OPERATING ACCOUNT - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

operating account MALIYE: Betriebskonto cinssiz

PONS sözlüğünde

I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Amerİng ˈɑ:pəreɪt̬-] ISIM no pl

1. operating TıP:

operating: Operieren cinssiz

2. operating EKONOM:

operating: Betrieb eril <-(e)s> kein pl

II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Amerİng ˈɑ:pəreɪt̬-] SıFAT niteleyen, değişmz

1. operating (in charge):

operating: Dienst habend

2. operating TıP:

operating: Operations-

3. operating EKONOM:

operating account MALIYE: Betriebskonto cinssiz

operating budget EKONOM: Verwaltungshaushalt eril

operating charges pl MALIYE: Sachaufwand eril

operating costs pl: Betriebskosten pl

operating costs pl: Betriebsausgaben pl

operating costs MALIYE also: Geschäftsaufwand eril

operating data + tekil/pl fiil: Betriebsdaten pl

operating expense MALIYE: Verwaltungsaufwand eril <-(e)s> kein pl

operating expense MALIYE: Verwaltungsaufwendung dişil

operating expense MALIYE: Sachaufwendung dişil

operating income no pl MALIYE: Betriebseinnahmen pl

operating income no pl MALIYE: betriebliche Erträge pl

operating income no pl MALIYE: Geschäftsertrag eril

operating profit/loss: Betriebsgewinn/-verlust eril

operating risk: Betriebsrisiko cinssiz <-s, -s>

I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Amerİng ˈɑ:-] FIIL geçişsiz fiil

1. operate (work, run):

operate: funktionieren

to operate at maximum capacity: auf Höchststufe laufen

2. operate (act):

operate: vorgehen yüksek ifade tarzı

operate: zu Werke gehen

operate ASKERI: operieren

operate [criminal] mind: arbeiten

destructive forces are clearly operating within the community: innerhalb der Gemeinschaft sind eindeutig zersetzende Kräfte am Werk

to operate on a budget: sich -i hali an ein Budget halten

to operate at a loss/profit: mit Verlust/Gewinn arbeiten

3. operate (produce an effect):

operate: [be]wirken

operate: sich -i hali auswirken

the film operated strongly on her emotions: der Film bewegte sie sehr

the propaganda is beginning to operate: die Propaganda zeitigt schon Wirkung

4. operate (perform surgery):

operate: operieren

to operate on sb/sth: jdn/etw operieren

5. operate (do business):

operate: operieren yüksek ifade tarzı

operate: Geschäfte betreiben

to operate in the stock market: im Börsengeschäft tätig sein

II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Amerİng ˈɑ:-] FIIL geçişli fiil

1. operate (work):

to operate sth: etw bedienen

to operate sth manually: etw manuell betreiben

2. operate (manage):

to operate sth: etw betreiben

to operate a farm: eine Farm bewirtschaften

to operate a firm: eine Firma leiten

to operate a store: ein Geschäft betreiben [o. führen]

3. operate (perform):

to operate sth: etw ausführen

to operate undercover activities: Geheimoperationen durchführen

I. ac·count [əˈkaʊnt] ISIM

1. account (description):

account: Bericht eril <-(e)s, -e>

by [or from] all accounts: nach allem, was man so hört

by his own account: eigenen Aussagen zufolge

to give [or resmî dil render] an account of sth: Bericht über etw -i hali erstatten

to give [or resmî dil render] an account of sth: etw schildern

2. account INTERNT (user account):

account: Benutzerkonto cinssiz <-s, -konten>

3. account (with a bank):

account: Konto cinssiz <-s, Kon·ten>

bank/Brit building society account: Bank-/Bausparkassenkonto cinssiz

to have an account with a bank: ein Konto bei einer Bank haben

to draw money out of [or withdraw money from] an account: Geld von einem Konto abheben

savings [or Brit deposit]account: Sparkonto cinssiz <-s, -s>

current Brit[or Amerİng checking]account (personal): Girokonto cinssiz

current Brit[or Amerİng checking]account (business): Kontokorrentkonto cinssiz <-s, -konten> meslek dili

joint account: Gemeinschaftskonto cinssiz <-s, -konten>

securities account: Depot cinssiz <-s, -s>

NOW account Amerİng: zinstragendes Konto

statement of account: Kontoauszug eril <-(e)s, -züge>

to be on one's account money: auf dem Konto sein

to open/close an account [with sb]: ein Konto [bei jdm] eröffnen/auflösen

to pay sth into [or Amerİng, Aus deposit sth in] an account: etw auf ein Konto überweisen

to pay sth into [or Amerİng, Aus deposit sth in] an account (in person): etw auf ein Konto einzahlen

4. account (credit):

account: [Kunden]kredit eril

will that be cash or account?: zahlen Sie bar oder geht das auf Rechnung?

to buy sth on account Brit: etw auf Kredit kaufen

to have an account with sb: bei jdm auf Rechnung kaufen

to pay sth on account Brit dated: etw anzahlen

to pay sth on account Brit dated: eine Anzahlung auf etw -i hali leisten

to put sth on [or charge sth to] sb's account: etw auf jds Rechnung setzen

to put sth on [or charge sth to] sb's account: jdm etw in Rechnung stellen

5. account (bill):

account: Rechnung dişil <-, -en>

open account: offenes Zahlungsziel

to settle [or pay] an account: eine Rechnung bezahlen [o. yüksek ifade tarzı begleichen]

