com
[...]
"Delivery of Qingpu's 1000th press to YangJiang Hondai Paper Products demonstrates the success of our strategy to gain a greater share of the market growth in China and Asia by offering high-quality series presses with standardized equipment," said Stephan Plenz, member of the Heidelberg Management Board responsible for Equipment.
www.heidelberg.com
[...]
"Die Auslieferung der 1000. Druckmaschine an YangJiang Hondai Paper Products bestätigt unsere Strategie, durch das Angebot von hochwertigen Serienmaschinen mit standardisierter Ausstattung aus lokaler Produktion am Marktwachstum in China und Asien stärker teilzunehmen", sagte Stephan Plenz, Vorstand von Heidelberg für den Bereich Equipment.
www.heidelberg.com
[...]
The window and door industry expects a market growth of between three and five percent this year.
[...]
ftt.roto-frank.com
[...]
Die Fenster- und Türenbranche rechnet in diesem Jahr mit einem Marktwachstum zwischen drei und fünf Prozent.
[...]
ftt.roto-frank.com
[...]
Can according to market growth, usually remain only two dominant brands left.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Lässt das Marktwachstum nach, bleiben meist nur zwei dominanten Marken übrig.
[...]
de.mimi.hu

Sözlükte ara