PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Imparitätsprinzips
Depotverwahrung

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
safe custody MALIYE
Depotverwahrung dişil
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Verwahrung
[safe] custody no tanımlık, no çoğul
Verwahrung von Wertpapieren EKONOM
safe custody of securities
Sonderverwahrung
separate safe custody
einstweilige Aufbewahrungspflicht
compulsory safe custody
Depotvertrag
safe-custody contract
PONS sözlüğünde

cus·to·dy [ˈkʌstədi] ISIM no pl

1. custody (guardianship):

custody
Obhut dişil <-> yüksek ifade tarzı
custody
Schutz eril <-es>
custody HUKUK of
Sorgerecht cinssiz <-(e)s> kein pl für +-i hali
to award [or give][or grant]custody of a child to sb
jdm das Sorgerecht für ein Kind übertragen [o. erteilen]
to get [or receive]custody [of sb/sth]
das Sorgerecht [für jdn/etw] bekommen [o. erhalten]
the mother got custody [of the child]
das Kind wurde der Mutter zugesprochen

2. custody (detention):

custody
Haft dişil <->
custody
Verwahrung dişil <->
remand in custody
Untersuchungshaft dişil <-> kein pl
to hold sb in custody
jdn in Gewahrsam halten
to remand sb in custody
jdn in die Untersuchungshaft zurücksenden
to take sb into custody
jdn verhaften
to take sb into protective custody
jdn in Schutzhaft nehmen

3. custody MALIYE:

custody by third party HUKUK
Drittverwahrung dişil <-, -en>
safe custody MALIYE
Depotverwahrung dişil

I. safe [seɪf] SıFAT

1. safe (secure):

safe
sicher
safe
ungefährlich
safe medicine
unbedenklich
safe journey!
gute Reise!
it's safe to enter the building now
man kann das Gebäude jetzt gefahrlos betreten
do you think it will be safe to leave her in the car by herself?
meinst du, es kann nichts passieren, wenn wir sie allein im Auto lassen?
safe distance
Sicherheitsabstand eril
to drive at a safe speed
mit angepasster Geschwindigkeit fahren
safe vaccine
gut verträglicher Impfstoff

2. safe (protected):

safe
sicher
your secret's safe with me
bei mir ist dein Geheimnis sicher aufgehoben
we're safe from attack now
wir sind jetzt vor einem Angriff sicher
to keep sth in a safe place
etw sicher aufbewahren
to feel safe
sich -i hali sicher fühlen
to put sth somewhere safe
etw an einen sicheren Ort tun

3. safe (certain):

safe
[relativ] sicher
it's a pretty safe assumption that she's going to marry him
es ist so gut wie sicher, dass sie ihn heiraten wird
it's a safe bet that his condition will get worse
man kann davon ausgehen, dass sich sein Zustand verschlechtern wird
black shoes are always a safe bet
mit schwarzen Schuhen kann man nie etwas falsch machen
safe method/source
sichere Methode/Quelle

4. safe (avoiding risk):

safe
vorsichtig
to make the safe choice
auf Nummer sicher gehen konuşma diline özgü
safe driver
vorsichtiger Fahrer/vorsichtige Fahrerin
ten years of safe driving
zehn Jahre unfallfreies Fahren
safe estimate
vorsichtige Schätzung
safe play
Spiel cinssiz auf Sicherheit
safe player
auf Sicherheit bedachter Spieler/bedachte Spielerin

5. safe (dependable):

safe
sicher
safe
verlässlich
safe
zuverlässig
safe adviser
verlässlicher Berater/verlässliche Beraterin
safe car
verkehrssicheres Auto
safe driver
sicherer Fahrer/sichere Fahrerin
safe investment
risikolose Investition
safe road
gut ausgebaute Straße

6. safe POLITIKA:

safe constituency/seat
sicherer Wahlkreis/Sitz

7. safe SPOR:

to win by a safe margin
mit sicherem [o. großem] Vorsprung gewinnen

8. safe konuşma diline özgü (good, cool):

safe
cool argo
safe person a.
[schwer] in Ordnung

ifade tarzları:

it is better to be safe than sorry atasöz
Vorsicht ist besser als Nachsicht atasöz
to be in safe hands
in guten Händen sein
to be as safe as houses Brit deal, job
bombensicher sein konuşma diline özgü
to play it safe
Vorsicht walten lassen konuşma diline özgü
to play it safe
auf Nummer sicher gehen
[just [or in order]] to be on the safe side
[nur] um sicherzugehen [o. zur Sicherheit]
safe and sound
gesund und wohlbehalten

II. safe [seɪf] ISIM

safe
Geldschrank eril
safe
Tresor eril
safe
Safe eril
OpenDict maddesi

custody ISIM

custody transfer (legally regulated measurement for fluid sale ) TEKNIK
eichpflichtiger Verkehr
OpenDict maddesi

custody ISIM

sole custody
alleiniges Sorgerecht
OpenDict maddesi

safe SıFAT

just to be on the safe side
sicherheitshalber

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

safe custody ISIM YATFINANS

safe custody
Depotverwahrung dişil

safe custody of securities ISIM MALI PIYASALAR

safe custody of securities
Wertschriftenverwahrung dişil

safe custody services ISIM MALI PIYASALAR

safe custody services
Verwaltungsleistung dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Depotverwahrung
safe custody
Verwaltungsleistung
safe custody services
Wertschriftenverwahrung
safe custody of securities
Sonderverwahrung (gesonderte Aufbewahrung von Papieren im Streifbanddepot)
individual safe custody of securities
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

custody ISIM MALI PIYASALAR

custody
Verwahrung dişil
custody
Custody dişil

safe SıFAT YATFINANS

safe
risikolos

safe ISIM YATFINANS

safe (Bankschließfach)
Safe eril
safe (Bankschließfach)
Schrankfach cinssiz
safe (Bankschließfach)
Tresor eril

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He says police took the girl into safe custody then asked the man "to put the bag far from him" and that's what he did.
www.usatoday.com
It will also enable the recording, tracking, and safe custody of such items.
www.irishexaminer.com
Providing safe custody of their money is a benefit.
www.nzadviseronline.co.nz
Its responsibilities encompass the safe custody, rehabilitation and aftercare of offenders, and preventive education.
en.wikipedia.org
However, the register for title deeds showed only 615 titles had been submitted for safe custody.
www.the-star.co.ke

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "safe custody"

İngilizce
Arapça