6. account EKONOM (records):

accounts pl: [Geschäfts]bücher pl

accounts (department): Buchhaltung dişil <->

accounts (department): Rechnungswesen cinssiz <-s>

accounts payable: Kreditoren pl

accounts payable: Verbindlichkeiten pl

accounts receivable: Forderungen pl

accounts receivable: Außenstände pl

capital account: Darstellung dişil des Kapitalverkehrs mit dem Ausland

current account balance of payments: Saldo eril der Leistungsbilanz

period of account MALIYE, EKONOM: Geschäftsjahr cinssiz <-(e)s, -e>

to keep the accounts esp Brit: die Buchhaltung machen

to keep an account of sth: über etw -i hali Buch führen

7. account BORSA:

trading [or dealing] for the account [or account trading]: Wertpapiergeschäfte, bei denen Auslieferung und Abrechnung der Papiere am nächsten Abrechnungstermin erfolgt

rolling account: Erfüllung von Börsengeschäften zu einem späteren, entweder feststehenden oder vereinbarten Termin

8. account (customer):

account: Kunde(Kundin) eril (dişil) <-n, -n; -, -nen>

account: [Kunden]vertrag eril

9. account no pl (consideration):

to take sth into account [or to take account of sth]: etw berücksichtigen [o. in Betracht ziehen]

to take into account that ...: berücksichtigen [o. in Betracht ziehen] , dass ...

to take no account of sth [or to leave sth out of [the] account]: etw nicht berücksichtigen

to take no account of sth [or to leave sth out of [the] account]: etw außer Acht lassen

10. account (reason):

on that account I think ...: aus diesem Grund schlage ich vor, ...

on account of sth: aufgrund einer S. -'in hali

on my/her/his account: meinet-/ihret-/seinetwegen

on no [or not on any]account: auf keinen Fall

on no [or not on any]account: unter keinen Umständen

to turn sth to [good] account resmî dil: aus etw -e hali seinen Vorteil ziehen

II. ac·count [əˈkaʊnt] FIIL geçişli fiil resmî dil

to account oneself fortunate: sich -i hali glücklich schätzen

I would account it an honour if ...: es wäre mir eine Ehre, ...

III. ac·count [əˈkaʊnt] FIIL geçişsiz fiil

1. account (explain):

to account for sth: etw erklären

to account for sth: über etw -i hali Rechenschaft ablegen

there's no accounting for taste[s]: über Geschmack lässt sich streiten

2. account (locate):

to account for sth: den Verbleib einer S. -'in hali erklären

to account for sb: jds Verbleib klären

3. account (make up):

to account for sth students account for the majority of our customers: Studenten machen den größten Teil unserer Kundschaft aus

4. account (bill):

to account for sth: etw mit einberechnen

5. account dated (defeat):

to account for sb: jdn zur Strecke bringen yüksek ifade tarzı

OpenDict maddesi

account FIIL

to account for sth (supply specified proportion): für etw verantwortlich sein

to account for sth (supply specified proportion): etw ausmachen

OpenDict maddesi

account ISIM

accounts receivable MALIYE: ≈ Forderungskonto cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

operating account ISIM MUHASEBE

operating account: Betriebskonto cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Betriebskonto: operating account

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

operating SıFAT DENETIM

operating: operativ

account ISIM IŞLEMSÜRÇ

account (Kundenkonto, z. B. bei Internetprovider oder Zulieferer): Account eril

account ISIM MALI PIYASALAR

account: Depot cinssiz

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

operate

operate: tätig sein

operate: agieren

operate: betreiben

Present
I	operate
you	operate
he/she/it	operates
we	operate
you	operate
they	operate

Past
I	operated
you	operated
he/she/it	operated
we	operated
you	operated
they	operated

Present Perfect
I	have	operated
you	have	operated
he/she/it	has	operated
we	have	operated
you	have	operated
they	have	operated

Past Perfect
I	had	operated
you	had	operated
he/she/it	had	operated
we	had	operated
you	had	operated
they	had	operated

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This must be separate from their business operating accounts or personal bank accounts.

www.australiaforum.com

Respondent replenished the funds he withdrew with funds from his two operating accounts.

abovethelaw.com

Put simply, the operating account should carry a sufficient balance to cover the lowest cash-inflow month of the year for your business.

www.entrepreneur.com

Despite those measures, revenues in the operating account are expected to drop below some $95 million later this year.

www.cp24.com

There are many services to help reconcile and provide day-to-day management of the operating account.

www.theglobeandmail.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "operating account"

İngilizce

Arapça

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Amerİng ˈɑ:pəreɪt̬-] ISIM no pl

1. operating TıP:

2. operating EKONOM:

II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Amerİng ˈɑ:pəreɪt̬-] SıFAT niteleyen, değişmz

1. operating (in charge):

2. operating TıP:

3. operating EKONOM:

I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Amerİng ˈɑ:-] FIIL geçişsiz fiil

1. operate (work, run):

2. operate (act):

3. operate (produce an effect):

4. operate (perform surgery):

5. operate (do business):

II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Amerİng ˈɑ:-] FIIL geçişli fiil

1. operate (work):

2. operate (manage):

3. operate (perform):

I. ac·count [əˈkaʊnt] ISIM

1. account (description):

2. account INTERNT (user account):

3. account (with a bank):

4. account (credit):

5. account (bill):

6. account EKONOM (records):

7. account BORSA:

8. account (customer):

9. account no pl (consideration):

10. account (reason):

11. account no pl resmî dil (importance):

12. account no pl (responsibility):

13. account HUKUK:

ifade tarzları:

II. ac·count [əˈkaʊnt] FIIL geçişli fiil resmî dil

III. ac·count [əˈkaʊnt] FIIL geçişsiz fiil

1. account (explain):

2. account (locate):

3. account (make up):

4. account (bill):

5. account dated (defeat):

account FIIL

account ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

operating account ISIM MUHASEBE

operating SıFAT DENETIM

account ISIM IŞLEMSÜRÇ

account ISIM MALI PIYASALAR

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

operate

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "operating account"